but the trees may not flower every

but the trees may not flower every year because the
generally warmer conditions provide only a short window for floral
initiation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ต้นไม้อาจดอกไม้ทุกปีเนื่องจากการโดยทั่วไปสภาพอากาศอบอุ่นให้สั้นหน้าต่างสำหรับดอกไม้เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ต้นไม้ดอกไม้อาจจะไม่ทุกปีเนื่องจาก
สภาพอากาศอบอุ่นโดยทั่วไปให้เฉพาะหน้าต่างสั้นสำหรับดอกไม้ที่
เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ต้นไม้อาจจะไม่ได้ดอกไม้ทุกปี เพราะโดยทั่วไปอุ่นเงื่อนไขให้เพียงสั้น ๆหน้าต่างลายดอกไม้การริเริ่ม