Server processes publish connection

Server processes publish connection-port objects that are visible to all processes. When a client wants services from a subsystem,
it opens a handle to the server’s connection-port object and sends a connection request to that port.
The server then creates a channel and returns a handle to the client. The channel consists of a pair of private communication ports: one for client—server messages,
the other for server—client messages. Additionally,communication channels support a callback mechanism that allows the client and server to accept requests when they would normally be expecting a reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการเซิร์ฟเวอร์เผยแพร่วัตถุการเชื่อมต่อพอร์ตที่สามารถมองเห็นได้ทุกขั้นตอน เมื่อลูกค้าต้องการบริการจากระบบย่อย
จะเปิดการจัดการกับวัตถุการเชื่อมต่อพอร์ตของเซิร์ฟเวอร์และส่งคำขอการเชื่อมต่อกับพอร์ตที่
เซิร์ฟเวอร์แล้วสร้างช่องทางและผลตอบแทนที่จับไปยังลูกค้า ช่องทางที่ประกอบด้วยคู่ของพอร์ตการสื่อสารส่วนตัว:หนึ่งสำหรับข้อความที่ไคลเอ็นต์เซิร์ฟเวอร์
อื่น ๆ สำหรับข้อความที่เซิร์ฟเวอร์ของลูกค้า นอกจากนี้ช่องทางการสื่อสารสนับสนุนกลไกการโทรกลับที่ช่วยให้ลูกค้าและเซิร์ฟเวอร์ที่จะยอมรับการร้องขอเมื่อพวกเขาตามปกติจะถูกคาดหวังว่าการตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการเซิร์ฟเวอร์ประกาศวัตถุพอร์ตเชื่อมต่อที่สามารถมองเห็นกระบวนการทั้งหมด เมื่อลูกค้าต้องการบริการจากระบบย่อย,
เปิดจุดจับวัตถุพอร์ตเชื่อมต่อของเซิร์ฟเวอร์ และส่งการร้องขอการเชื่อมต่อที่พอร์ต
เซิร์ฟเวอร์แล้วสร้างช่องสัญญาณ และส่งกลับหมายเลขอ้างอิงที่ไปยังไคลเอนต์ ช่องประกอบด้วยคู่ของพอร์ตสื่อสารส่วนตัว: สำหรับไคลเอ็นต์ — ข้อความเซิร์ฟเวอร์,
อื่น ๆ สำหรับเซิร์ฟเวอร์ — ข้อความที่ไคลเอ็นต์ นอกจากนี้ ช่องทางการสื่อสารสนับสนุนกลไกการเรียกกลับที่อนุญาตให้ไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์จะยอมรับคำขอเมื่อพวกเขาจะโดยปกติจะต้องตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซิร์ฟเวอร์กระบวนการวัตถุเผยแพร่การเชื่อมต่อพอร์ตที่สามารถมองเห็นได้ในกระบวนการทั้งหมด เมื่อเครื่องลูกข่ายที่ต้องการบริการจากระบบย่อยที่
ซึ่งจะเป็นการเปิดใช้งานของเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมต่อแบบพอร์ตและส่งการร้องขอการเชื่อมต่อเพื่อไปยังท่าเรือที่
server แล้วจะสร้างช่องและจะกลับมาจัดการกับที่ไปยังเครื่องลูกข่าย ช่องที่ประกอบไปด้วยการจับคู่ของพอร์ตการสื่อสารส่วนตัวหนึ่งสำหรับข้อความเครื่องลูกข่าย - เซิร์ฟเวอร์
ข้อความสำหรับเซิร์ฟเวอร์ - ไคลเอนต์อื่นๆ. นอกจากนี้ช่องการสื่อสารการสนับสนุนกลไกการโทรกลับที่ช่วยให้เซิร์ฟเวอร์และเครื่องลูกข่ายที่จะรับการร้องขอเมื่อพวกเขาจะได้คาดว่าการตอบแบบปกติ