It may be observed that lower tempe

It may be observed that lower temperature favors higher equilibrium conversion.
This could exceed 99% for temperatures below 180 ° C. A larger H 2 /phenol ratio
leads to higher equilibrium conversion, but to lower selectivity. Keeping the ratio
of reactants low is more favorable for selectivity, although a ratio below two is
technically not interesting. A maximum in selectivity is observed, which is sharper
at lower temperature. As the temperature increases, this maximum becomes less
sensitive because of the compensation effect of the dehydrogenation reaction. In
conditions of thermodynamic equilibrium a maximum yield of 80% may be
obtained at 180 ° C and a H 2 /phenol ratio slightly over 2, with both selectivity and
conversion about 90%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจสังเกตว่า อุณหภูมิต่ำโปรดปรานแปลงสมดุลสูง นี้อาจเกิน 99% สำหรับอุณหภูมิต่ำกว่า 180 องศาเซลเซียส อัตราส่วน /phenol H 2 ขนาดใหญ่ นำไปสู่ การแปลงสมดุลสูง แต่ลดใว รักษาอัตราส่วน ของสารตั้งต้นที่ต่ำจะดีขึ้นสำหรับใว แม้ว่าอัตราส่วนด้านล่างสองเป็น เทคนิคไม่น่าสนใจ สูงสุดในใวเป็นที่สังเกต ซึ่งเป็นคม ที่อุณหภูมิต่ำ เป็นอุณหภูมิเพิ่มขึ้น สูงสุดนี้กลายเป็นน้อยลง มีความสำคัญ เพราะผลตอบแทนของปฏิกิริยา dehydrogenation ใน เงื่อนไขของสมดุลทางอุณหพลศาสตร์ที่อาจจะมีผลผลิตสูงสุด 80% ได้ที่ 180 ° C และอัตราส่วน /phenol H 2 เล็กน้อยกว่า 2 ด้วยวิธีทั้งสอง และ แปลงประมาณ 90%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะสังเกตเห็นว่าอุณหภูมิที่ต่ำกว่าโปรดปรานแปลงสมดุลสูง.
นี้ได้เกิน 99% สำหรับอุณหภูมิต่ำกว่า 180 องศาเซลเซียส H 2 / อัตราส่วนฟีนอลที่มีขนาดใหญ่
จะนำไปสู่การแปลงสมดุลที่สูงขึ้น แต่จะลดการคัดสรร การรักษาอัตราส่วน
ของสารตั้งต้นต่ำดีขึ้นสำหรับการคัดสรรแม้ว่าอัตราส่วนด้านล่างทั้งสองเป็น
เทคนิคที่ไม่น่าสนใจ สูงสุดในการคัดสรรเป็นที่สังเกตซึ่งเป็นภาพที่คมชัด
ที่อุณหภูมิต่ำ ขณะที่การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิสูงสุดนี้จะกลายเป็นน้อย
ที่มีความสำคัญเพราะมีผลต่อการชดเชยของการเกิดปฏิกิริยาไฮโดรจีเน ใน
เงื่อนไขของความสมดุลทางอุณหพลศาสตร์เป็นอัตราผลตอบแทนสูงสุด 80% อาจจะ
ได้รับที่ 180 ° C และ H 2 / ฟีนอลอัตราส่วนน้อยกว่า 2 มีทั้งการคัดสรรและ
การแปลงประมาณ 90%