Dear Khun Sookkamoon (Keang), Excus

Dear Khun Sookkamoon (Keang),

Excuse me. I am sorry very much about i can not joint to this interview.
Because i just have command from my boss to joint the meeting at PTT Bangkok.
at time 13:30 - 17:00 today.
So that i would like to informed with you to know this issue. And i would like to
changed for my interview the next time. May be i have planning for my interview
on 8 or 15 January, 2016.

Please be consider to appropriate for this issue and thank you for your help and
good support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sookkamoon (Keang), ขอโทษ ผมเสียใจมากเกี่ยวกับฉันสามารถร่วมให้สัมภาษณ์เนื่องจากผมเพิ่ง ได้คำสั่งจากเจ้านายไปร่วมประชุมที่กรุงเทพปตท.ในเวลา 13:30 17:00 น.วันนี้ ที่อยาก ทราบกับคุณรู้เรื่องนี้ และอยากจะ การเปลี่ยนแปลงสำหรับการสัมภาษณ์ของฉันในครั้งต่อไป อาจจะมีการวางแผนสำหรับการสัมภาษณ์ของฉัน8 หรือ 15 มกราคม 2016 โปรดได้พิจารณาเพื่อความเหมาะสมกับปัญหานี้และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ และ การบริการที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sookkamoon (Keang) ขอโทษนะ ผมเสียใจมากมากเกี่ยวกับการที่ฉันไม่สามารถร่วมกันเพื่อการสัมภาษณ์ครั้งนี้. เพราะฉันมีเพียงคำสั่งจากเจ้านายของฉันไปร่วมการประชุมที่ปตท. กรุงเทพฯ. ในเวลา 13:30-17:00 วันนี้. ดังนั้นที่ฉันต้องการที่จะแจ้งกับคุณ ที่จะรู้ว่าปัญหานี้ และฉันต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงให้สัมภาษณ์ของผมในครั้งต่อไป อาจจะเป็นฉันได้วางแผนสำหรับการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 8 หรือ 15 มกราคม 2016 จึงเรียนมาเพื่อพิจารณาที่เหมาะสมสำหรับปัญหานี้และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณและการสนับสนุนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sookkamoon ( เก่ง )

ขอโทษนะครับ ฉันเสียใจมาก ฉัน ไม่ สามารถ ร่วมให้สัมภาษณ์ เพราะผมมีแค่
คำสั่งจากเจ้านาย เพื่อร่วมประชุมที่ ปตท. กรุงเทพมหานคร ในเวลา 13 : 30 - 17 : 00 วันนี้
.
ผมขอแจ้งกับคุณรู้ปัญหานี้ และฉันก็ชอบ

เปลี่ยนสำหรับการสัมภาษณ์ต่อไป อาจจะต้องวางแผน
สัมภาษณ์วันที่ 8 หรือ 15 มกราคม2016 .

โปรดพิจารณาให้เหมาะสมกับปัญหานี้และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและ
สนับสนุนที่ดีของคุณ