Ref. our concerned on this issue. I

Ref. our concerned on this issue. I checked for tape materials and production lead time for 2016 Coins on Silom event on Dec. 1, 2016. So, we made decision to produce only White tape with 3M logo in Black and use this for lay down along the road. We hadn’t tape(width) 288 mm. in Black Color as well. All tapes will be completed production on Nov. 28, 2016 and prompt to delivery on Nov. 29, 2016 as well.

If you have any inquiries, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสของเราเกี่ยวข้องในปัญหานี้ ผมตรวจสอบสำหรับวัสดุเทปและระยะเวลาการผลิตเหรียญ 2016 บนสีลมเหตุการณ์วันที่ 1 ธ.ค. 2559 ดังนั้น เราตัดสินใจในการผลิตเทป 3M โลโก้ในสีดำและใช้เฉพาะสีขาวสำหรับวางไว้ริมถนน เราไม่ได้ tape(width) 288 mm. สีดำเช่นกัน เทปทั้งหมดจะผลิตเสร็จสมบูรณ์วันที่ 28 พ.ย. 2559 และพร้อมท์การจัดส่งบน 29 พฤศจิกายน 2016 อีกด้วยถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้าง เรามีความกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ ฉันจะตรวจสอบสำหรับวัสดุเทปและเวลานำการผลิต 2016 เหรียญเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่สีลมเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2016 ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะผลิตเพียงเทปสีขาวมีโลโก้ 3M ในสีดำและใช้สำหรับวางลงไปตามถนน เราไม่ได้เทป (กว้าง) 288 มม ในสีดำเช่นกัน เทปทั้งหมดจะแล้วเสร็จในการผลิต 28 พฤศจิกายน 2016 และพร้อมที่จะส่งมอบในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2016 เช่นกัน.

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงของเราที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้ ฉันเช็ควัสดุเทปและระยะเวลาในการผลิตเพื่อ 2016 เหรียญสีลมเหตุการณ์เมื่อ 1 ธันวาคม 2016 . ดังนั้น เราได้ตัดสินใจที่จะผลิตเทป 3M สีขาวเท่านั้นที่มีโลโก้สีดำและใช้สำหรับวางไปตามถนน เราได้เทปไม่ได้ ( กว้าง ) 288 มิลลิเมตร สีดำเช่นกัน ทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ในการผลิตเทปวันที่ 28 พ.ย. 2552 และให้จัดส่งในวันที่ 29 พ.ย. 2552 เช่นกันถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน