Despite GDP growth being stronger t

Despite GDP growth being stronger than forecasted at the start of the FY, operating revenue
is expected to be $1.4 billion or 4.8% lower than projected in Budget 2005. Collections from
Motor Vehicle Taxes, Vehicle Quota Premiums, Goods and Services Tax, Customs and
Excise Taxes and Personal Income Tax are estimated to be lower than projected, more than
offsetting revenue gains in Corporate Income Tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกว่าคาดการณ์ที่จุดเริ่มต้นของปีนี้ ทำรายได้ คาดว่าจะเป็น 1.4 พันล้านเหรียญหรือ 4.8% ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ในปีงบประมาณ 2548 คอลเลกชันจาก ภาษีรถยนต์ เบี้ยโควต้ารถ สินค้า และบริการ ภาษี ศุลกากร และ มีประเมินภาษีสรรพสามิตและภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาต่ำกว่าที่คาดการณ์ มากกว่า ออฟเซ็ตรายได้กำไรในภาษีเงินได้นิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเจริญเติบโตของ GDP
เป็นแข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ไว้ในช่วงเริ่มต้นของปีงบประมาณรายได้จากการดำเนินงานคาดว่าจะมี$ 1400000000 หรือ 4.8% ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ในงบประมาณปี 2005
คอลเลกชันจากมอเตอร์ภาษียานพาหนะ, พรีเมี่ยมโควต้ายานพาหนะ,
ภาษีสินค้าและบริการศุลกากรและสรรพสามิต
จ่ายภาษีเงินได้และภาษีเงินได้บุคคลธรรมดานั้นคาดว่าจะต่ำกว่าที่คาดการณ์มากขึ้นกว่าการชดเชยกำไรรายได้ในภาษีเงินได้นิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเจริญเติบโตของ GDP ที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ไว้ในช่วงเริ่มต้นของการผลิต , งานรายได้
คาดว่าจะ $ 1.4 พันล้านบาทหรือร้อยละ 4.8 ลดลงกว่าที่คาดการณ์ไว้ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2548 คอลเลกชันจาก
ภาษียานพาหนะ , ยานพาหนะโควตาเบี้ยภาษี , สินค้าและบริการ , ศุลกากรและภาษี สรรพสามิต และภาษีส่วนบุคคล
รายได้คาดว่าจะลดลงกว่าที่คาดการณ์ไว้ มากกว่า
ชดเชยรายได้จากภาษีเงินได้นิติบุคคล