Hello Sir,Please see the attached P

Hello Sir,
Please see the attached Purchase Order. Kindly send us back the PO with your company’s stamp and signature for our reference. In addition, please provide your pro forma invoice for the first PO so that we can process the 40% advance payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีโปรดดูใบสั่งซื้อที่แนบ กรุณาส่งกลับ PO พร้อมตราประทับบริษัทและลายเซ็นสำหรับการอ้างอิงของเรา นอกจากนี้ โปรดให้ใบแจ้งหนี้ชั่วคราวสำหรับ PO แรกเพื่อให้เราสามารถประมวลผลการชำระเงินล่วงหน้า 40%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับ
โปรดดูใบสั่งซื้อที่แนบมา กรุณาส่งเรากลับใบสั่งที่มีตราประทับของ บริษัท และลายเซ็นสำหรับการอ้างอิงของเรา นอกจากนี้โปรดให้ใบแจ้งหนี้สมมติฐานของคุณสำหรับการโพแรกเพื่อที่เราจะสามารถประมวลผลการชำระเงินล่วงหน้า 40%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับโปรดดูแนบใบสั่งซื้อ กรุณาส่งเรากลับ ปอ กับ บริษัท ของคุณตราประทับและลายเซ็นสำหรับการอ้างอิงของเรา นอกจากนี้ กรุณาให้ใบส่งของชั่วคราวของคุณ ครั้งแรก โป เพื่อที่เราสามารถประมวลผลได้ 40% ของเงินก่อน