8. Other Terms and Conditions8.1 Th

8. Other Terms and Conditions

8.1 The Vendor and Purchaser agree to cooperate in all matters to facilitate successful completion of the sale and purchase of the Shares and enable the Purchaser to be registered as legal shareholder of the Company.

8.2 Expenses arising herefrom such as stamp duty, registration fees for share transfer, and fee for amendment of registration and powers of directors shall be borne by (the Vendor/the Purchaser). All legal fees and other expenses (if any) incurred by each party in respect of sale and purchase of the Shares hereof shall be each party’s responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. เงื่อนไขอื่น ๆ8.1 ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงที่จะให้ความร่วมมือในทุกเรื่องเพื่ออำนวยความสะดวกความสำเร็จของการขายและการซื้อหุ้นและเปิดใช้งานผู้ซื้อจะต้องลงทะเบียนเป็นผู้ถือหุ้นตามกฎหมายของ บริษัท ฯ . 8.2 ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น herefrom เช่นแสตมป์ หน้าที่ค่าลงทะเบียนสำหรับการโอนหุ้นและค่าธรรมเนียมในการแก้ไขการลงทะเบียนและอำนาจกรรมการของ บริษัท จะเป็นผู้รับภาระ (ผู้ขาย / ผู้ซื้อ) ค่าธรรมเนียมตามกฎหมายทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (ถ้ามี) ที่เกิดขึ้นโดยแต่ละฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขายและการซื้อหุ้นที่ข้อตกลงฉบับนี้จะเป็นความรับผิดชอบของแต่ละฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ข้อตกลงและเงื่อนไขอื่นๆ

ระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อตกลงที่จะให้ความร่วมมือในทุกเรื่องเพื่ออำนวยความสะดวกความสำเร็จในการขายและการซื้อหุ้นและช่วยให้ผู้ซื้อที่จะลงทะเบียนเป็นผู้ถือหุ้นฝ่ายกฎหมายของ บริษัท ฯ

8.2 ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น herefrom เช่นอากรแสตมป์ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนการโอนหุ้นและค่าธรรมเนียมสำหรับการแก้ไขการลงทะเบียนและอำนาจของกรรมการจะเป็นพาหะโดย ( ผู้ขาย / ผู้ซื้อ ) ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ( ถ้ามี ) ที่เกิดจากแต่ละฝ่าย ในส่วนของการขายและการซื้อหุ้นฉบับนี้จะเป็นความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล