Among elderly persons who have been

Among elderly persons who have been
revaccinated, significant antibody responses
to most serotypes studied are generally
observed [3]. However, the magnitude
of the antibody response in some
studies has been lower than after initial
vaccination, raising questions about
whether these adults may experience hyporesponsiveness
or immune tolerance
to repeated doses of these polysaccharide
antigens [7]. Furthermore, few previous
studies have assessed the duration of the
immune response following revaccination.
In one recently published study de-signed to assess the dose response to 7-
valent pneumococcal polysaccharideprotein
conjugate vaccine (PCV7) in 220
elderly persons previously vaccinated
with PPSV23, among the participants
who received PPSV23 (ie, those who were
revaccinated with PPSV23), immunoglobulin
(Ig) G antibody levels were significantly
higher 1 month after revaccination
for the serotypes tested but decreased
toward the baseline after 1 year.
Functional antibody activity levels—
which are thought to be as important, if
not even more important, in predicting
clinical protection against pneumococcal
disease—were also significantly higher 1
month after revaccination versus prevaccination
levels but were not assessed
thereafter. Longer-term assessments of
the immune response were not conducted
[8].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างผู้สูงอายุได้การตอบสนองของแอนติบอดี revaccinated สำคัญการศึกษา serotypes ส่วนใหญ่โดยทั่วไปสังเกต [3] อย่างไรก็ตาม ขนาดของการตอบสนองของแอนติบอดีในบางการศึกษาที่ได้รับต่ำกว่าหลังแรกวัคซีน การเพิ่มคำถามเกี่ยวกับว่าผู้ใหญ่เหล่านี้อาจพบ hyporesponsivenessหรือยอมรับภูมิคุ้มกันปริมาณการซ้ำของ polysaccharide เหล่านี้antigens [7] นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้ไม่กี่มีประเมินการศึกษาระยะเวลาของการการตอบสนองภูมิคุ้มกันต่อ revaccinationในการศึกษาหนึ่งเพิ่งประกาศยกเลิกรับรองเพื่อประเมินการตอบสนองยาไป 7-valent pneumococcal polysaccharideproteinสังยุควัคซีน (PCV7) ใน 220คนสูงอายุที่เคย ฉีดมี PPSV23 ระหว่างผู้เข้าร่วมที่ได้รับ PPSV23 (ie คนrevaccinated กับ PPSV23), immunoglobulin(Ig) ระดับแอนติบอดี G ได้อย่างมากสูง 1 เดือนหลังจาก revaccinationสำหรับ serotypes การทดสอบลดลงแต่ต่อพื้นฐานหลังจาก 1 ปีระดับแอนติบอดีทำกิจกรรมเช่นซึ่งกำลังคิดว่า จะเป็นกรณีที่สำคัญสำคัญไม่ยิ่ง ในการทำนายคลินิกป้องกัน pneumococcalโรค — แนะนำ 1 อย่างมีนัยสำคัญเดือนหลังจาก revaccination กับ prevaccinationระดับ แต่ไม่ได้ประเมินหลังจากนั้น ประเมินเยือนไม่ได้ดำเนินการตอบสนองภูมิคุ้มกัน[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่ผู้สูงอายุที่ได้รับการ
revaccinated, ตอบสนองแอนติบอดีอย่างมีนัยสำคัญ
ในการศึกษามากที่สุดสายพันธุ์โดยทั่วไปมักจะ
สังเกต [3] อย่างไรก็ตามขนาด
ของการตอบสนองแอนติบอดีในบาง
การศึกษาที่ได้รับต่ำกว่าหลังจากที่เริ่มต้น
การฉีดวัคซีนเพิ่มคำถามเกี่ยวกับ
ว่าผู้ใหญ่เหล่านี้อาจพบ hyporesponsiveness
หรือความอดทนของระบบภูมิคุ้มกัน
ให้ยาซ้ำของ polysaccharide เหล่านี้
แอนติเจน [7] นอกจากนี้ก่อนหน้านี้ไม่กี่
การศึกษาได้รับการประเมินระยะเวลาในการ
ตอบสนองของภูมิคุ้มกันต่อไปนี้ revaccination.
ในการศึกษาที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้เดอลงนามในการประเมินการตอบสนองต่อยาที่ 7-
Valent polysaccharideprotein ปอดบวม
วัคซีน (PCV7) ใน 220
ผู้สูงอายุการฉีดวัคซีนก่อนหน้านี้
ที่มี PPSV23 หมู่ ผู้เข้าร่วม
ที่ได้รับ PPSV23 (กล่าวคือผู้ที่ได้รับ
revaccinated กับ PPSV23), อิมมูโน
(Ig) ระดับแอนติบอดี G อย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่า 1 เดือนหลัง revaccination
สำหรับสายพันธุ์ที่ผ่านการทดสอบ แต่ลดลง
ต่อพื้นฐานหลังจาก 1 ปี.
กิจกรรมแอนติบอดีหน้าที่ levels-
ซึ่งเป็น คิดว่าจะเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นถ้า
ไม่ได้ความสำคัญมากขึ้นในการทำนาย
การป้องกันทางคลินิกกับโรคปอดบวม
โรคได้อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้น 1
เดือนหลังจาก revaccination prevaccination เมื่อเทียบกับ
ระดับ แต่ไม่ได้รับการประเมิน
นั้นไม่นาน การประเมินผลในระยะยาวของ
การตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันที่ไม่ได้ดำเนินการ
[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผู้สูงอายุ ที่ได้รับการตอบสนองแอนติบอดี

revaccinated สําคัญที่สุด ( โดยทั่วไป )
2 [ 3 ] อย่างไรก็ตาม ขนาดของแอนติบอดีตอบสนองในบาง

ศึกษาได้น้อยกว่าหลังการฉีดวัคซีนครั้งแรก

ยกคำถามเกี่ยวกับว่าผู้ใหญ่เหล่านี้อาจพบ hyporesponsiveness

ไปซ้ำหรือภูมิคุ้มกันความอดทนขนาดนี้
โพลีแซคคาไรด์แอนติเจน [ 7 ] นอกจากนี้ การศึกษาก่อนหน้านี้
น้อยมีระยะเวลาของการตอบสนองภูมิคุ้มกัน revaccination ประเมินต่อไป
.
ในหนึ่งเมื่อเร็ว ๆนี้เผยแพร่การศึกษา de ลงชื่อเพื่อประเมินปริมาณการ 7 -

คือ วัคซีนป้องกัน polysaccharideprotein ร้ายแรง ( pcv7 ) 220

กับผู้สูงอายุฉีดวัคซีนก่อนหน้านี้ ppsv23 ในหมู่ผู้ที่ได้รับ ppsv23
( เช่น คนที่ถูก
revaccinated กับ ppsv23 ) , อิมมูโนโกลบูลิน ( IG ) G )

ระดับอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่า 1 เดือนหลังจาก revaccination
3
สำหรับทดสอบ แต่เมื่อต่อ ( หลังจาก 1 ปี การทำงานกิจกรรมระดับแอนติบอดี
-
ซึ่งคิดเป็นสำคัญ ถ้า
ไม่สําคัญยิ่งในการทำนาย
คลินิกกับ ขณะนี้โรคยังสูงกว่า

1เดือนหลังจาก revaccination เมื่อเทียบกับระดับ แต่ไม่ได้ถูกประเมิน prevaccination

หลังจากนั้น การประเมินระยะยาวของการตอบสนองภูมิคุ้มกันไม่ได้ )

[ 8 ]