After reviewed your QRS samples, we do agree with your below comments  การแปล - After reviewed your QRS samples, we do agree with your below comments  ไทย วิธีการพูด

After reviewed your QRS samples, we

After reviewed your QRS samples, we do agree with your below comments – please note below additional comments :



· Please recheck for the measurement points in below yellow highlights.

· For color migration – please be ensure for bulk fabric testing result and do the dye migration test for the risky color before starting bulk production.

· For neck minimum stretched – need to use for the correct neck gauges templates in bulk production on every single piece.

· In order to prevent for wrong color chevron in bulk production – we would like to see factory to do CTQ for this point according to updated correct BOM and approval ISQ in cutting and sewing production areas.

· As samples are in white color way – we are curious for factory to aware of cleanliness problem occurs during production handling processes. Please prevent.



Please send your messenger to pick up the samples at Nike office accordingly.




0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากดูตัวอย่าง QRS ของคุณเราไม่เห็นด้วยกับความเห็นด้านล่างของคุณ - โปรดทราบด้านล่างความคิดเห็นเพิ่มเติม:



·กรุณาตรวจสอบสำหรับจุดการวัดในด้านล่างไฮไลท์สีเหลือง

·สำหรับการโยกย้ายสี - โปรดตรวจสอบให้แน่ใจสำหรับการทดสอบผ้าเป็นกลุ่ม. และทำผลการทดสอบการย้ายถิ่นย้อมสีมีความเสี่ยงก่อนที่จะเริ่มการผลิตจำนวนมาก.

·คอต่ำสุดยืด - ไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการวัดที่ถูกต้องคอแม่แบบในการผลิตจำนวนมากในทุกชิ้นเดียว

·เพื่อป้องกันไม่ให้สีที่ไม่ถูกต้องในการผลิตวีกลุ่ม -. เราต้องการที่จะเห็นโรงงานที่จะทำ CTQ จุดนี้ ตาม BOM และได้รับการอนุมัติการปรับปรุงที่ถูกต้อง isq ในการตัดและพื้นที่การผลิตจักรเย็บผ้า.

·เป็นตัวอย่างในทางสีขาว - เราอยากรู้อยากเห็นโรงงานที่จะตระหนักถึงปัญหาความสะอาดเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการการจัดการการผลิต โปรดป้องกัน.



กรุณาใช้ทูตของคุณเพื่อรับตัวอย่างที่สำนักงานตาม nike.




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากทบทวนตัวอย่างของ QRS เราเห็นด้วยกับคุณข้างล่างเห็น – โปรดทราบด้านล่างข้อคิดเห็นเพิ่มเติม:



· กรุณาตรวจสอบในจุดวัดในด้านล่างไฮไลท์สีเหลืองไว้

· ย้ายสี – กรุณาจะให้ผ้าจำนวนมากทดสอบผลลัพธ์และทำการโยกย้ายย้อมทดสอบสำหรับสีมีความเสี่ยงก่อนที่จะเริ่มการผลิตจำนวนมากด้วย

· สำหรับคอต่ำยืด – จำเป็นต้องใช้สำหรับ คอถูกยนต์ gauges แม่แบบในการผลิตจำนวนมากในชิ้นเดียวกัน

· เพื่อป้องกันสำหรับเชฟรอนสีไม่ถูกต้องในการผลิตจำนวนมาก – เราอยากไปดูโรงงานทำ CTQ สำหรับจุดนี้ตาม BOM ถูกต้องปรับปรุงและอนุมัติ ISQ ตัดและเย็บผ้าพื้นที่ผลิต

· เป็นตัวอย่างในลักษณะสีขาว – เราจะอยากรู้อยากเห็นในโรงงานให้ตระหนักถึงปัญหาความสะอาด เกิดขึ้นในระหว่างการจัดการกระบวนการผลิต กรุณาป้องกัน



กรุณาส่งคุณ messenger ไปรับตัวอย่างที่สำนักงาน Nike ตามนั้น




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากการตรวจสอบของคุณนอกจากนั้นตัวอย่างเราไม่ยอมรับของคุณที่ด้านล่างนี้แสดงความคิดเห็น - โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าด้านล่างเพิ่มเติมความคิดเห็น:



?โปรดติดต่อสอบถามที่วัดสำหรับจุดในด้านล่างสีเหลืองความโดดเด่น.

?สำหรับการเปลี่ยนสี - โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ชนิดไม่บรรจุกล่องผ้าการทดสอบส่งผลให้และทำให้สีย้อมการย้ายถิ่นเพื่อทดสอบการสีที่มีความเสี่ยงเป็นจำนวนมากก่อนที่จะเริ่มต้นการผลิต.

?สำหรับคอต่ำสุดเหยียด - จำเป็นต้องใช้สำหรับที่ถูกต้องคอตัววัดแม่แบบในการผลิตเป็นจำนวนมากในทุกชิ้นเดียว.

?ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้ความผิดสีรูปตัววีเป็นจำนวนมากการผลิต - เราต้องการดูจากโรงงานเพื่อทำ ctq สำหรับจุดนี้ตามการแก้ไข BOM )และการอนุมัติ isq ในการตัดและเย็บผ้าการผลิต.

?เป็นตัวอย่างในทางสีขาว - เราอยู่สำหรับโรงงานเพื่อตระหนักในปัญหาความสะอาดเกิดขึ้นในระหว่างการผลิตการจัดการกระบวนการ โปรดป้องกัน.



โปรดส่ง Messenger ของคุณเพื่อรับตัวอย่างที่สำนักงาน Nike จึงเรียนมาเพื่อทราบ.




การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: