Importing Nation Exporting Nation D

Importing Nation Exporting Nation
Derives Utility from Derives Utility from
More Secure Commitments More Secure Commitments
to Exporters to Exporters
Investment
Trade
Table 1
The private damages action, which makes exporters more secure, is critical to achieving
the goals of the importing nation in the investment area, but objectionable to the
importing nation in the trade area. This key difference suggests that the private damages
action will be more attractive to states contemplating an investment agreement. The
distinction drawn here, however, is insufficient to establish that the private damages
action will not also be attractive (if less so) to states contemplating a trade agreement. I
now turn to some further considerations that weigh against the private damages action in
the trade area.
The Value of Political Filters. Recall the fact that goods and services importing
nations are interested in making commitments that benefit foreign exporters only if they
result in reciprocal commitments to benefit their own exporters. Likewise, an importing
nation may have little interest in honoring a previously-made commitment to a foreign
exporter unless the violation of that commitment would result in some detriment to its
own exporters, perhaps in the form of direct retaliation or at least some damage to the
importing nation’s reputation that would harm its ability to secure future trade
commitments. This fact suggests the virtue for trade agreements of what I will term a
“political filter.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเข้าส่งออกประเทศชาติ มาจากโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มาจากโปรแกรมอรรถประโยชน์ ปลอดภัยมากผูกพันมากปลอดภัยภาระผูกพัน การส่งออกเพื่อผู้ส่งออก การลงทุน การค้าตารางที่ 1การกระทำความเสียหายส่วนตัว ซึ่งทำให้ผู้ส่งออกปลอดภัย เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของประเทศนำเข้า ใน พื้นที่การลงทุน แต่การนำเข้าประเทศในเขตการค้า ความแตกต่างนี้สำคัญแนะนำว่า ส่วนตัวเสียหายการกระทำจะน่าสนใจมากกว่าอเมริกาใคร่ครวญข้อตกลงการลงทุน การดึงนี่ อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงพอสำหรับการสร้างที่เสียหายส่วนตัวการดำเนินการจะยังไม่น่าสนใจ (ถ้ามีน้อย) อเมริกาใคร่ครวญในข้อตกลงทางการค้า ผมเปิดการพิจารณาบางอย่างเพิ่มเติมที่ชั่งน้ำหนักกับการกระทำความเสียหายส่วนตัวในตอนนี้เขตการค้า ค่าของตัวกรองการเมือง เรียกความจริงที่สินค้าและบริการที่นำเข้าประเทศที่สนใจในการทำภาระผูกพันที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ส่งออกต่างประเทศเท่านั้นถ้าพวกเขาผลผูกพันซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ของตนเองส่งออก ในทำนองเดียวกัน การนำเข้าประเทศอาจมีความสนใจน้อยในการมุ่งมั่นไว้ก่อนหน้านี้ทำให้ในต่างประเทศสามารถพบเห็นส่งออกยกเว้นการละเมิดของความมุ่งมั่นที่จะส่งผลให้บางส่งไปเจ้าของผู้ส่งออก บางทีในรูปแบบของการตอบโต้โดยตรงหรือความเสียหายบางอย่างนำชื่อเสียงของประเทศที่จะเป็นอันตรายต่อความสามารถในการความปลอดภัยทางการค้าในอนาคตภาระผูกพัน ข้อเท็จจริงนี้แสดงให้เห็นคุณธรรมสำหรับข้อตกลงทางการค้าของอะไรที่ฉันจะระยะ"ทางการเมืองตัวกรอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำเข้าในประเทศส่งออกประเทศ
มายูทิลิตี้จากมายูทิลิตี้จาก
ภาระผูกพันการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมภาระผูกพันการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม
แก่ผู้ส่งออกแก่ผู้ส่งออก
การลงทุน
การค้า
ตารางที่ 1
ความเสียหายการกระทำส่วนตัวซึ่งจะทำให้ผู้ส่งออกที่มีความปลอดภัยมากขึ้นเป็นสิ่งสำคัญที่จะบรรลุ
เป้าหมายของประเทศนำเข้าในพื้นที่การลงทุน แต่ไม่เหมาะสมกับ
ประเทศที่นำเข้าในพื้นที่การค้า นี้แตกต่างที่สำคัญแสดงให้เห็นว่าเกิดความเสียหายส่วนตัว
การกระทำที่จะเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นไปยังรัฐใคร่ครวญข้อตกลงการลงทุน
แตกต่างวาดที่นี่ แต่ไม่เพียงพอที่จะสร้างความเสียหายที่เอกชน
ดำเนินการจะยังไม่เป็นที่น่าสนใจ (ถ้าน้อยกว่านั้น) ไปยังรัฐใคร่ครวญข้อตกลงการค้า ผม
ตอนนี้หันการพิจารณาเพิ่มเติมบางอย่างที่มีน้ำหนักกับการกระทำความเสียหายของภาคเอกชนใน
พื้นที่การค้า.
มูลค่าการกรองทางการเมือง จำความจริงที่ว่าสินค้าและบริการที่นำเข้า
ประเทศมีความสนใจในการทำภาระผูกพันที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ส่งออกต่างประเทศเท่านั้นหากพวกเขา
ส่งผลให้ภาระผูกพันซึ่งกันและกันเพื่อประโยชน์ของผู้ส่งออกของตัวเอง ในทำนองเดียวกันการนำเข้า
ของประเทศอาจมีความสนใจน้อยในการเคารพความมุ่งมั่นที่ก่อนหน้านี้ที่ทำกับต่างประเทศที่
ส่งออกนอกเสียจากการละเมิดของความมุ่งมั่นที่จะส่งผลให้เกิดการสูญเสียบางอย่างเพื่อให้มัน
ส่งออกของตัวเองอาจจะเป็นในรูปแบบของการตอบโต้โดยตรงหรืออย่างน้อยความเสียหายบางส่วนไป
การนำเข้าชื่อเสียงของประเทศที่จะเป็นอันตรายต่อความสามารถในการรักษาความปลอดภัยการค้าในอนาคต
ภาระผูกพัน ความจริงเรื่องนี้แสดงให้เห็นคุณธรรมสำหรับข้อตกลงการค้าของสิ่งที่ฉันจะเป็นคำที่
"ตัวกรองทางการเมือง."