1. ‘water extractable’ (pectic), ‘a

1. ‘water extractable’ (pectic), ‘alkali-extractable’ (hemicellulosic) and ‘residual’ .(cellulosic) substances (Lewis, 1984). This terminology is somewhat mislead¬ing because it implies that all hemicelluloses are chemically related to cellulose. Further problems arise because the molecular composition of the hemicellu¬loses and pectic substances obtained from the tissue of any one species of plant depends on the methods used to isolate the material (Wilkie, 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ' น้ำ extractable' (pectic), 'แอลคาไล-extractable' (hemicellulosic) และ 'เหลือ' (cellulosic) สาร (Lewis, 1984) คำศัพท์นี้ได้ค่อนข้าง mislead¬ing เพราะมันหมายถึงว่า ทั้งหมด hemicelluloses สารเคมีเกี่ยวข้องกับเซลลูโลส ต่อไปปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากส่วนประกอบระดับโมเลกุลของ hemicellu¬loses และสาร pectic ที่ได้จากเนื้อเยื่อต่าง ๆ ของพืชชนิดหนึ่งขึ้นอยู่กับวิธีที่ใช้ในการแยกวัสดุ (Wilkie, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. น้ำสกัด (เพคติน) 'ด่างสกัด (hemicellulosic) และ' เหลือ '. (เซลลูโลส) สาร (ลูอิส 1984) คำศัพท์นี้ค่อนข้างmislead¬ingเพราะมันแสดงให้เห็นว่าเฮมิเซลลูโลสทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีเซลลูโลส นอกจากนี้ปัญหาเกิดขึ้นเพราะองค์ประกอบโมเลกุลของhemicellu¬losesและสารเพคตินที่ได้จากเนื้อเยื่อของคนใดคนหนึ่งสายพันธุ์ของพืชที่ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้ในการแยกวัสดุ (วิลคี, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ' ' ( ปริมาณน้ำที่มีปริมาณด่าง ) , ' ' ( hemicellulosic ) และ ' ที่เหลือ ' ( เซลลูโลส ) สาร ( Lewis , 1984 ) คําศัพท์นี้ค่อนข้างทำให้เข้าใจผิดเพราะมันแสดงถึงว่า¬ไอเอ็นจีทั้งหมด hemicelluloses เคมีที่เกี่ยวข้องกับเซลลูโลสปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากองค์ประกอบของโมเลกุลของสารที่มี hemicellu ¬สูญเสียและได้รับจากการใด ๆชนิดของพืชขึ้นอยู่กับวิธีที่ใช้ในการแยกวัสดุ ( วิลกี้ , 1985 )