The other new setting dialog is the

The other new setting dialog is the Main Menu Editor. This is a Pi version of a menu editor called Alacarte, written in Python – this should make it easier for people to add or remove items to the main menu. (And, by popular demand, the Other menu is back on the system – but it will now only appear if applications are installed that don’t appear in any other categories…)

Updated applications

There are updates to several of the applications that used to come with Raspbian. There are new versions of Scratch, Sonic Pi, and the Epiphany web browser; none of these have changed fundamentally in operation, but they all include bug fixes and performance improvements.

Support has been added for some of the new Pi peripherals that have been released recently, including the Sense HAT as used in Astro Pi – this is now supported under Scratch and Python.

Python users used to have to launch Python with sudo in order to allow access to the GPIO lines – Python can now access GPIOs as a standard user. Also for Python, the Pygame Zero game environment is installed by default – have a look at pygame-zero.readthedocs.org for information on what it can do.

One final small thing – if you want to get a screenshot of your Pi, just press the Print Screen button on your keyboard. A PNG file will be put in your home directory, thanks to the (slightly strangely named) scrot utility.

Where can I get it?

This is a major version upgrade – due to the large number of changes to the underlying operating system, we strongly recommend using Jessie from a clean image, so you’ll need to download a new Jessie image from the downloads page on our site. (Some people have had problems extracting the zip files, as the large size of the image file causes zip to use a different format internally. They can be successfully unzipped with 7-Zip on Windows and The Unarchiver on Mac – both are free applications.)

Starting with a clean image is the recommended way to move to Jessie. If you really need to update a Wheezy image, we have tried an unsupported upgrade path which is documented on the forums here. This has been shown to work on a vanilla Wheezy image, but we can’t predict what effect it may have on any packages or data that you have installed, so this is very much at your own risk. Feel free to add your experiences and improvements to the upgrade process to the forum so others can benefit.

As ever, your feedback on the release is very much welcome – do add a comment below, and I’ll try to respond to as many as I can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่น ๆ ใหม่ตั้งค่ากล่องโต้ตอบแก้ไข เมนู หลักได้ นี้เป็นรุ่นพี่ของตัวแก้ไขเมนูที่เรียกว่าแบบ เขียน – นี้ควรทำให้มันง่ายสำหรับคนที่จะเพิ่ม หรือลบรายการในเมนูหลัก (และ โดย เมนูอื่น ๆ จะกลับมาเมื่อระบบ – แต่มันจะเพียงปรากฏถ้ามีการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ปรากฏในประเภทอื่น ๆ...)โปรแกรมปรับปรุงมีการปรับปรุงโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้กับ Raspbian มาหลาย มีรอยขีดข่วน เสียงปี่ และเว็บ เบราว์เซอร์ Epiphany รุ่นใหม่ สิ่งเหล่านี้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในการดำเนินการ แต่พวกเขาทั้งหมดรวมถึงแก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงประสิทธิภาพมีการเพิ่มการสนับสนุนสำหรับอุปกรณ์ต่อพ่วงปี่ใหม่ที่จะออกล่า รวมถึงหาดใหญ่รู้สึก ใช้ในแอสโทรปี่ – นี้ขณะนี้สนับสนุนภายใต้รอยขีดข่วนและงูงูเหลือมผู้ใช้จะมีการเปิดตัวงู มี sudo เพื่อสามารถเข้าถึงเส้น GPIO – งูสามารถเข้าถึงตอนนี้ GPIOs เป็นผู้ สำหรับงูเหลือม ศูนย์ Pygame สภาพแวดล้อมเกมติดตั้ง โดยค่าเริ่มต้นได้ดู pygame-zero.readthedocs.org สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการทำอะไรได้บ้างสิ่งหนึ่งที่สุดท้ายขนาดเล็ก – ถ้าคุณต้องการรับภาพของปี่ของคุณ เพียงแค่กดปุ่ม Print Screen บนคีย์บอร์ดของคุณ แฟ้ม PNG จะย้ายในไดเรกทอรีภายในบ้าน ด้วยโปรแกรมอรรถประโยชน์ scrot (ชื่อแพงกว่าเล็กน้อย)ที่ได้นั้นหรือไม่นี่คือการอัพเกรดเวอร์ชันหลัก – เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการจำนวนมาก เราขอแนะนำให้ใช้เจสซี่จากรูปสะอาด ดังนั้นคุณจะต้องดาวน์โหลดรูปเจสซี่จากหน้าดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ของเรา (บางคนมีปัญหาที่ไฟล์ zip การแยกเป็นไฟล์รูปภาพขนาดใหญ่ทำให้ไปรษณีย์จะใช้รูปแบบที่แตกต่างกันภายใน พวกเขาสามารถสำเร็จ unzipped ด้วย 7-Zip ในที่ Unarchiver บน Mac และ Windows – ทั้งใช้งานฟรี)เริ่มต้น ด้วยรูปสะอาดเป็นวิธีแนะนำให้ไปเจสซี ถ้าคุณต้องการปรับปรุงรูป Wheezy จริง ๆ เราได้ลองเส้นทางการอัพเกรดการสนับสนุนซึ่งเป็นเอกสารในฟอรั่มที่นี่ นี้ได้รับการแสดงการทำงานรูป Wheezy วานิลลา แต่เราไม่อาจคาดเดาว่า ผลที่ได้ในแพคเกจใด ๆ หรือข้อมูลที่คุณได้ติดตั้ง เพื่อนี้เป็นอย่างมากที่มีความเสี่ยงของคุณเอง รู้สึกฟรีเพื่อเพิ่มประสบการณ์ของคุณและปรับปรุงการปรับรุ่นเพื่อเพื่อคนอื่น ๆ ได้รับประโยชน์เป็นเคย ผลป้อนกลับเกี่ยวกับการปล่อยมาก มากยินดีต้อนรับ– เพิ่มข้อคิดเห็นด้านล่าง และจะพยายามให้มากเท่าที่ผมสามารถตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องโต้ตอบการตั้งค่าใหม่อื่น ๆ เป็นบรรณาธิการเมนูหลัก นี้เป็นรุ่นพี่ของการแก้ไขเมนูที่เรียกว่า ALACARTE เขียนในหลาม - นี้ควรจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคนที่จะเพิ่มหรือลบรายการไปที่เมนูหลัก (และได้รับความนิยมเมนูอื่น ๆ กลับมาอยู่ในระบบ - แต่ตอนนี้จะปรากฏเฉพาะถ้ามีการติดตั้งการใช้งานที่ไม่ปรากฏในประเภทอื่น ๆ ... ) การใช้งานการปรับปรุงมีการปรับปรุงหลายของโปรแกรมที่ใช้ในการเป็นมาพร้อมกับ Raspbian มีรุ่นใหม่ของเกาโซนิค Pi และเว็บเบราเซอร์ศักดิ์สิทธิ์; ไม่มีของเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในการดำเนินงาน แต่พวกเขาทั้งหมดรวมถึงการแก้ไขข้อผิดพลาดและปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน. สนับสนุนได้รับการเพิ่มสำหรับบางส่วนของอุปกรณ์ต่อพ่วงชิ้นใหม่ที่ได้รับการเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้รวมทั้งหมวกรู้สึกที่ใช้ใน Astro Pi - นี้ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้ . ภายใต้รอยขีดข่วนและ Python ผู้ใช้งูหลามเคยมีที่จะเปิดตัวกับงูหลาม sudo ในการสั่งซื้อเพื่อให้สามารถเข้าถึงเส้น GPIO - งูใหญ่สามารถเข้าถึง GPIOs เป็นผู้ใช้มาตรฐาน นอกจากนี้สำหรับงูหลามที่สภาพแวดล้อมในเกมศูนย์ Pygame มีการติดตั้งโดยเริ่มต้น - มีลักษณะที่ pygame-zero.readthedocs.org สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่มันสามารถทำ. สิ่งหนึ่งที่มีขนาดเล็กสุดท้าย - ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับภาพของพี่ของคุณเพียง กดปุ่มหน้าจอพิมพ์บนแป้นพิมพ์ . ไฟล์ PNG จะถูกวางในไดเรกทอรีบ้านของคุณขอบคุณ (เล็กน้อยชื่อแปลก) ยูทิลิตี้ scrot ที่ไหนฉันจะได้รับนี้เป็นรุ่นที่รุ่นใหญ่ - เนื่องจากการจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการที่รองรับเราขอ ขอแนะนำให้ใช้เจสซีจากภาพที่สะอาดเพื่อให้คุณจะต้องดาวน์โหลดภาพเจสซีใหม่จากหน้าดาวน์โหลดในเว็บไซต์ของเรา (บางคนมีปัญหาการแยกไฟล์ซิปที่เป็นขนาดใหญ่ของสาเหตุ zip ไฟล์ภาพที่จะใช้รูปแบบที่แตกต่างกันภายในพวกเขาสามารถประสบความสำเร็จกับซิป 7-Zip บน Windows และ Unarchiver บน Mac -. ทั้งสองมีการใช้งานฟรี ) เริ่มต้นด้วยภาพที่สะอาดเป็นวิธีที่แนะนำให้ย้ายไปเจสซี ถ้าคุณต้องการจริงๆที่จะปรับปรุงภาพดังเสียงฮืด ๆ เราได้พยายามเส้นทางการปรับรุ่นที่ได้รับการสนับสนุนการจัดทำเอกสารในเว็บบอร์ดที่นี่ นี้ได้รับการแสดงในการทำงานกับวานิลลาภาพดังเสียงฮืด ๆ แต่เราไม่สามารถคาดการณ์สิ่งที่มีผลมันอาจจะมีกับแพคเกจใด ๆ หรือข้อมูลที่คุณได้ติดตั้งดังนั้นนี้เป็นอย่างมากที่มีความเสี่ยงของคุณเอง รู้สึกอิสระที่จะเพิ่มประสบการณ์ของคุณและปรับปรุงกระบวนการปรับรุ่นฟอรั่มเพื่อให้ผู้อื่นได้รับประโยชน์. เช่นเคยความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับข่าวการต้อนรับเป็นอย่างมาก - จะเพิ่มความคิดเห็นด้านล่างและฉันจะพยายามที่จะตอบสนองต่อมากที่สุดเท่าที่ ฉันทำได้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่น ๆโต้ตอบการตั้งค่าใหม่เป็นเมนูหลักของโปรแกรมแก้ไข นี้เป็นรุ่นพี่ของเมนูแก้ไขชื่ออะลาคาร์ท เขียนในหลาม–นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคนที่จะเพิ่มหรือลบรายการในเมนูหลัก ( และโดยความต้องการที่นิยมเมนูอื่นกลับบน–ระบบแต่มันตอนนี้จะปรากฏเฉพาะถ้าโปรแกรมมีการติดตั้งที่ไม่ได้ปรากฏในประเภทอื่น ๆ . . . . . . . )

อัพเดทโปรแกรม

มีการปรับปรุงหลายในโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้มาด้วย raspbian . มีเวอร์ชันใหม่ของขีด เสียงปี่ และนิมิตเว็บเบราเซอร์ ; ไม่มีของเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในการทำงาน แต่พวกเขาทั้งหมดรวมถึงการแก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงประสิทธิภาพ .

สนับสนุนได้ถูกเพิ่มสำหรับบางส่วนของใหม่และอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ได้รับการเปิดตัวเมื่อเร็วๆนี้รวมทั้งความรู้สึกหมวกใช้เป็นดาวปี่–นี้คือตอนนี้ได้รับการสนับสนุนภายใต้ขีดข่วนและงูเหลือม งูหลาม ผู้ใช้

เคยเปิด Python กับ sudo เพื่อให้เข้าถึง gpio สาย– Python สามารถเข้าถึง gpios เป็นผู้ใช้มาตรฐาน สำหรับงูหลาม , pygame เกมศูนย์สิ่งแวดล้อมมีการติดตั้งโดยค่าเริ่มต้น และมีลักษณะที่ pygame-zero.readthedocs.org สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่มันสามารถทำ

สุดท้ายสิ่งขนาดเล็ก–ถ้าคุณต้องการภาพหน้าจอของพายของคุณ เพียงแค่กดปุ่ม Print Screen บนแป้นพิมพ์ของคุณ ไฟล์ PNG จะถูกวางในไดเรกทอรีของคุณขอบคุณ ( เล็กน้อยแปลกที่ชื่อ ) สาธารณูปโภค scrot

ที่ฉันจะได้รับมัน ?

นี่เป็นหลักรุ่นอัพเกรด–เนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานของระบบปฏิบัติการเราขอแนะนำให้ใช้เจสซี่จากภาพที่สะอาด ดังนั้น คุณจะต้องดาวน์โหลดใหม่ เจสซี่ ภาพจากหน้าดาวน์โหลดในเว็บไซต์ของเรา ( บางคนมีปัญหาในการแยกไฟล์ซิปจะเป็นขนาดของไฟล์ภาพให้ซิปที่จะใช้รูปแบบที่แตกต่างกันภายใน พวกเขาสามารถประสบความสำเร็จกับซิปแก้ไขใน Windows และ unarchiver บน Mac –ทั้งแอพฟรี

)เริ่มด้วยภาพที่สะอาดจะแนะนำวิธีการย้ายไปยังเจสซี่ ถ้าคุณต้องการที่จะปรับปรุงภาพลักษณ์ซึ่งหายใจลำบากและมีเสียงดัง เราได้พยายามสนับสนุนการอัพเกรดเส้นทางซึ่งเป็นเอกสารในฟอรั่มนี้ นี้ได้รับการแสดงเพื่อทำงานในวานิลลา ซึ่งหายใจลำบากและมีเสียงดังภาพ แต่เราสามารถคาดเดาได้ว่าผลมันอาจจะเกี่ยวกับแพคเกจใด ๆหรือข้อมูลที่คุณได้ติดตั้ง ดังนั้น นี้เป็นอย่างมากที่มีความเสี่ยงของคุณเองรู้สึกฟรีเพื่อเพิ่มประสบการณ์และการปรับปรุงกระบวนการอัพเกรดฟอรั่มเพื่อให้ผู้อื่นได้ประโยชน์

เช่นเคยความคิดเห็นเรื่องปล่อยมากยินดีต้อนรับ–เพิ่มความคิดเห็นด้านล่างและฉันจะพยายามที่จะตอบให้มากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ