a paradox, since they will both end

a paradox, since they will both end up serving a longer time in jail than if
they had co-operated. The equilibrium still applies even if the suspects had
agreed to co-operate beforehand; they will still tend to defect once they are
separated and do not know how the other is acting.
The reader may wonder at this stage what the type of situation described
above has to do with business strategy. To illustrate this, let us consider the
situation of Coke and Pepsi. At any given time period each firm has to decide
whether to maintain their existing price or to offer a discount to the retailers
who buy from them. Table 9.2 shows the payoff matrix for this situation, with
the payoffs referring to profits, measured in millions of dollars per month. The
payoffs for Pepsi are shown above the diagonal and the payoffs for Coke are
shown below it. The objective in this situation is to maximize, rather than
minimize, the payoffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งเนื่องจากพวกเขาจะจบลงด้วยการให้บริการเป็นเวลานานกว่าในคุกทั้งสอง
ถ้าพวกเขาได้ร่วมดำเนินการ สมดุลยังคงใช้แม้ว่าผู้ต้องสงสัยได้
ตกลงที่จะร่วมทำงานก่อน. พวกเขาจะยังคงมีแนวโน้มที่จะไม่เพียงพอเมื่อพวกเขาอยู่
แยกจากกันและไม่ทราบวิธีการอื่น ๆ จะทำหน้าที่
ผู้อ่านอาจจะสงสัยว่าในขั้นตอนนี้สิ่งที่ประเภทของ สถานการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้น
มีจะทำอย่างไรกับกลยุทธ์ทางธุรกิจแสดงให้เห็นถึงนี้ขอให้เราพิจารณาสถานการณ์
โค้กและเป๊ปซี่ ในช่วงเวลาที่กำหนดแต่ละ บริษัท มีการตัดสินใจ
ว่าจะรักษาราคาที่มีอยู่ของพวกเขาหรือที่จะนำเสนอส่วนลดให้ร้านค้าปลีก
ที่ซื้อจากพวกเขา 9.2 ตารางแสดงเมทริกซ์ผลตอบแทนสำหรับสถานการณ์นี้ด้วย
ตอบแทนหมายถึงผลกำไรวัดในล้านดอลลาร์ต่อเดือน
ผลตอบแทนสำหรับเป๊ปซี่จะแสดงบนเส้นทแยงมุมและผลตอบแทนสำหรับโค้กจะ
แสดงอยู่ด้านล่างมัน วัตถุประสงค์ในสถานการณ์เช่นนี้คือการเพิ่มมากกว่า
ลด payoffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

paradox เนื่องจากพวกเขาทั้งสองจะลงเอยให้บริการเป็นเวลานานในคุกมากกว่าถ้า
พวกเขาได้ร่วมดำเนินการ สมดุลยังคงใช้แม้ว่าผู้ต้องสงสัยที่มี
ตกลงร่วมงานล่วงหน้า พวกเขาจะยังคงมีแนวโน้มที่ defect เมื่อจะ
คั่น และไม่รู้อีกว่าทำหน้าที่ได้
ผู้อ่านอาจสงสัยว่า ในขั้นตอนนี้สิ่งที่อธิบายชนิดของสถานการณ์
เหนือได้ทำกับกลยุทธ์ทางธุรกิจได้ การแสดงนี้ ขอให้เราพิจารณาการ
สถานการณ์ของโค้กและแป๊ปซี่ ที่มีกำหนดระยะเวลาที่แต่ละบริษัทมีการตัดสินใจ
ว่า จะรักษาราคาของที่มีอยู่ หรือให้ส่วนลดกับร้านค้าปลีกที่
ที่ซื้อจากพวกเขา ตาราง 9.2 แสดงเมตริกซ์ผลตอบแทนสำหรับสถานการณ์นี้ กับ
payoffs ที่อ้างอิงถึงผลกำไร วัดในล้านดอลลาร์ต่อเดือน ใน
payoffs สำหรับแป๊ปซี่แสดงอยู่ด้านบนทแยงมุม และ payoffs สำหรับโค้ก
แสดงด้านล่างนี้ วัตถุประสงค์ในกรณีนี้คือการ ขยาย rather กว่า
ลด payoffs การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมหัศจรรย์ที่นับตั้งแต่ที่ทั้งสองจะได้จัดให้บริการเวลาที่นานขึ้นในคุกมากกว่าหาก
ซึ่งจะช่วยพวกเขาได้ร่วมกันดำเนินการ. เข้าสู่จุดสมดุลที่ยังใช้ได้หากผู้ต้องสงสัยได้
ตกลงที่จะร่วมมือกันล่วงหน้าก็จะมีแนวโน้มที่จะข้อบกพร่องเมื่อมี
ซึ่งจะช่วยแยกออกจากกันและไม่รู้ว่าจะยังคงทำหน้า.
ผู้อ่านอาจสงสัยในขั้นตอนนี้ว่า ประเภท ของสถานการณ์ที่อธิบายข้างต้นมี
ซึ่งจะช่วยให้คุณพร้อมด้วยกลยุทธ์ทางธุรกิจเพื่อแสดงให้เห็นถึงนี้ปล่อยให้เราพิจารณา
สถานการณ์ของโค้กและ Pepsi ในช่วงเวลาที่กำหนดแต่ละบริษัทมีการตัดสินใจ
ไม่ว่าจะเพื่อรักษาระดับราคาที่มีอยู่ของพวกเขาหรือในการจัดให้บริการส่วนลดสำหรับผู้ค้าปลีก
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่ซื้อจากเขา ตาราง 9.2 จะแสดง Matrix Storage ผลตอบแทนสำหรับสถานการณ์นี้พร้อมด้วยสารพัดรูปแบบตั้งแต่จ่าย
ซึ่งจะช่วยโดยอ้างถึงการมีกำไรหลายล้านคนในวัดดอลลาร์ต่อเดือน ที่
ตามมาตรฐานสารพัดรูปแบบตั้งแต่จ่ายสำหรับดื่มเป๊ปซี่จะแสดงอยู่ด้านบนเส้นทแยงมุมและต้องการสินบนที่เป็นโค้กมี
ที่แสดงด้านล่างนี้ โดยมีเป้าหมายที่อยู่ในสถานการณ์แบบนี้จะช่วยเพิ่มมากกว่า
ซึ่งจะช่วยลดต้องการสินบน.
ได้