In view of the planned street prote

In view of the planned street protests expected near the office today, the company is concerned for the safety of all employees and is requesting your cooperation in the following:
- All employees to inform their Line/Dept Mgr of their whereabouts should they be away from their desks other than toilet, smoke breaks
- If for some reason you are running late to return from lunch, please call to inform your Line/Dept Mgr
- For employees staying near protest sites, please give your name and contact numbers to your Line/Dept Mgr & HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมมองของถนนประท้วงตามแผนคาดว่าจะใกล้สำนักงานวันนี้ บริษัท มีความกังวลเรื่องความปลอดภัยของพนักงานทุกคนและจะขอความร่วมมือของคุณในต่อไปนี้:
- พนักงานทุกคนที่จะแจ้งให้สาย / ฝ่าย Mgr ที่อยู่ของพวกเขาพวกเขาควรจะไป จากโต๊ะทำงานของตนอื่น ๆ กว่าห้องน้ำแบ่งควัน
- หากมีเหตุผลบางอย่างที่คุณกำลังทำงานอยู่ในช่วงปลายกลับจากอาหารกลางวันกรุณาโทรแจ้งสาย / ฝ่าย Mgr ของคุณ
- สำหรับพนักงานที่อยู่ใกล้สถานที่ประท้วงโปรดให้ชื่อและหมายเลขติดต่อของคุณไปยังสาย / ฝ่าย Mgr &ชั่วโมง
ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองแผนถนนชุมนุมคาดว่าใกล้ทำงานวันนี้ บริษัทเพื่อความปลอดภัยของพนักงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และขอความร่วมมือในการต่อ:
-พนักงานทุกคนเพื่อแจ้งให้ผู้จัดการของพวกเขาบรรทัด/แผนกของตำแหน่งของพวกเขาพวกเขาควรออกไปจากโต๊ะของพวกเขาไม่ใช่แบ่งห้องน้ำ ควัน
- ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่าง อยู่ดึกกลับจากอาหารกลางวัน, กรุณาแจ้งผู้จัดการบรรทัด/แผนกของคุณ
- สำหรับพนักงานที่อยู่ใกล้ที่อเมริกาปฏิเสธ กรุณาให้หมายเลขของชื่อ และติดต่อคุณ&ผู้จัดการบรรทัด/แผนก HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดูการประท้วงที่คาดว่าจะมีการวางแผนถนนอยู่ใกล้กับสำนักงานในวันนี้ทำให้บริษัทฯมีความกังวลในความ ปลอดภัย ของพนักงานและเป็นการขอความร่วมมือของคุณในที่ต่อไปนี้:
- - ทั้งหมดที่พนักงานของพวกเขาเพื่อแจ้งให้ทราบสาย/ฐานข้อมูลแผนกสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดของของเขาอยู่ไหนควรจะเป็นอยู่ห่างจากโต๊ะอื่นที่ไม่ใช่ห้องสุขาแบบปลอดบุหรี่ให้พัก
- - หากด้วยเหตุผลบางอย่างคุณกำลังใช้สายเพื่อกลับไปจากอาหารกลางวันโปรดโทรติดต่อเพื่อแจ้งให้สาย/แผนก MGR
- - ของคุณสำหรับพนักงานเข้าพักอยู่ใกล้กับสถานที่ชุมนุมโปรดให้หมายเลขติดต่อและชื่อของคุณเพื่อชม./ฐานข้อมูลแผนก MGR &สาย
ตามมาตรฐานของคุณ