CremationFamily members then offer

Cremation
Family members then offer candles and flowers to the deceased. The ceremony ends with the lighting of the pyre by female family members. After the pyre has finished burning, the bones and ashes are gathered and placed in an urn. After the funeral, memorial services are held 100 days and a year after the death.
No pregnant women are allowed to attend the cremation service. It is believed that the spirit of the dead might try to reincarnate into the body of the unborn baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผาศพสมาชิกในครอบครัวแล้วมีเทียนและดอกไม้เพื่อชีวิต พิธีสิ้นสุด ด้วยไฟของถวายโดยครอบครัวหญิง หลังจากเสร็จสิ้นการถวาย เขียน กระดูก และเถ้าจะรวบรวม แล้วอยู่ในผอบ หลังจากงานศพ อนุสรณ์สถานบริการมีขึ้น 100 วันและปีที่เสียชีวิตหญิงตั้งครรภ์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมบริการเผาศพ เชื่อกันว่า วิญญาณของคนตายอาจพยายาม reincarnate เข้าไปในร่างกายของเด็กทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศพสมาชิกในครอบครัวแล้วมีเทียนและดอกไม้ให้ผู้ตาย พิธีจบลงด้วยแสงของเมรุเผาโดยสมาชิกในครอบครัวหญิง หลังจากที่เมรุเผาได้เสร็จสิ้นการเผาไหม้กระดูกและขี้เถ้าจะรวมตัวกันและวางไว้ในโกศ หลังจากงานศพอนุสรณ์บริการที่จะมีขึ้น 100 วันและอีกหนึ่งปีหลังจากการตาย.
ไม่มีหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมบริการเผาศพ เป็นที่เชื่อกันว่าวิญญาณของคนตายอาจพยายามที่จะกลับชาติมาเกิดเข้าสู่ร่างกายของทารกในครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกฌาปนกิจ
จากนั้นให้เทียน และดอกไม้เพื่อผู้ตาย พิธีจบลงด้วยแสงไฟจากกองฟืน โดยสมาชิกในครอบครัวหญิง หลังจากที่กองแล้วเผา กระดูกและเถ้าถ่านจะรวมตัวกันและอยู่ในโกศ หลังจากงานศพไว้อาลัยไว้ 100 วัน และหนึ่งปีหลังความตาย
ไม่มีสตรีตั้งครรภ์จะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานศพบริการเชื่อกันว่า วิญญาณของผู้ตายจะต้องเกิดใหม่ในร่างของเด็กที่ยังไม่เกิด