Indoor air pollution from coal burn

Indoor air pollution from coal burning is a known human carcinogen (IARC group 1), while that from biomass (primarily wood burning) is a probablehuman carcinogen (IARC group 2A). It contains many hazardous pollutants including known human carcinogens such as benzo(a)pyrene, formaldehyde
and benzene.Exposure to such indoor air pollution is a major public health concern in India because the majority of its population still relies on solid fuels for cooking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษทางอากาศภายในอาคารจากการเผาไหม้ถ่านหินเป็นที่รู้จักมนุษย์สารก่อมะเร็ง (IARC กลุ่ม 1), ในขณะที่จากชีวมวล (ไม้หลักการเขียน) เป็นสารก่อมะเร็ง probablehuman (IARC กลุ่ม 2A) ประกอบด้วยสารมลพิษที่เป็นอันตรายมากรวมถึงสารก่อมะเร็งมนุษย์รู้จักเช่น benzo (a) ไพรีน ฟอร์มาลดีไฮด์และเบนซีนสัมผัสกับมลพิษทางอากาศภายในอาคารดังกล่าวเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในอินเดียเนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ยังคงอาศัยเชื้อเพลิงแข็งสำหรับทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษทางอากาศในร่มจากการเผาถ่านหินเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์ที่รู้จักกัน (IARC กลุ่มที่ 1) ในขณะที่จากชีวมวล (ส่วนใหญ่การเผาไหม้ไม้) เป็นสารก่อมะเร็ง probablehuman (IARC กลุ่ม 2A) มันมีสารมลพิษที่เป็นอันตรายจำนวนมากรวมทั้งสารก่อมะเร็งที่รู้จักกันของมนุษย์เช่น Benzo (ก) ไพรีนฟอร์มาลดีไฮด์
และ benzene.Exposure มลพิษทางอากาศในร่มเช่นเป็นกังวลสาธารณสุขที่สำคัญในอินเดียเพราะส่วนใหญ่ของประชากรยังคงอาศัยอยู่กับเชื้อเพลิงที่เป็นของแข็งสำหรับการปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มลพิษทางอากาศจากการเผาไหม้ถ่านหินเป็นมนุษย์รู้จัก สารก่อมะเร็ง ( ร่วมกับกลุ่ม 1 ) , ในขณะที่จากชีวมวล ( หลักไม้เผาไหม้ ) เป็น probablehuman สารก่อมะเร็งกลุ่ม 2A ร่วมกับ ) มันมีสารพิษอันตรายหลายชนิดรวมทั้งมนุษย์รู้จักสารก่อมะเร็งเช่นเบนโซเอไพรีนฟอร์มาลดีไฮด์
และ เบนซินการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศในร่ม เช่น เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในอินเดีย เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ยังคงอาศัยเชื้อเพลิงแข็งสำหรับการปรุงอาหาร