Dear Business Partner,In November 2

Dear Business Partner,
In November 2012 we introduced a new product catalogue with a new legend system that never got
enforced. We sincerely apologise for it.
Our goal was to inspire customers, show our capabilities and simplify the part number system. As we were
not certain that the system introduced in Nov 2012 fulfilled the last requirement of simplicity, we decided
to opt for improving the old legend numbering system rather than swapping it out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนหุ้นส่วนทางธุรกิจ,
ใน 2555 พฤศจิกายน เรานำแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ใหม่ ด้วยระบบตำนานใหม่ที่ไม่เคยได้
ใช้ เราขอแสดงความนับถือ apologise สำหรับมัน
เป้าหมายของเราคือการ สร้างแรงบันดาลใจลูกค้า แสดงความสามารถของเรา และลดความซับซ้อนของระบบตัวเลขส่วนหนึ่ง เป็น
ไม่แน่ใจว่า ระบบใน 2012 พฤศจิกายนตอบสนองความต้องการสุดท้ายของความเรียบง่าย เราตัดสินใจ
การเลือกสำหรับการปรับปรุงระบบการกำหนดหมายเลขตำนานเก่า แทนที่เปลี่ยนออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรทางธุรกิจ
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2012 เรานำรายการสินค้าใหม่ที่มีระบบตำนานใหม่ที่ไม่เคยได้รับการ
บังคับใช้ เราขออภัยสำหรับมัน
เป้าหมายของเราคือการสร้างแรงบันดาลใจให้ลูกค้าแสดงความสามารถของเราและลดความซับซ้อนของระบบหมายเลขชิ้นส่วน ในฐานะที่เรา
ไม่แน่ใจว่าระบบการแนะนำในพฤศจิกายน 2012 ตามความต้องการสุดท้ายของความเรียบง่ายที่เราตัดสินใจ
ที่จะเลือกสำหรับการปรับปรุงระบบเลขตำนานเก่ามากกว่าการแลกเปลี่ยนมันออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าธุรกิจที่รัก
ในเดือนพฤศจิกายน 2012 เราแนะนำสินค้าผลิตภัณฑ์ใหม่ ด้วยระบบใหม่ในตำนานที่ไม่เคยมี
มีผลบังคับใช้ เราจริงใจขอโทษ .
เป้าหมายของเรา คือการสร้างแรงบันดาลใจลูกค้าแสดงความสามารถของเรา และลดความซับซ้อนของระบบหมายเลข . ขณะที่เรา
ไม่แน่ใจว่าระบบที่แนะนำในพ.ย. ตอบสนองความต้องการสุดท้ายของความเรียบง่าย เราตัดสินใจ
การเลือกใช้สำหรับการปรับปรุงตำนานหมายเลขระบบมากกว่าการเปลี่ยนมันออก