GMO Bt eggplant has FAILED for the

GMO Bt eggplant has FAILED for the second year in Bangladesh. The cultivation of GMO Bt eggplant in several districts has cost the farmers their fortunes again this year as the plants have either died out prematurely or fruited very insignificantly compared to the locally available varieties, reports United News of Bangladesh. Md Abul Hayat, who is respected as a successful farmer in the Dhanua village in Shibpur upazila of Narsingdi said, "Most of the saplings [of Bt eggplant] have died. The plants are prone to diseases. The officials said it’s due to bacterial attack and prompted by irrigation and soil-type." Pointing to a non-GMO eggplant field beside his GMO Bt eggplant one, Hayat posed the question, "If irrigation and soil-type had been a problem, why the local [non-GMO eggplants] on my other field had not been affected?"
The Bangladesh Agricultural Research Institute (BARI), which is distributing GMO Bt eggplant saplings, must cease this cruel experiment at the expense of Bangladeshi farmers. The chief promoter of the failed GMO Bt eggplant, BARI Director General Rafiqul Islam Mondol, should resign. GMO Bt eggplant was found to be toxic in Mahyco’s (subsidiary of Monsanto) own tests.
GMO Bt EGGPLANT: MONSANTO'S TOXIC FAILURE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเขือยาวพืชจีเอ็มโอบีทีล้มเหลวในปีสองในประเทศบังกลาเทศ เพาะปลูกมะเขือบีทีจีเอ็มโอในหลายอำเภอมีต้นทุนเกษตรกรใหญ่ ๆ ของพวกเขาอีกครั้งในปีนี้เป็นพืชมีชีวิตออกก่อนกำหนด หรือ fruited insignificantly มากเมื่อเทียบกับพันธุ์ในท้องถิ่นมี สหรัฐข่าวเทศรายงาน Md Abul นี ผู้เป็นที่เคารพนับถือเป็นชาวนาที่ประสบความสำเร็จในหมู่บ้าน Dhanua ใน upazila Shibpur ของ Narsingdi กล่าวว่า "ส่วนใหญ่กล้าไม้และประสงค์ [ของบีทีมะเขือ] ได้เสียชีวิต พืชมีแนวโน้มที่โรค เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เนื่องจากการโจมตีของแบคทีเรีย และรับแจ้งจากชลประทานและชนิดของดิน" ชี้ไปไม่ใช่จีเอ็มโอฟิลด์มะเขือข้างบีทีจีเอ็มโอของเขาหนึ่งมะเขือ นีทำให้เกิดคำถาม "ถ้าชลประทานและชนิดของดินได้ปัญหา ทำไมท้องถิ่น [ไม่ใช่จีเอ็มโอ eggplants] บนฟิลด์ของฉันได้ไม่รับผลกระทบ"บังกลาเทศเกษตรวิจัยสถาบัน (บารี่), ซึ่งเป็นการกระจายกล้าไม้และประสงค์บีทีจีเอ็มโอมะเขือ ต้องหยุดการทดลองนี้โหดร้ายค่าใช้จ่ายของเกษตรกรบังคลาเทศ โปรโมเตอร์ประธานของมะเขือพืชจีเอ็มโอบีทีล้มเหลว บารีผู้อำนวยการทั่วไป Rafiqul อิสลาม Mondol ควรเลิกเล่น พบมะเขือบีทีจีเอ็มโอเป็นพิษในการทดสอบ Mahyco ของ (บริษัทในเครือของ Monsanto) เองจีเอ็มโอบีทีมะเขือ: ของ MONSANTO พิษล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเขือจีเอ็มโอบาทล้มเหลวสำหรับปีที่สองในประเทศบังกลาเทศ การเพาะปลูกของมะเขือจีเอ็มโอบาทในหลายเขตมีค่าใช้จ่ายเกษตรกรโชคชะตาของพวกเขาอีกครั้งในปีนี้เป็นพืชที่มีการเสียชีวิตทั้งสองออกมาก่อนเวลาอันควรหรือ fruited ไม่มีนัยสำคัญมากเมื่อเทียบกับสายพันธุ์ที่มีในท้องถิ่นรายงานข่าวของประเทศบังคลาเทศ Md อาบุล Hayat ที่เป็นที่เคารพนับถือเป็นเกษตรกรที่ประสบความสำเร็จในหมู่บ้านใน Dhanua Shibpur upazila ของ Narsingdi กล่าวว่า "ส่วนใหญ่ของต้นกล้า [มะเขือบาท] มีผู้เสียชีวิต. พืชมีแนวโน้มที่จะเกิดโรค. เจ้าหน้าที่บอกว่ามันเกิดจากการโจมตีของแบคทีเรีย และได้รับแจ้งจากชลประทานและดินชนิด. " ชี้ไปที่สนามมะเขือไม่ใช่จีเอ็มโอข้างมะเขือจีเอ็มโอบาทของเขาหนึ่ง Hayat ตั้งคำถามว่า "ถ้าการชลประทานและดินชนิดได้รับปัญหาทำไมท้องถิ่น [มะเขือไม่ใช่จีเอ็มโอ] ในสนามอื่น ๆ ของฉันไม่ได้รับผลกระทบ? "
บังคลาเทศสถาบันวิจัยเกษตร (บารี) ซึ่งจัดจำหน่ายต้นกล้ามะเขือจีเอ็มโอบาทต้องยุติการทดลองที่โหดร้ายนี้ที่ค่าใช้จ่ายของเกษตรกรบังคลาเทศ โปรโมเตอร์หัวหน้าล้มเหลวมะเขือจีเอ็มโอบาท, บารีผู้อำนวยการทั่วไป Rafiqul อิสลาม Mondol, ควรจะลาออก มะเขือจีเอ็มโอบาทถูกพบว่าเป็นพิษใน Mahyco ของ (บริษัท ย่อยของมอนซานโต) การทดสอบตัวเอง.
จีเอ็มโอบาทมะเขือ: MONSANTO พิษล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเขือจีเอ็มโอบีทีล้มเหลวสำหรับปีที่สองในบังคลาเทศ การปลูกมะเขือจีเอ็มโอบีทีในเขตมีต้นทุนเกษตรกรโชคชะตาของพวกเขาอีกครั้งในปีนี้ เนื่องจากพืชมีทั้งตายก่อนเวลาอันควร หรือผลไม้ที่มีมากเมื่อเทียบกับพันธุ์ที่หาได้ในท้องถิ่น รายงานของข่าวของบังคลาเทศ hayat MD อาบูล ,ที่เป็นที่เคารพนับถือในฐานะที่ประสบความสำเร็จใน dhanua หมู่บ้านชาวนาในกอล upazila ของ Narsingdi กล่าวว่า " ส่วนใหญ่ของต้นกล้ามะเขือ [ BT ] ตาย พืชที่เสี่ยงโรค เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามันจากการโจมตีของเชื้อแบคทีเรียและแจ้ง โดยชลประทาน และชนิดของดิน " ชี้ไปที่ปลอดจีเอ็มโอมะเขือจีเอ็มโอบีทีด้านข้างของเขามะเขือเปราะหนึ่ง hayat posed คำถาม" ถ้า ชลประทาน และชนิดของดินมีปัญหา ทำไมท้องถิ่น [ ไม่ใช่จีเอ็มโอมะเขือยาว ] ในด้านอื่น ๆของฉันได้รับผลกระทบ ?
สถาบันวิจัยเกษตรบังคลาเทศ ( บารี ) , ซึ่งมีการกระจายจีเอ็มโอบีทีมะเขือต้นกล้า ต้องยุติการทดลองที่โหดร้ายนี้ที่ค่าใช้จ่ายของเกษตรกรที่บังกลาเทศ โปรโมเตอร์ของหัวหน้าล้มเหลวจีเอ็มโอบีที มะเขือยาว บารี ผู้อำนวยการทั่วไป rafiqul mondol อิสลาม ,ควรลาออก มะเขือจีเอ็มโอบีที พบว่ามีสารพิษตกค้างใน mahyco ( บริษัท ย่อยของ บริษัท มอนซานโต ) การทดสอบเอง
จีเอ็มโอบีทีมะเขือ : Monsanto พิษของความล้มเหลว