Voodoo is the lifeblood of Haiti. I

Voodoo is the lifeblood of Haiti. It sparked the revolution that gave Haiti its independence in 1804. And today, it fires the imagination of a proud people beset by poverty, disease and repression. In fact, voodoo permeates every facet of Haitian culture. A form of African spirit worship, voodoo challenges the Roman Catholic church in Haiti for religious supremacy. But it also plays a political role: voodoo is linked to the communal movement now fighting for recognition in Haiti. And voodoo's rhythms are the driving force behind a new wave of Haitian popular music led by such groups as Boukman Eksperyans. Shot in Haiti in August, 1991, just two weeks before the brutal coup which overthrew democratically elected president Jean-Bertrand Aristide, Voodoo is a sympathetic portrait of a tragic nation. Featuring dramatic footage of voodoo ceremonies and possession, the film seeks to reveal the truth about a much maligned and misunderstood religion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นเป็นเส้นเลือดหล่อเลี้ยงของเฮติ มันจุดประกายการปฏิวัติที่ให้ความเป็นอิสระของเฮติใน 1804 และในวันนี้ มัน fires จินตนาการของท่านภูมิใจถูกรุมเร้า ด้วยความยากจน โรค และการปราบปราม ในความเป็นจริง ลัทธิวูดูแทรกซึมทุกแง่มุมของวัฒนธรรมเฮติ รูปแบบของการบูชาวิญญาณแอฟริกัน ลัทธิวูดูท้าทายโรมันคาทอลิกในประเทศเฮติสำหรับอำนาจสูงสุดทางศาสนา แต่มันยังมีบทบาททางการเมือง: ลัทธิวูดูเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวชุมชนตอนนี้ ต่อสู้สำหรับการรู้จำในเฮติ และจังหวะของลัทธิวูดูเป็นคลื่นลูกใหม่ของเฮติเพลงยอดนิยมที่นำ โดยกลุ่มดังกล่าวเป็น Boukman Eksperyans แรงขับเคลื่อน ถ่ายในเฮติในสิงหาคม พ.ศ. 2534 เพียงสองสัปดาห์ก่อนโหดร้ายรัฐประหารซึ่งล้มล้างประเทศเลือกตั้งประธาน Aristide ฌองเบอร์ทรานด์ ขึ้นเป็นภาพเห็นอกเห็นใจของชาติน่าเศร้า มีภาพพิธีวูดูและครอบครองการละคร ภาพยนตร์พยายามที่จะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับศาสนามากมายที่เข้าใจผิด และ maligned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วูดูเป็นสัดส่วนหลักของเฮติ มันจุดประกายการปฏิวัติที่ให้เฮติเป็นอิสระใน 1804 และในวันนี้ก็ยิงจินตนาการของคนภาคภูมิใจที่รุมเร้าด้วยความยากจนโรคและการปราบปราม ในความเป็นจริง Voodoo แทรกซึมแง่ของวัฒนธรรมชาวเฮติทุก รูปแบบของการเคารพบูชาจิตวิญญาณของแอฟริกัน Voodoo ทำฟาวล์คริสตจักรโรมันคาทอลิกในประเทศเฮติเพื่ออำนาจสูงสุดทางศาสนา แต่มันก็ยังมีบทบาททางการเมือง: วูดูจะเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวของชุมชนในขณะนี้การต่อสู้เพื่อได้รับการยอมรับในประเทศเฮติ และจังหวะของขึ้นเป็นแรงผลักดันคลื่นลูกใหม่ของเพลงฮิตเฮตินำโดยกลุ่มเช่น Boukman Eksperyans ยิงในเฮติในเดือนสิงหาคม 1991 เพียงสองสัปดาห์ก่อนที่จะมีการทำรัฐประหารที่โหดร้ายซึ่งล้มล้างการเลือกตั้งประธาน Jean-Bertrand Aristide วูเป็นภาพที่เห็นอกเห็นใจของประเทศที่น่าเศร้า ที่มีภาพที่น่าทึ่งของพิธีวูดูและครอบครองฟิล์มพยายามที่จะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับร้ายกาจและเข้าใจผิดศาสนามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วูดูเป็นเลือดของเฮติ มันจุดประกายการปฏิวัติให้ประเทศเฮติเอกราชในปี 1804 . และวันนี้ มันจุดไฟจินตนาการของภูมิใจคนเต็มไปด้วยความยากจน โรคภัยไข้เจ็บ และการปราบปราม ในความเป็นจริง วูดู แทรกซึมทุกแง่มุมของวัฒนธรรมของเฮติ รูปแบบของการบูชาวิญญาณชาววูดูท้าทายคริสตจักรโรมันคาทอลิกในเฮติเพื่ออำนาจสูงสุดทางศาสนา แต่มันยังมีบทบาททางการเมือง : วูดูที่เชื่อมโยงกับชุมชนเคลื่อนไหวตอนนี้สู้เพื่อรับรู้ในเฮติ วูดูเป็นจังหวะและเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังเป็นคลื่นลูกใหม่ของเฮติเพลงฮิตที่นำโดยกลุ่มเช่น boukman eksperyans . ยิงในเฮติในสิงหาคม 1991 เพียงสองสัปดาห์ก่อนที่จะโหดร้ายรัฐประหารซึ่งคว่ำเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยประธานาธิบดีฌองเบอร์ทรานด์ aristide วูดูเป็นคนขี้สงสารของชาติวิปโยค มีภาพที่น่าทึ่งของพิธีวูดู และครอบครอง ฟิล์มพยายามที่จะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับ maligned มากและไม่เข้าใจศาสนา