Along with promoting nuclear power

Along with promoting nuclear power generation, countries
around the world are also reviewing their safety standards
based on the lessons learned from the accident at the
Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, including making
safety assessments and taking measures for severe accidents
caused by external factors. Toshiba is cooperating in
establishing international safety standards as well as reviewing
facility standards. We will reflect these standards in our
new plant designs as well as renovations of existing plants
and make constant efforts to further improve safety

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมกับการส่งเสริมการผลิตพลังงานนิวเคลียร์ ประเทศ
ทั่วโลกจะยังตรวจสอบมาตรฐานความปลอดภัยของพวกเขา
ตามบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากอุบัติเหตุที่
สถานีไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ไดอิจิฟุกุชิมะ รวมถึงการทำ
ประเมินความปลอดภัยและมาตรการการอุบัติเหตุรุนแรง
เกิดจากปัจจัยภายนอก Toshiba เป็นความร่วมมือใน
สร้างมาตรฐานความปลอดภัยระหว่างประเทศ ตลอดจนการทบทวน
มาตรฐานสิ่งอำนวยความสะดวก เราจะสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานเหล่านี้ของเรา
โรงงานใหม่ที่ออกแบบและปรับปรุงพืชอยู่
และพยายามคงที่เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับการส่งเสริมการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานนิวเคลียร์ประเทศ
ทั่วโลกนอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบมาตรฐานความปลอดภัยของพวกเขา
ขึ้นอยู่กับบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากการเกิดอุบัติเหตุที่
สถานีพลังงานนิวเคลียร์ฟูกูชิม่าไดอิจิซึ่งรวมถึงการ
ประเมินความปลอดภัยและการใช้มาตรการสำหรับการเกิดอุบัติเหตุรุนแรง
ที่เกิดจากปัจจัยภายนอก โตชิบาจะให้ความร่วมมือใน
การสร้างมาตรฐานความปลอดภัยระหว่างประเทศเช่นเดียวกับการตรวจสอบ
มาตรฐานสิ่งอำนวยความสะดวก เราจะสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานเหล่านี้ของเราใน
โรงงานใหม่การออกแบบเช่นเดียวกับการปรับปรุงของพืชที่มีอยู่
และทำให้ความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับการส่งเสริมผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์ ประเทศ
ทั่วโลกกำลังทบทวนมาตรฐานความปลอดภัยของพวกเขา
ตามบทเรียนจากอุบัติเหตุใน Fukushima Daiichi นิวเคลียร์

สถานี รวมถึงการใช้มาตรการสำหรับการประเมินความปลอดภัย และอุบัติเหตุรุนแรง
เกิดจากปัจจัยภายนอก โตชิบาร่วมมือใน
การสร้างมาตรฐานความปลอดภัยสากล ตลอดจนทบทวน
มาตรฐานโรงงาน จะสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานเหล่านี้ในโรงงานใหม่ของเรา
การออกแบบตลอดจนบูรณะของเดิมพืช
และพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงความปลอดภัย