Hi K. Rungroj/K. Kittipat,Can you p

Hi K. Rungroj/K. Kittipat,

Can you please advise where we are at with artwork?

As far as I can see artwork on product bag is 100% approved and completed.. nothing stopping you to print new packaging now.

As for the artwork on the SRT carton.. we appear to have some issues with your proofs where the TUN barcode was not complying to our requirements and you guys had to fix that (refer attached email dated 22 June. I need to know where we are at and what is stopping you from printing new cartons?? We need stock produced urgently so we need to sort out what is the current hold ups!!! The 200 ctns you will be producing next week with old cartons will not be enough to keep us supplied so we need to ensure you can produce the balance of our orders as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณรุ่งโรจน์/คุณกิสามารถคุณกรุณาแจ้งที่เรามีในงานศิลปะเท่าที่ฉันสามารถเห็นงานศิลปะบนถุงผลิตภัณฑ์ 100% อนุมัติ และเสร็จสมบูรณ์... ไม่หยุดคุณพิมพ์บรรจุภัณฑ์ใหม่ตอนนี้สำหรับงานศิลปะบนกระดาษรถไฟฟ้าชานเมือง... เราจะมีหลักฐานที่ทูนบาร์โค้ดถูกไม่สอดคล้องกับความต้องการของเรา และพวกคุณต้องแก้ที่ปัญหาบาง (ดูอีเมล์ที่แนบมาลงวันที่ 22 มิถุนายน ต้องรู้ว่าเราเป็นที่และอะไรมาหยุดคุณจากกระดาษพิมพ์ใหม่?? เราต้องผลิตอย่างเร่งด่วนดังนั้นเราจำเป็นต้องเรียงลำดับเป็น ups ถือปัจจุบันหุ้น!!! 200 ctns ที่คุณจะสามารถผลิตสัปดาห์ถัดไปกับกระดาษเก่าจะไม่เพียงพอที่จะให้เรามาดังนั้นเราต้องให้แน่ใจว่า คุณสามารถสร้างสมดุลของเราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี K / k . กิตติรุ่งโรจน์ , คุณ

สามารถกรุณาแนะนำที่ๆ เราอยู่ กับ งานศิลปะ

เท่าที่ผมเห็นงานศิลปะบนถุงผลิตภัณฑ์ 100% ได้รับการอนุมัติและเสร็จ . . . . . . . ไม่มีอะไรหยุดคุณพิมพ์บรรจุภัณฑ์ใหม่แล้ว

สำหรับงานศิลปะบนรถไฟไทย กล่อง . . . . . . .ดูเหมือนว่าเราจะมีปัญหาบางอย่างในการพิสูจน์ของคุณที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการใช้บาร์โค้ดของเราและคุณทุกคนต้องซ่อม ( อ้างอิงแนบอีเมลลงวันที่ 22 มิถุนายน ฉันต้องการรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน และสิ่งที่จะหยุดคุณจากการพิมพ์กล่องกระดาษใหม่ ? เราต้องการหุ้นผลิตอย่างเร่งด่วน ดังนั้น เราต้องแยกแยะสิ่งที่เป็นป๊ถือปัจจุบัน ! ! ! ! ! ! ! !200 กิโลกรัม จะผลิตในสัปดาห์หน้า พร้อมกล่องเดิมจะไม่เพียงพอที่จะให้เราจัด ดังนั้น เราต้องให้แน่ใจว่า คุณสามารถสร้างความสมดุลของคำสั่งโดยเร็วที่สุด .