Dear our Valued Customers and Suppl

Dear our Valued Customers and Suppliers,

Greetings to you.

We are pleased to inform you that our company will be closed on Christmas Day and New Year Day 2015 Celebration :-

1) 24th Dec 2014 – 12.00 pm onwards
2) 25th Dec 2014 to 26th Dec 2014
3) 01st Jan 2015 to 02nd Jan 2015

Business will be resume as usual on 29th Dec 2014 to 31st Dec 2014 and 05th Jan 2015. We hereby apologise for any inconvenience caused.

We would like to take this opportunity to wish you and your family a Merry Christmas and a Prosperous New Year 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่าของเราและซัพพลายเออร์. ทักทายกับคุณเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของเราจะถูกปิดในวันคริสต์มาสและวันขึ้นปีใหม่ 2015 เฉลิมฉลอง: - 1) 24 ธันวาคม 2014 - 12:00 เป็นต้นไป2) 25 ธันวาคม 2014 ถึง 26 ธันวาคม 2014 3) 01 มกราคม 2015 ที่จะ 02 มกราคม 2015 ธุรกิจจะกลับมาทำงานตามปกติในวันที่ 29 ธันวาคม 2014 ที่จะ 31 ธันวาคม 2014 และ 5 มกราคม 2015 ขอแสดงความเสียใจในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด. เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอให้คุณและคุณ ครอบครัวสุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่เจริญ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้าและซัพพลายเออร์

สวัสดีนะ

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของเราจะปิดในวันคริสต์มาส และวันขึ้นปีใหม่ปีฉลอง : -

1 ) 24 ธ.ค. 2557 – 12.00 น. เป็นต้นไป
2 ) 25 ธ.ค. 2557 26 ธ.ค. 2014
3 ) 01 ม.ค. 2015 02nd Jan 2015

ธุรกิจจะสามารถกลับมาเป็นปกติ ในวันที่ 29 ธ.ค. 2014 วันที่ 31 ธ.ค. วันที่ 05 มกราคม 2015เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาสและปีใหม่

2015