Client: ArcadiaCampaign: Topshop York - chalk drawing campaignBrief:To การแปล - Client: ArcadiaCampaign: Topshop York - chalk drawing campaignBrief:To ไทย วิธีการพูด

Client: ArcadiaCampaign: Topshop Yo

Client: Arcadia

Campaign: Topshop York - chalk drawing campaign

Brief:

To raise awareness of the new Topshop store opening on Coppergate Street in York, and drive footfall through the store.

Target Audience:

Fashion-conscious male and female shoppers aged between the ages of 14 and 29.

Campaign Description:

Working throughout the night, Link Communication's promotion teams stencilled 1,000 chalk drawings directing costumers from the old store to the new one. Chalk drawings were also created outside other major shopping areas and sites of interest around York City Centre. This was supported by other activities:

Branded ice cream van distributing free ice cream.
Promotional staff driving around the city centre on branded tricycles distributing leaflets, branded water and bags.
Promotional signage.

Results:

The opening was an outstanding success; the store was full to capacity throughout the duration of the first week.
Arcadia and Cunning were extremely happy with the coverage of the chalk drawings. The teams managed to stencil out approximately 1,200 signs across the city centre, major commuter links and even into the student areas around York.
Link Communication continues to promote all brands in Arcadia's portfolio and work in strategic partnership with Cunning for many of their campaigns.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลูกค้า: อาร์คาเดียส่งเสริมการขาย: Topshop York - ชอล์กวาดเสริมโดยย่อ:จิตสำนึกของร้าน Topshop ใหม่เปิดบนถนน Coppergate ในยอร์ก และไดรฟ์ footfall ผ่านร้านค้ากลุ่มเป้าหมาย:นักช็อปที่ใส่ใจแฟชั่นชาย และหญิงอายุระหว่างอายุ 14 และ 29คำอธิบายของแคมเปญ:ทีมงานส่งเสริมการเชื่อมโยงสื่อสาร stencilled 1000 ชอล์กวาดผู้กำกับซอจากร้านเก่าที่ทำงานตลอดทั้งคืน ชอล์กวาดยังได้ถูกสร้างขึ้นภายนอกอื่น ๆ สะดวกและเว็บไซต์น่าสนใจรอบเมืองยอร์ค นี้ได้รับการสนับสนุน โดยกิจกรรมอื่น ๆ: กระจายไอศกรีมฟรีตู้ไอศกรีมตราสินค้า ส่งเสริมการขายพนักงานขับรถรอบเมืองบนตรารถสกู๊ตเตอร์ที่แจกจ่ายแผ่นพับ ตราน้ำและถุง ป้ายโปรโมชั่นผลลัพธ์: เปิดเป็นความสำเร็จโดดเด่น ร้านค้าเต็มกำลังตลอดระยะเวลาของสัปดาห์แรกไปได้ อาเคเดียและล่อก็มีความสุขมากกับความครอบคลุมของชอล์กวาด ทีมจัดการลายฉลุออกอาการประมาณ 1200 เมือง เชื่อมโยงสำคัญโดยสาร และแม้แต่ ในพื้นที่นักเรียนรอบ ๆ ยอร์ก สื่อสารเชื่อมโยงยังคงส่งเสริมทุกแบรนด์ในผลงานของอาคาเดีย และทำงานในหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับแกมสำหรับส่งเสริมการขายของมากมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ลูกค้า: อาร์คาเดียรณรงค์: Topshop York - ชอล์กวาดแคมเปญย่อ: เพื่อสร้างความตระหนักของการเปิดร้าน Topshop ใหม่ใน Coppergate ถนนในนิวยอร์กและผลักดันก้าวเท้าผ่านร้านค้า. กลุ่มเป้าหมาย: ชายที่ใส่ใจแฟชั่นและผู้ซื้อหญิงอายุระหว่างวัย . 14 และ 29 รณรงค์รายละเอียด: การทำงานตลอดทั้งคืน, การเชื่อมโยงการสื่อสารของทีมโปรโมชั่นทรานสปอร์ต 1,000 ภาพวาดชอล์กกำกับ costumers จากร้านเก่าไปใหม่ ภาพวาดชอล์กที่ถูกสร้างขึ้นยังอยู่นอกแหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญอื่น ๆ และสถานที่ที่น่าสนใจรอบนิวยอร์กซิตีเซ็นเตอร์ นี้ได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมอื่น ๆ : รถตู้ไอศครีมตราจำหน่ายไอศครีมฟรี. พนักงานส่งเสริมการขับรถรอบใจกลางเมืองบนสามล้อตราแจกใบปลิวน้ำตราและถุง. ป้ายโปรโมชั่น. ผลการศึกษา: การเปิดเป็นความสำเร็จที่โดดเด่น; เก็บได้เต็มกำลังการผลิตตลอดระยะเวลาของสัปดาห์แรก. อาร์คาเดียและมีไหวพริบมีความสุขมากที่มีความคุ้มครองของภาพวาดชอล์ก ทีมงานการจัดการเพื่อลายฉลุออกประมาณ 1,200 ป้ายทั่วใจกลางเมืองเชื่อมโยงพร็อพที่สำคัญและยังเป็นพื้นที่ที่นักเรียนทั่วนิวยอร์ก. การเชื่อมโยงการสื่อสารอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมทุกยี่ห้อในผลงานของอาร์คาเดียและการทำงานในการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับไหวพริบสำหรับหลายแคมเปญของพวกเขา























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลูกค้า : อาร์เคเดีย

แคมเปญ : Topshop นิวยอร์ก - ชอล์กวาดภาพรณรงค์

สั้น :

เพื่อสร้างความตระหนักของท็อปช็อป ร้านเปิดใหม่บนถนนในนิวยอร์กและ coppergate , footfall ขับรถผ่านร้าน

เป้าหมายผู้ชม :

แฟชั่นชายและหญิง อายุระหว่างผู้ซื้อที่ใส่ใจวัย 14 และ 29 .



ขายรายละเอียด : ทำงานตลอดทั้งคืน ทีมส่งเสริมการเชื่อมโยงการสื่อสาร stencilled 1000 ชอล์กวาดาซอจากร้านเก่าไปใหม่ . ภาพวาดชอล์กก็สร้างนอกช้อปปิ้งอื่น ๆพื้นที่ที่สำคัญและเว็บไซต์ที่น่าสนใจรอบ ๆศูนย์นิวยอร์กเมือง นี้ได้รับการสนับสนุนจาก กิจกรรมอื่น ๆ :

ยี่ห้อรถตู้ไอศกรีมจำหน่ายไอศกรีมฟรี พนักงานส่งเสริมการขาย
ขับรถรอบเมืองศูนย์สามล้อตราแจกใบปลิว น้ำตราและถุงโปรโมชั่นป้าย




เปิดผลคือความสำเร็จที่โดดเด่น ; ร้านเต็มตลอดระยะเวลาของสัปดาห์แรก และเจ้าเล่ห์
เดียมีความสุขมากกับความครอบคลุมของชอล์กเขียนแบบ ทีมจัดการลายฉลุออกประมาณ 1200 ป้ายทั่วตัวเมืองหลัก ทั้งการเชื่อมโยงและยังเป็นนักเรียนอยู่
พื้นที่นิวยอร์กเชื่อมโยงการสื่อสารอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมแบรนด์ใน Arcadia ) และทำงานเป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์กับไหวพริบหลายแคมเปญของตน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: