In 1999, and again in 2000, researc

In 1999, and again in 2000, researchers found that book and CD prices on the Internet were 9 to
16 percent lower than the corresponding prices in conventional, brick and mortar stores,
factoring in shipping, shopping, and tax expenses.5 The same happened in some other industries:
when brokerages opened their online channels, the prices for online stock transactions
plummeted from an average of $53 per trade to $18 in less than two years.6 Online trading was
becoming a commodity with no hope of reaching profitability, and online brokers were hurting.
After expanding to meet the increased trading volumes buoyed by the bull market, particularly in
NASDAQ stocks, by 2001 most online brokerages had retrenched. Industry leaders such as
Charles Schwab and Ameritrade announced staff reductions, and smaller volume online brokers
cut even more deeply; eighth-ranking CSFBdirect axed a quarter of its workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1999 และอีกครั้ง ในปี 2000 นักวิจัยพบว่า หนังสือและ CD ราคาบนอินเทอร์เน็ตได้ 9 ไป16 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าราคาที่สอดคล้องกันในอิฐและปูนธรรมดา เก็บแฟคจัดส่ง ช็อปปิ้ง และ expenses.5 ภาษีเดียวกับที่เกิดขึ้นในบางอุตสาหกรรม:เมื่อ brokerages เปิดช่องของพวกเขาออนไลน์ ราคาสำหรับธุรกรรมสต็อกออนไลน์ลดลงจากค่าเฉลี่ยของ $53 ต่อค้าถึง $18 น้อยกว่าสอง years.6 ซื้อถูกเป็น ชุดกับไม่หวังของถึงผลกำไร และโบรกเกอร์ออนไลน์ได้มากมายหลังจากขยายวอลุ่มซื้อขายเพิ่มขึ้น buoyed โดยตลาดวัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการหุ้น NASDAQ, 2001 brokerages ออนไลน์มากที่สุดโดยมี retrenched ผู้นำในอุตสาหกรรมเช่นชาร์ลส์ Schwab และ Ameritrade ประกาศลดพนักงาน และโบรกเกอร์ออนไลน์เสียงเล็กตัดได้ลึกมากขึ้น การจัดอันดับแปด CSFBdirect axed ไตรมาสของแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1999 และอีกครั้งในปี 2000 นักวิจัยพบว่าหนังสือเล่มและราคาซีดีบนอินเทอร์เน็ตเป็น 9 ถึง
16 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าราคาที่สอดคล้องกันในการชุมนุมอิฐปูนและร้านค้า,
แฟในการจัดส่งสินค้าช้อปปิ้งและภาษี expenses.5 เดียวกันที่เกิดขึ้น ในบางอุตสาหกรรมอื่น ๆ :
เมื่อโบรกเกอร์เปิดช่องทางออนไลน์ของพวกเขาราคาสำหรับการทำธุรกรรมออนไลน์หุ้น
ลดลงจากค่าเฉลี่ยของ $ 53 ต่อการค้า 18 $ ในเวลาน้อยกว่าสอง years.6 ซื้อขายออนไลน์ถูก
กลายเป็นสินค้าที่มีความหวังในการเข้าถึงการทำกำไรไม่และออนไลน์ โบรกเกอร์ถูกทำร้าย.
หลังจากที่ขยายตัวเพื่อตอบสนองปริมาณการซื้อขายที่เพิ่มขึ้นแม้ตลาดวัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
หุ้น NASDAQ, 2001 โดยโบรกเกอร์ออนไลน์มากที่สุดได้ retrenched ผู้นำในอุตสาหกรรมเช่น
Charles Schwab และ Ameritrade ประกาศลดพนักงานและปริมาณขนาดเล็กโบรกเกอร์ออนไลน์
ตัดลึกมากยิ่งขึ้น; การจัดอันดับแปด CSFBdirect axed ในสี่ของแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1999 และอีกครั้งในปี 2000 , นักวิจัยพบว่าหนังสือและราคาซีดีบนอินเทอร์เน็ต 9

16 เปอร์เซ็นต์ ต่ำกว่าราคาที่สอดคล้องกันในธรรมดา , อิฐและปูนร้านค้า
จากการขนส่ง , ช้อปปิ้งและค่าใช้จ่ายภาษี 5 เดียวกันเกิดขึ้นในอุตสาหกรรมอื่น ๆ :
เมื่อโบรกเกอร์เปิดช่องทางออนไลน์ของพวกเขา , ราคาซื้อขายหุ้นออนไลน์
ลดลงจากเฉลี่ยของ $ 53 ต่อการค้า $ 18 ในน้อยกว่าสองปี การซื้อขาย 6 ออนไลน์
เป็นสินค้าไม่ต้องหวังถึงผลกำไร และโบรกเกอร์ออนไลน์เจ็บ
หลังจากที่ขยายตัวตามปริมาณการซื้อขายเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง โดยตลาดวัว , โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
หุ้นแนสแด็กโดย 2001 ที่สุดออนไลน์ โบรกเกอร์มีไล่ออก . ผู้นำอุตสาหกรรมเช่น
ชาร์ลส์ ชวาบ และ Ameritrade ประกาศลดพนักงาน และขนาดเล็กปริมาณออนไลน์โบรกเกอร์
ตัดยิ่งลึกซึ้ง , csfbdirect อันดับที่แปดไล่ออก 6 พนักงานที่