9. Remove Lockout/Tag out devicesTo

9. Remove Lockout/Tag out devices

To remove locks and tags from a system that is now ready to be put back into service, the following general procedure can be used:
• Inspect the work area to ensure all tools and items have been removed.
• Confirm that all employees and persons are safely located away from hazardous areas.
• Verify that controls are in a neutral position.
• Remove devices and re-energize machine.
• Notify affected employees that servicing is completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. ปิด/แท็กเอาออกอุปกรณ์ลบล็อคและแท็กจากระบบที่พร้อมที่จะถูกส่งกลับไปบริการ กระบวนการทั่วไปต่อไปนี้สามารถใช้ได้:•ตรวจสอบพื้นที่ทำงานเพื่อให้เครื่องมือและรายการทั้งหมดจะถูกเอาออก •ยืนยันว่า พนักงานทั้งหมดและบุคคลอยู่อย่างปลอดภัยห่างจากพื้นที่อันตราย•ตรวจสอบว่า ตัวควบคุมอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลาง•อุปกรณ์ออก และฟื้นฟูเครื่อง•ได้รับผลกระทบแจ้งให้พนักงานทราบว่า การให้บริการเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. ถอด Lockout / แท็กออกอุปกรณ์

ในการลบล็อคและแท็กจากระบบที่ตอนนี้พร้อมที่จะใส่กลับเข้าไปในบริการขั้นตอนทั่วไปต่อไปนี้สามารถนำมาใช้:
•ตรวจสอบพื้นที่ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือทั้งหมดและรายการได้ถูกลบออก
•ยืนยันว่าพนักงานทุกคนและบุคคลจะอยู่อย่างปลอดภัยห่างจากพื้นที่อันตราย.
•ตรวจสอบว่าการควบคุมอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลาง.
•ถอดอุปกรณ์และเครื่องจักรรวมพลังอีกครั้ง.
•แจ้งพนักงานได้รับผลกระทบที่ให้บริการเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ลบแท็กออกอุปกรณ์ Lockout /ลบ ล็อค และ แท็ก จากระบบที่เป็นอยู่ในขณะนี้พร้อมที่จะใส่กลับเข้าไปในบริการ ขั้นตอนทั่วไปต่อไปนี้สามารถใช้ :- ตรวจสอบพื้นที่ทำงานเพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือทั้งหมดและรายการที่ถูกลบ- ยืนยันว่าพนักงานทั้งหมด และท่านจะปลอดภัยอยู่ห่างจากพื้นที่อันตราย- ตรวจสอบควบคุมอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลาง- ถอดอุปกรณ์และเครื่องจักรเดินเครื่องได้อีกครั้ง- แจ้งพนักงานที่ได้รับผลกระทบนั้นให้เสร็จ