each business in the corporation is

each business in the corporation is plotted on the growth rate of its marketand the relative strength of its competitive positionin that market (market share)
question marks-
require substantial investment to improve their position
otherwise divestiture is recommended
stars-require heavy investment, but generate needed revenues
cash cows-generate revenues in excess of their investment needs
used to fund other businesses
dogs-remaining revenues are realized, and then firms are divested

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละธุรกิจในบริษัทลงจุดในอัตราการเติบโตของ marketand ความแข็งสัมพัทธ์ของการแข่งขัน positionin ที่ตลาด (ตลาดหุ้น)เครื่องหมายคำถาม-ต้องพบการลงทุนเพื่อปรับปรุงตำแหน่งของพวกเขามิฉะนั้น divestiture เหมาะดาว-ต้องลงทุนหนัก แต่สร้างรายได้ที่จำเป็นเงินสดวัวสร้างรายได้เกินกว่าความต้องการลงทุนใช้กองทุนธุรกิจอื่น ๆสุนัขที่เหลือรายได้จะรับรู้ และจากนั้น บริษัทจะ divested

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจใน บริษัท แต่ละคนจะวางแผนกับอัตราการเจริญเติบโตของ marketand ของความแข็งแรงญาติของ positionin แข่งขันว่าตลาด (ส่วนแบ่งการตลาด)
คำถาม marks- ต้องมีการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงตำแหน่งของพวกเขาขายหุ้นอย่างอื่นขอแนะนำให้ดาวต้องมีการลงทุนหนักแต่จำเป็นต้องสร้างการ รายได้เงินสดวัวสร้างรายได้ในส่วนที่เกินความต้องการลงทุนของพวกเขาใช้เพื่อกองทุนธุรกิจอื่นๆรายได้สุนัขที่เหลือจะตระหนักและจากนั้น บริษัท จะเบือนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละธุรกิจในบริษัทคือพล็อตเรื่องอัตราการเติบโตของ marketand ความแรงสัมพัทธ์ของการแข่งขัน และที่ตลาด ( ตลาด )
-
มีเครื่องหมายคำถามมากมาย การลงทุนเพื่อปรับปรุงตำแหน่ง

ไม่งั้น divestiture แนะนำดาวต้องลงทุนหนัก แต่สร้างรายได้
เป็นวัวเงินสดสร้างรายได้ในส่วนของการลงทุน ความต้องการของพวกเขา
ใช้เพื่อกองทุนธุรกิจอื่น
สุนัขที่เหลือจะรับรู้รายได้ดังกล่าวแล้ว บริษัท