Laser ablation inductively coupled

Laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICP-MS) has been used to assess the
impact of metal pollution on Porites skeletons taken from the Gulf of Thailand since the 1980s. The collection
period coincided with a series of laws enacted by the Thai government to curb environmental pollution.
The extent of metal pollution by riverine input, including aerosol deposits, was assessed by
comparing the metal/Ca (Me/Ca) ratios in the Thai corals to the ratios of another colony of corals sampled
from Rukan-sho, a relatively unpolluted coral reef located in Okinawa, Japan. In this comparison, high riverine
inputs of Ba, V, Cd and Pb were observed in the Thai coral samples. Higher V/Ca ratios found in the
Thai corals compared to the Rukan-sho coral suggest anthropogenic V inputs due to fuel oil pollution in
the Gulf since the late 1990s. The levels of Cd in the coral suggest a gradual decrease in the Gulf in the late
1990s, with a drastic drop in concentration from the 1980s. The historical variation in Pb/Ca ratios
recorded in the coral skeletons suggests that exposure to anthropogenic Pb was a result of discharge from
urbanized areas from 1984 to 1998, which has been gradually reduced since Thailand prohibited the use
of leaded gasoline in the late 1990s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลเซอร์จี้ท่านควบคู่พลาโตรเมทรี (LA ICP MS) ถูกใช้เพื่อประเมินการผลกระทบของมลพิษโลหะบน Porites โครงกระดูกที่นำมาจากอ่าวไทยนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 คอลเลกชันระยะเวลาร่วมกับชุดของกฎหมายที่ตราขึ้น โดยรัฐบาลไทยเพื่อลดมลพิษสิ่งแวดล้อมขอบเขตของมลภาวะโลหะใส่ริเวอร์ไรน์ รวมถึงรับฝาก ถูกประเมินโดยเปรียบเทียบ โลหะ/Ca (ฉัน / Ca) อัตราส่วนในแนวปะการังไทยเมื่ออัตราส่วนของอาณานิคมอื่นของแนวปะการังความจาก Rukan-sho ค่อนข้าง unpolluted ปะการังอยู่ในโอกินาว่า ญี่ปุ่น ในการเปรียบเทียบนี้ ริเวอร์ไรน์สูงอินพุตของบา V ซีดี และ Pb ได้สังเกตในตัวอย่างปะการังไทย อัตราส่วนของ V/Ca สูงที่พบในการเมื่อเทียบกับ Rukan sho ปะการังปะการังไทยแนะนำอินพุต V มาของมนุษย์เนื่องจากมลภาวะน้ำมันเชื้อเพลิงในอ่าวตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990 ระดับซีดีในปะการังแนะนำค่อย ๆ ลดลงในอ่าวเอปี 1990 กับลดลงรุนแรงเข้มข้นจากไฟต์ การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในอัตราส่วน Pb/Caบันทึกในปะการัง โครงกระดูกให้เห็นแสงที่การมาของมนุษย์ Pb คือ ผลลัพธ์ของการปล่อยจากurbanized พื้นที่จาก 1984 1998 ซึ่งได้ค่อย ๆ ลดลงเนื่องจากประเทศไทยห้ามใช้น้ำมันที่ leaded ในปลายทศวรรษที่ 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่าตัดด้วยเลเซอร์ inductively คู่พลาสมามวลสาร (LA-ICP-MS) ได้ถูกนำมาใช้ในการประเมิน
ผลกระทบของมลพิษโลหะโครงกระดูก Porites นำมาจากอ่าวไทยตั้งแต่ปี 1980 คอลเลกชัน
ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับชุดของกฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐบาลไทยที่จะลดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม.
ขอบเขตของมลพิษโลหะโดยการป้อนข้อมูลแม่น้ำรวมทั้งเงินฝากละอองได้รับการประเมินโดย
เปรียบเทียบโลหะ / Ca (Me / Ca) ในอัตราส่วนปะการังไทย อัตราส่วนของอาณานิคมของปะการังอีกตัวอย่าง
จาก Rukan-Sho, แนวปะการังที่ค่อนข้างสกปรกอยู่ในโอกินาวาญี่ปุ่น ในการเปรียบเทียบนี้แม่น้ำสูง
ปัจจัยการผลิตของบริติชแอร์เวย์, วีซีดีและตะกั่วพบในตัวอย่างปะการังไทย สูง V / Ca อัตราส่วนที่พบใน
แนวปะการังของไทยเมื่อเทียบกับปะการัง Rukan Sho-V ขอแนะนำให้ปัจจัยการผลิตของมนุษย์เนื่องจากเป็นเชื้อเพลิงมลพิษน้ำมันใน
อ่าวไทยตั้งแต่ปลายปี 1990 ระดับของ Cd ในปะการังแนะนำให้ค่อยๆลดลงในอ่าวในช่วงปลาย
ปี 1990 ที่มีการลดลงอย่างมากในปี 1980 จากความเข้มข้น การเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์ Pb / Ca อัตราส่วน
ที่บันทึกไว้ในโครงกระดูกปะการังแสดงให้เห็นว่าการสัมผัสกับมนุษย์ตะกั่วเป็นผลมาจากการออกจาก
พื้นที่ทำให้มีลักษณะ 1984-1998 ซึ่งได้รับการลดลงเรื่อย ๆ นับตั้งแต่ประเทศไทยห้ามการใช้
น้ำมันที่มีสารตะกั่วในปลายปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลเซอร์ควบคู่การอุปนัยพลาสมาแมสสเปกโตรเมทรี ( la-icp-ms ) ได้ถูกใช้เพื่อศึกษาผลกระทบของปริมาณมลพิษ
โลหะในกระดูกที่นำมาจากอ่าวไทยตั้งแต่ไฟต์ ระยะเวลาการเก็บ
สอดคล้องกับชุดของกฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐบาลเพื่อลดมลพิษสิ่งแวดล้อม .
ขอบเขตของมลพิษโลหะโดยตัวป้อน รวมทั้งเงินฝากละอองลอยได้รับการประเมินโดย
เปรียบเทียบโลหะ / CA ( me / CA ) อัตราส่วนในไทยปะการังเพื่ออัตราส่วนอื่นอาณานิคมของปะการัง /
จาก rukan โช ค่อนข้างไม่สกปรก ปะการังอยู่ในโอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น ในการเปรียบเทียบนี้ กระผมตัว
สูงของ BA , V , แคดเมียมและตะกั่วที่พบในปะการังไทยตัวอย่าง สูงกว่า v / CA อัตราส่วนที่พบใน
ปะการังไทยเมื่อเทียบกับ rukan โชปะการังให้มนุษย์ V กระผมเนื่องจากเชื้อเพลิงน้ำมันมลพิษใน
อ่าวตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 ระดับแคดเมียมในปะการังให้ลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอ่าวไทยในช่วง
1990 ที่ลดลงรุนแรงในความเข้มข้นจากไฟต์ การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ใน PB / CA อัตราส่วน
บันทึกในปะการัง ชี้ให้เห็นว่า การสัมผัสกับมนุษย์ตะกั่ว คือผลของการจากพื้นที่ urbanized
จาก 1984 ถึง พ.ศ. 2541 ซึ่งได้รับการค่อยๆลดลงเนื่องจากประเทศไทยห้ามใช้เบนซิน
ของสารตะกั่วในปลายทศวรรษที่ 1990