Gwynplaine accidentally meets Josia

Gwynplaine accidentally meets Josiana, having been brought into her palace by her confidant, the intriguer Barkilphedro. At first she nearly seduces him, perversely excited by his deformity. However, she then receives a letter containing the Queen's order to marry him (as a replacement for David and the legitimate Lord Clancharie) and therefore violently rejects him as a lover, while accepting him as her (formal) husband.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

gwynplaine บังเอิญตรงกับ josiana ถูกนำเข้ามาในพระราชวังของเธอโดยสนิท intriguer barkilphedro เธอ ในตอนแรกเธอเกือบเขาโหมตื่นเต้นวิปริตโดยความผิดปกติของเขา แต่เธอก็ได้รับจดหมายที่มีการสั่งซื้อสินค้าของพระราชินีที่จะแต่งงานกับเขา (แทนเดวิดและถูกต้องตามกฎหมายลอร์ด clancharie) และดังนั้นจึงรุนแรงปฏิเสธว่าเขาเป็นคนรัก,ในขณะที่ยอมรับว่าเขาเป็นสามีของเธอ (อย่างเป็นทางการ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gwynplaine บังเอิญตรงกับ Josiana มีนำเข้ามาในวังของเธอ โดยเธอ confidant, intriguer Barkilphedro ในตอนแรก เธอเกือบ seduces เขา perversely ตื่นเต้น โดย deformity ของเขา อย่างไรก็ตาม เธอแล้ว ได้รับจดหมายที่ประกอบด้วยการสั่งให้แต่งงานกับเขา (เป็นการแทนที่ดาวิดและ Clancharie พระถูกต้องตามกฎหมาย) และดังนั้น โหงปฏิเสธเขาเป็นคนรัก ในขณะที่ยอมรับเขาเป็นสามีของเธอ (ทาง) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gwynplaine โดยไม่ได้ตั้งใจมาบรรจบกับ josiana มีการนำไปในพระราชวังของเธอโดยคนที่ไว้ใจเธอ barkilphedro intriguer ได้ ในครั้งแรกนั้นเธอเกือบจะผิดทิศผิดทางชักพาไปซึ่งเขาตื่นเต้นกับความผิดปกติของเขา แต่ถึงอย่างไรก็ตามเธอจึงได้รับจดหมายที่มีการสั่งซื้อของเตียงนอนขนาดควีนส์ไซด์ที่แต่งงานกับเขา(เป็นการเปลี่ยนสำหรับดาวิดและพระ clancharie ถูกต้องตามกฎหมาย)และดังนั้นจึงปฏิเสธอย่างรุนแรงเขาเป็นคู่รักที่ในขณะที่การยอมรับว่าเขาเป็น(อย่างเป็นทางการ)สามีของเธอ.