Referring to below 2 Quotation of V

Referring to below 2 Quotation of VX9135 as you requested PO issue.
Currently, it’s not finished on time as informed on 9th Jun, 16 due to it’s in approval state.
I’m really sorry for my mistaken to told you before.

So as fast as completed approval may be around beginning of next week 14-15th Jun, 2016.

Please accept my apology and wait for a while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงด้านล่าง 2 ใบเสนอราคาของ VX9135 ตามที่คุณร้องขอปัญหา POในปัจจุบัน ไม่เสร็จตามเวลาที่แจ้งในวันที่ 9 มิถุนายน 16 เนื่องจากอยู่ในสถานะการอนุมัติขออภัยจริง ๆ สำหรับฉันเข้าใจผิดว่าจะบอกคุณก่อนค่ะดังเร็วอนุมัติเสร็จสมบูรณ์อาจจะใกล้ จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป 14-15 มิ.ย. 2016โปรดยอมรับฉันขอโทษ และรอสัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงต่ำกว่า
ปัจจุบันมัน' s ' s
ฉัน' ขอโทษจริงๆสำหรับฉันเข้าใจผิดบอกคุณก่อน ดังนั้นเร็วที่สุดเท่าที่ได้รับการอนุมัติแล้วเสร็จอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัด โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันและรอสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงด้านล่าง 2 ใบเสนอราคาของ vx9135 ตามที่ท่านต้องการ ออก POในปัจจุบัน มันไม่เสร็จในเวลาตามที่แจ้งในวันที่ 9 มิ.ย. 16 เนื่องจากมันในสถานะการอนุมัติผมเสียใจจริงๆ ที่ผมเข้าใจผิด จะบอกคุณก่อนดังนั้นอย่างเร็วเสร็จการอนุมัติอาจจะประมาณต้นอาทิตย์หน้า 14-15th มิถุนายน 2016 .กรุณารับคำขอโทษแล้วรอสักครู่