Our parcel has arrived to Bangkok c

Our parcel has arrived to Bangkok customs, and it was hold because of the VAT duty as shown as below. It would be appreciated if you can directly contact them by telephone number (66) 345-5000 in order to fasten the progress as the DHL’s CS in Hong Kong informed me that, if your company would be willing to pay for the VAT, the parcel would then started to delivered. Thank you very much for your kind attentions!

Should you have any concerns as above, please do not hesitate to contact the undersigned at anytime of your best convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หีบห่อของเรามีถึงศุลกากรกรุงเทพ และพระค้างภาษี VAT ดังที่แสดงด้านล่าง มันจะได้ชื่นชมถ้าคุณสามารถโดยตรงติดต่อ โดยโทรศัพท์หมายเลข (66) 345-5000 เพื่อตรึงความคืบหน้าเป็น CS ของ DHL ใน Hong Kong ทราบผมว่า ถ้าบริษัทของคุณจะเต็มใจที่จะจ่ายค่า VAT การพัสดุจะ นั้นเริ่มส่ง ขอบคุณมากครับสำหรับ attentions ของคุณเอง!

หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ ด้านบน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อรายนามที่ตลอดทั้งอำนวยความสะดวกที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัสดุของเราได้มาถึงศุลกากรกรุงเทพฯและมันก็ถือเพราะการปฏิบัติหน้าที่ภาษีมูลค่าเพิ่มตามที่แสดงดังต่อไปนี้ มันจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณโดยตรงสามารถติดต่อได้โดยหมายเลขโทรศัพท์ (66) 345-5000 เพื่อที่จะยึดความคืบหน้าในขณะที่ดีเอชแอลซีในฮ่องกงแจ้งผมว่าถ้า บริษัท ของคุณจะยินดีที่จะจ่ายสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มพัสดุ จากนั้นก็จะเริ่มที่จะส่งมอบ ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ! หากท่านมีความกังวลใด ๆ ข้างต้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อนามได้ตลอดเวลาของความสะดวกสบายที่ดีที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัสดุของเรามาถึงกรุงเทพฯ ศุลกากร และมันก็ค้าง เพราะภาษีมูลค่าเพิ่มหน้าที่ตามที่แสดงด้านล่าง มันจะแข็งถ้าคุณโดยตรงสามารถติดต่อพวกเขาทางโทรศัพท์หมายเลข ( 66 ) 345-5000 เพื่อติดความคืบหน้าเป็น DHL CS ในฮ่องกงแจ้งว่า หาก บริษัท ของคุณจะยินดีที่จะจ่ายสำหรับภาษี พัสดุก็จะเริ่มส่งขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆข้างต้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อข้าพเจ้าได้ทุกเมื่อของความสะดวกสบายที่ดีที่สุดของคุณ