Good morning.My name is Boonam Kim

Good morning.
My name is Boonam Kim who met you and discuss about your product at JAPAN FOODEX 2015.
I want to discuss with you about your products for food supply in Korea.

I want to develop products which is chopping fruit flesh and added sugar then make paste condition.
If your company have machines and line to makes preserved products, I think possible to make. And, if you are possible, I want to visit your company and discuss the plan for future business.

Our company is export to Japan and supply local for Korea Food Industry raw materials, and I am food engineer who working over 40years for food industry.

I am looking forward to your kindness reply.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้า.
ชื่อของฉันคือ Boonam คิมที่จะพบคุณและหารือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณในงาน FOODEX JAPAN 2015.
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับแหล่งอาหารในเกาหลี. ฉันต้องการที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นที่สับเนื้อผลไม้และน้ำตาลเพิ่มแล้ว ทำให้สภาพวาง. หาก บริษัท ของคุณมีเครื่องและสายที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ที่เก็บรักษาไว้ผมคิดว่าเป็นไปได้ที่จะทำให้ และถ้าคุณเป็นไปได้ผมอยากไปเยี่ยมชม บริษัท ของคุณและหารือเกี่ยวกับแผนธุรกิจในอนาคต. บริษัท ของเราคือการส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นและจำหน่ายในประเทศเกาหลีอุตสาหกรรมอาหารวัตถุดิบและฉันอาหารวิศวกรที่ทำงานมากกว่า 40years สำหรับอุตสาหกรรมอาหารฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบความเมตตาของคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
ฉันชื่อ boonam คิมที่ได้พบกับคุณและหารือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณที่ญี่ปุ่น foodex 2015 .
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อาหารในเกาหลี

ผมอยากที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สับเนื้อผลไม้ และเพิ่มน้ำตาลแล้ว ให้วางเงื่อนไข
หาก บริษัท ของคุณมีเครื่อง และสายที่จะทำให้รักษาผลิตภัณฑ์ ผมคิดว่าเป็นไปได้เพื่อให้ . และถ้าเป็นไปได้ฉันต้องการไปที่ บริษัท ของคุณและหารือเกี่ยวกับแผนการธุรกิจในอนาคต

บริษัทของเรามีการส่งออกไปญี่ปุ่นและเกาหลีจัดหาท้องถิ่นสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร วัตถุดิบ และฉันอาหารวิศวกรที่ทำงานมากกว่า 40years สำหรับอุตสาหกรรมอาหาร

ฉันรอคอยที่จะตอบกลับของคุณเมตตา

ขอบคุณครับ