In January 1989, Australian Prime M

In January 1989, Australian Prime Minister Bob Hawke called for more effective economic cooperation across the Pacific Rim region. This led to the first meeting of APEC in the Australian capital of Canberra in November, chaired by Australian Foreign Affairs Minister Gareth Evans. Attended by ministers from twelve countries, the meeting concluded with commitments for future annual meetings in Singapore and Korea.

Countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) opposed the initial proposal, instead proposing the East Asia Economic Caucus which would exclude non-Asian countries such as the United States, Canada, Australia, and New Zealand. This plan was opposed[why?] and strongly criticised by Japan and the United States.

The first APEC Economic Leaders' Meeting occurred in 1993 when U.S. President Bill Clinton, after discussions with Australian Prime Minister Paul Keating, invited the heads of government from member economies to a summit on Blake Island. He believed it would help bring the stalled Uruguay Round of trade talks back on track. At the meeting, some leaders called for continued reduction of barriers to trade and investment, envisioning a community in the Asia-Pacific region that might promote prosperity through cooperation. The APEC Secretariat, based in Singapore, was established to coordinate the activities of the organisation.

During the meeting in 1994 in Bogor, Indonesia, APEC leaders adopted the Bogor Goals that aim for free and open trade and investment in the Asia-Pacific by 2010 for industrialised economies and by 2020 for developing economies. In 1995, APEC established a business advisory body named the APEC Business Advisory Council (ABAC), composed of three business executives from each member economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1989 ออสเตรเลียนายกรัฐมนตรี Bob Hawke เรียกความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพทั่วทั้งภูมิภาคแปซิฟิค นี้นำไปสู่การประชุมครั้งแรกของเอเปคในเมืองหลวงแคนเบอร์ราออสเตรเลียในเดือนพฤศจิกายน ประเทศ โดยอีวานส์ Gareth รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลีย เข้าร่วมประชุม โดยรัฐมนตรีจาก 12 ประเทศ ประชุมสรุป ด้วยข้อผูกมัดในการประชุมประจำปีในอนาคตในสิงคโปร์และเกาหลีประเทศของสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ตรงข้ามที่เริ่มต้นข้อเสนอ เสนอแทน คอคัสเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกซึ่งจะแยกประเทศไม่ใช่ของเอเชียเช่นสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ แผนนี้ถูกข้าม [ทำไม] และ criticised อย่างยิ่งญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาประชุมที่แรกเอเปคเศรษฐกิจผู้นำเกิดขึ้นในปี 1993 เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิลคลินตัน หลังจากสนทนากับคีทติงนายกฯ ออสเตรเลีย Paul เชิญหัวของรัฐบาลจากประเทศสมาชิกการประชุมสุดยอดเกาะเบลก เขาเชื่อว่า มันจะช่วยให้การจนตรอกอุรุกวัยรอบของการเจรจาทางการค้ากลับในการติดตาม ในการประชุม ผู้นำบางเรียกว่าสำหรับการลดอุปสรรคทางการค้าและการลงทุน ต่อ envisioning ชุมชนในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกที่อาจส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองผ่านความร่วมมือ เลขาธิการเอเปค ในสิงคโปร์ ก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานงานกิจกรรมขององค์กรระหว่างการประชุมในปี 1994 ในโบกอร์ อินโดนีเซีย ผู้นำเอเปคนำเป้าหมายโบกอร์ที่เล็งฟรี และเปิดการค้าและการลงทุนในเอเชียแปซิฟิก โดยสำหรับเศรษฐกิจ industrialised 2010 และ 2020 สำหรับประเทศกำลังพัฒนา ใน 1995 เอเปคก่อตั้งตัวปรึกษาธุรกิจในเอเปคธุรกิจปรึกษาสภา (อัสมัมชัญประถม), ประกอบด้วยสามนักธุรกิจแต่ละแห่งหนึ่งชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคมปี 1989 นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียบ๊อบ Hawke เรียกร้องให้มีความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นทั่วภูมิภาคแปซิฟิก นี้นำไปสู่การประชุมครั้งแรกของเอเปคในเมืองหลวงของออสเตรเลียแคนเบอร์ราในเดือนพฤศจิกายนเป็นประธานโดยกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกาเร็ ธ อีแวนส์ เข้าร่วมประชุมโดยรัฐมนตรีจากสิบสองประเทศที่ประชุมได้ข้อสรุปที่มีภาระผูกพันสำหรับการประชุมประจำปีในอนาคตในสิงคโปร์และเกาหลี. ประเทศของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอเบื้องต้นแทนที่จะเสนอความร่วมมือทางเขตเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกซึ่งจะไม่รวมที่ไม่ใช่เอเชีย ประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ แผนนี้เป็นศัตรู [ทำไม?] และวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงโดยญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา. ผู้นำเศรษฐกิจเอเปคครั้งแรกของการประชุมที่เกิดขึ้นในปี 1993 เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาบิลคลินตันหลังจากหารือกับนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียพอลคีดเชิญหัวของรัฐบาลจากสมาชิก เศรษฐกิจถึงยอดบนเกาะเบลค เขาเชื่อว่ามันจะช่วยให้รอบอุรุกวัยจนตรอกของการเจรจาการค้ากลับในการติดตาม ในการประชุมผู้นำบางคนเรียกร้องให้มีการลดลงอย่างต่อเนื่องของอุปสรรคในการค้าและการลงทุน, envisioning ชุมชนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่อาจส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองผ่านความร่วมมือ สำนักเลขาธิการเอเปคซึ่งตั้งอยู่ในประเทศสิงคโปร์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อประสานงานกิจกรรมขององค์กร. ในระหว่างการประชุมในปี 1994 ในโบกอร์อินโดนีเซียผู้นำเอเปคนำเป้าหมายโบกอร์ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อการค้าเสรีและเปิดกว้างและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2010 สำหรับประเทศอุตสาหกรรมและในปี 2020 สำหรับประเทศกำลังพัฒนา ในปี 1995 เอเปคที่จัดตั้งขึ้นร่างกายที่ปรึกษาธุรกิจชื่อธุรกิจเอเปค (ABAC) ประกอบด้วยสามนักธุรกิจจากเศรษฐกิจสมาชิกแต่ละคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคมปี 1989 , นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียบ๊อบ Hawke เรียกมีประสิทธิภาพมากขึ้นความร่วมมือทางเศรษฐกิจข้ามแปซิฟิกริมภูมิภาค นี้นำไปสู่การประชุมครั้งแรกของเอเปคในเมืองหลวงของออสเตรเลียออสเตรเลียในเดือนพฤศจิกายน เป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย แกเร็ธ อีแวนส์ เข้าร่วมโดยรัฐมนตรีจากประเทศ 12ประชุมสรุปกับภาระผูกพันในอนาคตการประชุมประจำปีในประเทศสิงคโปร์และเกาหลี

ประเทศของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) คัดค้านข้อเสนอเบื้องต้นแทนการเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกซึ่งจะไม่รวมพรรคไม่ใช่ประเทศในเอเชีย เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ แผนนี้ถูกคัดค้าน [ ทำไม ?] และมีการวิพากษ์วิจารณ์จากประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา

การประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปคครั้งแรก ' ที่เกิดขึ้นในปี 1993 เมื่อประธานาธิบดีบิล คลินตัน หลังจากการหารือกับนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย พอล คีทติง เชิญของรัฐบาลจากประเทศสมาชิกในการประชุมสุดยอดใน Blake เกาะ เขาเชื่อว่า มันจะช่วยให้จนตรอกเจรจาการค้ารอบอุรุกวัยของกลับบนแทร็กในการประชุมผู้นำบางคนเรียกการลดลงอย่างต่อเนื่องของอุปสรรคการค้าและการลงทุน การนึกถึงชุมชนในภูมิภาคเอเชียที่อาจส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองผ่านความร่วมมือ สำนักเลขาธิการเอเปค ตามในสิงคโปร์ ก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานงานกิจกรรมต่างๆขององค์กร

ในระหว่างการประชุมในปี 1994 ใน Bogor , อินโดนีเซียผู้นำเอเปคบุญธรรม Bogor เป้าหมายที่เล็งฟรีและเปิดการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกโดย 2010 สำหรับเศรษฐกิจของประเทศอุตสาหกรรมและ 2020 สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ ในปี 1995 เอเปคก่อตั้งธุรกิจที่ปรึกษาร่างชื่อสภาที่ปรึกษาทางธุรกิจเอเปค ( ABAC ) , ประกอบด้วยสามนักธุรกิจจากสมาชิกแต่ละประเทศ