Lampang province's geological offic

Lampang province's geological office has told residents of the province not to worry about the two earthquakes that occurred on Sunday.

Director of Lampang province's geological office Somboon Kositanont said that the two quakes were only minor ones, measuring only 1.4 and 3.4 on the Richter magnitude scale. He said the quakes could be felt, but should not be enough to damage properties.

He told residents of Lampang province not to worry and to keep an eye on further information by the geological office.

Meanwhile, some residents in Tung Fai of Lampang province claimed that the earthquake caused cracks on their house walls. Officials, however, said it was inconclusive whether the cracks were caused by the quakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานธรณีวิทยาจังหวัดลำปางได้บอกที่อาศัยอยู่ในจังหวัดไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสองแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในอาทิตย์.
อำนวย
ของสำนักงาน somboon จังหวัดลำปางของทางธรณีวิทยา kositanont กล่าวว่าทั้งสองไหวเป็นเพียงคนรองลงมาวัดเพียง 1.4 และ 3.4 เมื่อริกเตอร์ ขนาดมาตราส่วน เขากล่าวว่าแผ่นดินไหวสามารถรู้สึกได้ แต่ไม่ควรจะเพียงพอกับคุณสมบัติความเสียหาย.

เขาบอกว่าที่อาศัยอยู่ในจังหวัดลำปางไม่ต้องกังวลและจะเก็บตาบนข้อมูลเพิ่มเติมโดยสำนักงานธรณีวิทยา

ในขณะที่ชาวบ้านบางส่วนในตุง fai จังหวัดลำปางอ้างว่าแผ่นดินไหวที่เกิดจากรอยแตกบนผนังบ้านของพวกเขา เจ้าหน้าที่ แต่บอกว่ามันเป็นข้อพิสูจน์ว่ารอยแตกเกิดจากการไหว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานธรณีวิทยาจังหวัดลำปางมีบอกคนจังหวัดไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเกิดแผ่นดินไหวที่สองที่เกิดขึ้นในวันอาทิตย์

กรรมการลำปางจังหวัดสำนักงานธรณีวิทยา Kositanont สมบูรณ์กล่าวว่า แผ่นดินไหวที่สองได้เพียงเล็กน้อยคน วัด 1.4 เท่าและ 3.4 ในการริก เขากล่าวว่า แผ่นดินไหวสามารถรู้สึก แต่ควรจะพอเสียคุณสมบัติ

เขาบอกคนจังหวัดลำปางไม่ ต้องกังวล และ จะเก็บตาบนเพิ่มเติมข้อมูลโดยสำนักงานธรณีวิทยา

ขณะเดียวกัน บางคนใน Tung ฝายจังหวัดลำปางอ้างว่า แผ่นดินไหวที่เกิดจากรอยแตกบนกำแพงบ้านของพวกเขา เจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม กล่าว inconclusive ว่ารอยแตกที่เกิดจากแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานทางธรณีวิทยาของจังหวัดลำปางได้บอกว่าผู้เข้าพักในจังหวัดที่ไม่ต้องกังวลเรื่องสองเรื่องแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในวันอาทิตย์.มี kositanont

ผู้อำนวยการของสำนักงานทางธรณีวิทยาของจังหวัดลำปางกล่าวว่าทั้งสองก็รุดหน้าที่มีเพียงเล็กน้อยการวัดเพียง 1.4 และ 3.4 บนเครื่องชั่งขนาดของแผ่นดินไหวรุนแรง เขาบอกว่าก็รุดหน้าไม่รู้สึกแต่ไม่ควรจะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดความเสียหายคุณสมบัติ( Properties )

เขาบอกว่าคนของจังหวัดลำปางไม่ต้องกังวลและในการทำให้ตาที่อยู่ในข้อมูลเพิ่มเติมโดยสำนักงานทางธรณีวิทยาที่

ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยบางอย่างใน Tung ทัศนียภาพ อันสวยงามของจังหวัดลำปางกล่าวว่าแผ่นดินไหวที่เกิดจากรอยแตกบนผนังบ้านของพวกเขา แต่ถึงอย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีรอยแตกที่ไม่สามารถระบุได้ว่ามีสาเหตุมาจากแผ่นดินไหวสมาคมที่.