The First Battle of Ypres (19 Octob

The First Battle of Ypres (19 October – 22 November) was a First World War battle fought around Ypres, in western Belgium during October and November 1914. The battle took place as part of the First Battle of Flanders (French: Première Bataille des Flandres German: Erste Flandernschlacht), in which German, French, Belgian and British armies fought from Arras in France to Nieuport on the Belgian coast, from 10 October to mid-November. The battles at Ypres began at the end of the Race to the Sea which involved attempts by the German and Franco-British armies to advance past the northern flank of their opponents. North of Ypres the fighting continued in the Battle of the Yser (16–31 October), fought between the German 4th Army and a largely-Belgian force.

The fighting has been divided into five stages, an encounter battle from 19–21 October, the Battle of Langemarck from 21–24 October, the battles at La Bassée and Armentières to 2 November, coincident with more Allied attacks at Ypres and the Battle of Gheluvelt (29–31 October), a fourth phase with the last big German offensive which culminated at the Battle of Nonne Bosschen on 11 November then local operations, which faded out in late November. J. E. Edmonds, the British Official Historian, wrote that the II Corps battle at La Bassée could be taken as separate but that the battles from Armentières to Messines and Ypres, were better understood as a battle in two parts, an offensive by III Corps and the Cavalry Corps from 12–18 October), against which the Germans retired and an offensive by the German 6th and 4th armies from (19 October – 2 November), which from 30 October took place mainly north of the Lys, when the battles of Armentières and Messines merged with the Battles of Ypres

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกต่อสู้ของ Ypres (19 ตุลาคม – 22 พฤศจิกายน) เป็นศึกสงครามโลกครั้งแรกสู้รอบ Ypres เบลเยียมตะวันตกในช่วงเดือนตุลาคมและ 1914 พฤศจิกายน การต่อสู้เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการแรกต่อสู้ของจังหวัดฟลานเดอร์ (ฝรั่งเศส: Première Bataille des Flandres เยอรมัน: Erste Flandernschlacht), ในที่เยอรมัน ฝรั่งเศส เบลเยียม และอังกฤษกองทัพสู้จาก Arras ในฝรั่งเศสเพื่อ Nieuport ฝั่งเบลเยียม 10 ตุลาคมถึงพฤศจิกายนช่วงกลาง การต่อสู้ที่ Ypres เริ่มเมื่อสิ้นสุดการแข่งขันเรือที่เกี่ยวข้องกับความพยายาม โดยกองทัพเยอรมันและฝรั่งเศสอังกฤษรุก flank เหนือของฝ่ายตรงข้ามที่ผ่านมา จาก Ypres ต่อสู้อย่างต่อเนื่องในการต่อสู้ของ Yser (16-31 ตุลาคม), สู้ระหว่างเยอรมันกองทัพที่ 4 และกองใหญ่เบลเยียมการต่อสู้ได้แบ่ง 5 ขั้นตอน การต่อสู้เผชิญหน้า 19-21 ตุลาคม ต่อสู้ Langemarck 21-24 ตุลาคม การต่อสู้ที่ลา Bassée และ Armentières ถึง 2 พฤศจิกายน ตรงกับโจมตีฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นที่ Ypres และการต่อสู้ของ Gheluvelt (29-31 ตุลาคม), สี่เฟสกับตัวสุดท้ายใหญ่เยอรมันรุกที่ culminated ในการต่อสู้ของ Nonne Bosschen 11 พฤศจิกายนแล้วการดำเนินงานภายในซึ่งสีจางลงออกในปลายเดือนพฤศจิกายน J. E. Edmonds อังกฤษอย่างเป็นทางการนักประวัติศาสตร์ เขียนว่า II หน่วยรบที่ลา Bassée สามารถนำมาแยกเป็น แต่ว่า การต่อสู้จาก Armentières เพื่อ Messines และ Ypres ดีเข้าใจว่าเป็นการต่อสู้ในสองส่วน การรุก โดย III Corps และหน่วยทหารม้า 12 – 18 ตุลาคม), กับเยอรมันถอนซึ่งการรุก โดยชาวเยอรมันและกองทัพที่ 6 และ 4 (19 ตุลาคม – 2 พฤศจิกายน)ที่ 30 ตุลาคมเกิดขึ้นส่วนใหญ่จาก Lys เมื่อการต่อสู้ของ Armentières และ Messines รวมต่อสู้ Ypres

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การต่อสู้ของอิแปรแรก (19 ตุลาคม - 22 พฤศจิกายน) เป็นรบสงครามโลกครั้งที่ต่อสู้รอบอิแปรส์ในภาคตะวันตกของประเทศเบลเยียมในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 1914 การสู้รบที่เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของศึกครั้งแรกของแฟลนเดอ (ฝรั่งเศส: Première Bataille เด Flandres เยอรมัน: Erste Flandernschlacht) ซึ่งในภาษาเยอรมัน, ฝรั่งเศส, กองทัพเบลเยียมและอังกฤษต่อสู้จากอาร์ราสในประเทศฝรั่งเศสเพื่อ Nieuport บนชายฝั่งเบลเยียมตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน การสู้รบที่อิแปรเริ่มในตอนท้ายของการแข่งขันไปยังทะเลที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของกองทัพเยอรมันและฝรั่งเศสอังกฤษเพื่อความก้าวหน้าของอดีตที่ผ่านมาทางด้านเหนือของฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา ทางตอนเหนือของอิแปรการต่อสู้อย่างต่อเนื่องในการรบที่ Yser (16-31 ตุลาคม), การต่อสู้ระหว่างกองทัพเยอรมันและ 4 เป็นกำลังส่วนใหญ่เบลเยียม. การต่อสู้ได้รับการแบ่งออกเป็นห้าขั้นตอนการต่อสู้เผชิญหน้า 19-21 ตุลาคม การต่อสู้ของ Langemarck 21-24 ตุลาคมต่อสู้ที่ La BasséeและArmentièresถึง 2 พฤศจิกายนประจวบกับการโจมตีพันธมิตรเพิ่มเติมได้ที่อิแปรและรบ Gheluvelt (29-31 ตุลาคม) ระยะที่สี่ด้วยสุดท้ายที่น่ารังเกียจขนาดใหญ่ที่เยอรมัน culminated ที่รบ Nonne Bosschen วันที่ 11 พฤศจิกายนจากนั้นการดำเนินงานท้องถิ่นซึ่งจางหายไปในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน JE เอ็ดมันด์ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการอังกฤษเขียนว่าการสู้รบกองพลที่สองที่ La Basséeสามารถนำมาเป็นแยกต่างหาก แต่ที่ต่อสู้จากArmentièresไปสิอิแปรและถูกเข้าใจที่ดีกว่าการต่อสู้ในสองส่วนที่น่ารังเกียจโดยกองพลที่สามและ กองพลทหารม้า 12-18 ตุลาคม) กับที่เยอรมันถอยออกไปและที่น่ารังเกียจโดย 6 เยอรมันและกองทัพที่ 4 จาก (19 ตุลาคม - 2 พฤศจิกายน) ซึ่งจาก 30 ตุลาคมที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของลิซเมื่อการต่อสู้ของArmentières และสิรวมกับการต่อสู้ของอิแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้ครั้งแรกของ ypres ( 19 ตุลาคม - 22 พฤศจิกายน ) เป็นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสงครามต่อสู้รอบ ypres , ในภาคตะวันตกของเบลเยียมในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2457 . การต่อสู้เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ครั้งแรกของแฟลนเดอร์ส ( ฝรั่งเศส : premi è re des flandres บาไตย์เยอรมัน : แรก flandernschlacht ) ซึ่งในเยอรมัน ฝรั่งเศสเบลเยียมและอังกฤษกองทัพต่อสู้จากอาร์ราสในฝรั่งเศสนี ปอร์ตบนชายฝั่งเบลเยียม จาก 10 ตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน การต่อสู้ที่ ypres เริ่มในตอนท้ายของการแข่งขันสู่ทะเลซึ่งเกี่ยวข้องกับความพยายามของเยอรมันฝรั่งเศสและอังกฤษกองทัพล่วงหน้า อดีตปีกของฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา ทางทิศเหนือของ ypres การต่อสู้อย่างต่อเนื่องในการต่อสู้ของ yser ( 16 - 31 ตุลาคม )การต่อสู้ระหว่างกองทัพเยอรมันที่สี่และบังคับเบลเยียมส่วนใหญ่

การต่อสู้แบ่งออกได้เป็น 5 ขั้นตอน มีการพบจาก 19 – 21 ตุลาคม การต่อสู้ของ langemarck จาก 21 24 –ตุลาคม การต่อสู้ที่ La เบสé e และ armenti è res 2 พฤศจิกายน ประจวบกับที่ ypres โจมตีพันธมิตร และการต่อสู้ของ gheluvelt ( 29 - 31 ตุลาคม )ระยะที่ 4 กับสุดท้ายใหญ่เยอรมันก้าวร้าวซึ่ง culminated ในศึก nonne bosschen วันที่ 11 พฤศจิกายนแล้วภายในงาน ซึ่งจางออกในปลายเดือนพฤศจิกายน J . E . เอ็ดมอนด์ นักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของอังกฤษที่เขียนว่า 2 กองพลรบลา เบสออร์ได้ว่า แยก แต่การต่อสู้จาก armenti è res messines และ ypres , ได้ดีเข้าใจเป็น ต่อสู้ ในส่วนที่สองการ โจมตี โดยทหาร 3 และทหารม้าทหารจาก 12 – 18 ตุลาคม ) ซึ่งเทียบกับเยอรมันเกษียณแล้วและก้าวร้าว โดยเยอรมันและกองทัพที่ 4 จาก 6 ( 19 ตุลาคม– 2 พฤศจิกายน ) ซึ่งจาก 30 ตุลาคมเกิดขึ้นส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของ . เมื่อการต่อสู้ของ armenti è res และ messines ผสานกับ การต่อสู้ของ ypres