One day, St. John learns that, unbe

One day, St. John learns that, unbeknownst to her, Jane has inherited 20,000 pounds from her uncle, John Eyre. St. John, who is a super-intense clergyman, wants to be more than Jane’s cousin (back when that wasn't considered gross). He admires Jane’s work ethic and asks her to marry him (how un-romantic), learn Hindustani, and go with him to India on a long-term missionary trip. Jane is tempted because she thinks she’d be good at it and that it would be an interesting life. Still, she refuses because she knows she doesn’t love St. John. To top it off, St. John actually loves a different a girl named Rosamond Oliver, but he won’t let himself admit it because he thinks she would make a bad wife for a missionary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่ง เซนต์จอห์นรู้ว่า unbeknownst เพื่อเธอ เจนได้มา 20000 ปอนด์ จากลุงของเธอ จอห์นแอร์ เซนต์จอห์น ที่ clergyman เตอร์รุ่นรุนแรง อยากจะมากกว่าลูกพี่ลูกน้องของเจน (กลับเมื่อที่ไม่พิจารณารวม) เขาต่อศาสนาจริยธรรมการทำงานของเจน และขอเธอแต่งงานกับเขา (วิธีไม่โรแมนติก), เรียนรู้ Hindustani และไปอินเดียเที่ยวมิชชันนารีระยะยาว เจนจะล่อเนื่อง จากเธอคิดว่า เธอจะดีได้ และ ที่มันจะมีชีวิตที่น่าสนใจ ยังคง เธอปฏิเสธเนื่องจากเธอรู้ว่า เธอไม่รักเซนต์จอห์น ฝั่งด้าน เซนต์จอห์นจริง ๆ รักแบบผู้หญิงชื่อ Oliver Rosamond แต่เขาจะไม่ปล่อยให้ตัวเองยอมรับว่า มัน เพราะเขาคิดว่า เธอจะทำให้ภรรยาเสียสำหรับเป็นมิชชันนารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งนักบุญจอห์นรู้ว่าถิ่นของเธอได้รับการถ่ายทอดเจน£ 20,000 จากลุงของเธอจอห์นแอร์ นักบุญจอห์นซึ่งเป็นนักบวชซุปเปอร์รุนแรงอยากจะเป็นมากกว่าญาติของเจน (กลับเมื่อที่ไม่ได้รับการพิจารณารวม) เขาชื่นชมจรรยาบรรณในการทำงานของเจนและขอให้เธอแต่งงานกับเขา (วิธีการยกเลิกโรแมนติก) เรียนรู้ฮินดูและไปกับเขาไปยังประเทศอินเดียในการเดินทางมิชชันนารีในระยะยาว เจนล่อลวงเพราะเธอคิดว่าเธอต้องการจะดีที่มันและมันจะเป็นชีวิตที่น่าสนใจ แต่ถึงกระนั้นเธอปฏิเสธเพราะเธอรู้ว่าเธอไม่ได้รักนักบุญจอห์น ไปด้านบนออกนักบุญจอห์นจริงรักที่แตกต่างกันผู้หญิงคนหนึ่งชื่อคุณหนูโอลิเวอร์ แต่เขาจะไม่ปล่อยให้ตัวเองยอมรับมันเพราะเขาคิดว่าเธอจะทำให้ภรรยาที่ไม่ดีสำหรับมิชชันนารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่ง เซนต์ จอห์นรู้นั้น ก็คือเธอ เจนได้สืบทอด 20000 ปอนด์ จากลุงของเธอ จอห์นแอร์ . เซนต์ จอห์น ที่เป็นนักบวชที่รุนแรงสุดยอด อยากเป็นมากกว่าญาติของเจน ( สมัยนั้นไม่ถือว่าน่าเกลียด ) เขาชอบ จริยธรรมในการทำงานของเจน และขอเธอแต่งงาน ( วิธีการและโรแมนติก ) , เรียนรู้ภาษาฮินดีและไปกับเขาอินเดียในระยะยาว ศาสนา การเดินทางเจนล่อลวง เพราะเธอคิดว่าเธอจะเก่ง และมันก็เป็นชีวิตที่น่าสนใจ แต่เธอปฏิเสธเพราะเขารู้ว่าเขาไม่ได้รัก เซนต์ จอห์น ไปด้านบนออก , เซนต์ จอห์น ที่จริงชอบแตกต่างกัน ผู้หญิงที่ชื่อ โรซามอนด์ โอลิเวอร์ แต่เขาจะไม่ปล่อยให้ตัวเองยอมรับมัน เพราะเขาคิดว่าเธอจะเป็นภรรยาที่ไม่ดีสำหรับมิชชันนารี