The likely consequences for the cit

The likely consequences for the city, already prone to flooding and land subsidence, will be "severe", according to the Bangkok Assessment Report on Climate Change 2009, released yesterday. "Land subsidence, when combined with a rising sea level, could leave Bangkok under 50-100cm of water by 2025," the report said. "Rising temperatures could also affect the flow of water in the Chao Phraya and Mae Klong rivers."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบแนวโน้มสำหรับเมือง แล้วเสี่ยงกับน้ำท่วมและแผ่นดินหิน จะ "รุนแรง" รายงานประเมินกรุงเทพ 2009 เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ออกเมื่อวานนี้ รายงานกล่าวว่า "หินดิน เมื่อรวมกับระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น ไม่ต่ำกว่า 50-100 ซม.น้ำกรุงเทพ 2025," "ไรซิ่งอุณหภูมิอาจมีผลกระทบต่อการไหลของน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่กลอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่จะตามเมืองแล้วมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมและแผ่นดินทรุดจะ "รุนแรง" ตามรายงานการประเมินกรุงเทพมหานครว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศปี 2009 เปิดตัวเมื่อวานนี้ "แผ่นดินทรุดเมื่อรวมกับระดับน้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นจะออกจากกทม. ภายใต้ 50-100cm ของน้ำปี 2025" รายงานกล่าวว่า "อุณหภูมิที่สูงขึ้นนอกจากนี้ยังอาจส่งผลกระทบต่อการไหลของน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำแม่กลอง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลแนวโน้มในเมือง แล้วเสี่ยงน้ำท่วม แผ่นดินทรุด จะ " รุนแรง " ตามรายงานการประเมินการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศบนกรุงเทพ 2009 เปิดตัวเมื่อวาน " แผ่นดินทรุด เมื่อรวมกับการเพิ่มสูงขึ้นของระดับน้ําทะเล จะออกจากกรุงเทพฯ ภายใต้ 50-100cm น้ำโดย 2025 , " รายงานกล่าวว่า" อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลต่อการไหลของน้ำในเจ้าพระยา และแม่น้ำแม่กลอง "