Dringo plant (Acorus calamus L.) is

Dringo plant (Acorus calamus L.) is a medicinal plant with the main chemical components (major compound) is
asaron (β-asarone) are commonly found in a rhizome, but did not rule these compounds are also present in other
parts including leaves. β-asarone have high activity against Microsporum gypseum as antimicrobial, Trichopyton
rubrum, and Penicillum marneffei and have anti-carcinogenic effects. This study aimed to determine the contents of
β-asarone most of the leaves and rhizomes of plants dringo (A. calamus) by TLC-densitometry method. The leaves
and rhizomes of each extracted by maceration method using n-hexane solvent. TLC performed on a standard profile
and the sample was eluted with the eluent n-hexane: ethyl acetate (8: 2), then the TLC profiles scanned by TLCdensitometry
at a wavelength of 313 nm maximum. The results showed levels of β-asaron on plant rhizomes dringo
(A. calamus) leaves more than a ratio of 1: 0.58. β-asarone contained in the rhizome as 2743.49 mg / mL, while the
leaves as much as 1593.63 mg / mL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืช Dringo (ว่านน้ำ L. ) เป็นพืชสมุนไพรที่มีส่วนประกอบหลักทางเคมี (สารประกอบหลัก) เป็น
asaron (β-asarone) มักจะพบในเหง้า แต่ไม่ได้ปกครองสารประกอบเหล่านี้ยังอยู่ในอื่น ๆ
ส่วนรวมทั้งใบ β-asarone มีฤทธิ์สูงกับ Microsporum gypseum เป็นยาต้านจุลชีพ Trichopyton
rubrum และ Penicillum marneffei และมีผลป้องกันการเกิดโรคมะเร็ง การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเนื้อหาของ
β-asarone ที่สุดของใบและเหง้าของพืช dringo ( A. calamus) โดย TLC-densitometry วิธี ใบ
และเหง้าของแต่ละสกัดโดยวิธีการหมักโดยใช้ N-เฮกเซนเป็นตัวทำละลาย TLC ดำเนินการบนมาตรฐานรายละเอียด
และตัวอย่างที่ถูกชะชะกับ N-เฮกเซน: เอทิลอะซิเตท (8: 2) จากนั้นโปรไฟล์ TLC สแกนโดย TLCdensitometry
ที่ความยาวคลื่น 313 นาโนเมตรสูงสุด ผลการศึกษาพบระดับของβ-asaron ในเหง้าพืช dringo
( A. calamus) ใบมากกว่าอัตราส่วน 1: 0.58 β-asarone ที่มีอยู่ในเหง้าเป็น 2,743.49 mg / ml ในขณะที่
ใบมากที่สุดเท่าที่ 1,593.63 mg / ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dringo ต้นว่านน้ำ L . ) เป็นพืชสมุนไพรที่มีส่วนประกอบทางเคมีเป็นหลัก ( เอกสาร )asaron ( บีตา - asarone ) มักพบในเหง้า แต่ไม่ได้ครอบครองสารประกอบเหล่านี้จะยังมีอยู่ในอื่น ๆส่วน ได้แก่ ใบ บีตา - asarone มีกิจกรรมสูงกับ gypseum โดยเป็นเชื้อ trichopyton ,rubrum และเพนนิซีเลียมจากและมีผลต้านสารก่อมะเร็ง . การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบเนื้อหาของบีตา - asarone ที่สุดของใบและเหง้าของพืช dringo ( A . สมุนไพร ) โดยวิธี TLC densitometry . ใบเหง้าของแต่ละและสกัดโดยวิธีบีบยุ่ยโดยใช้ตัวทำละลาย มีแสดงในโปรไฟล์มาตรฐานและตัวอย่างที่ได้ ตัวอย่างกับบีบตัว : ethyl acetate ( 8 : 2 ) แล้วสแกนโดย tlcdensitometry TLC โปรไฟล์ที่ความยาวคลื่นสูงสุด 313 nm . พบระดับของบีตา - asaron ในพืช dringo เหง้า( A . ตะไคร้ใบมากกว่าอัตราส่วน 1 : 1 . บีตา - asarone มีอยู่ในเหง้าเป็นมิลลิกรัม / 2743.49 มล ในขณะที่ใบ 100 มิลลิกรัมเท่าที่ 1593.63