If innovative SMEs are better off c

If innovative SMEs are better off compared to non-innovative SMEs, how do innovative
SMEs engaged in new products/processes compare with innovative SMEs engaged in
improvement of existing products/processes? In auto and electronic sectors, innovative
SMEs engage in the improvement of existing products/processes registered a higher sales
growth than innovative SMEs engaged in the development of new products/processes
whereas in the machine tool sector, sales of the latter grew faster than that of the former
(Table 8). How far SMEs have benefited from their innovations to increase their sales
and grow in size of investment and labour would depend more on how far they have been
able to satisfy their customers’ needs and requirements rather than on the nature of
innovations in terms of new products/processes or improved products/processes. If
improvement of existing products/processes as demanded/required by their customers is
appropriately done, it may prove to be more useful to increase sales than development of
new products/processes. What might be more decisive is customer satisfaction to expand
the market base of an enterprise and grow. Given this, it would be difficult to say whether
new products/processes or improved products/processes are more helpful to SME growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า SMEs นวัตกรรมใหม่จะดีกว่าปิดเปรียบเทียบกับ SMEs ไม่ใช่นวัตกรรม การทำนวัตกรรมSme ที่หมั้นในผลิตภัณฑ์/กระบวนการใหม่เปรียบเทียบกับนวัตกรรม SMEs ในปรับปรุงของผลิตภัณฑ์/กระบวนการที่มีอยู่หรือไม่ ในรถยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ภาค นวัตกรรมSme ส่วนร่วมในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่กระบวนการลงทะเบียนการขายสูงเติบโตกว่านวัตกรรม SMEs หมั้นในการพัฒนาผลิตภัณฑ์/กระบวนการใหม่ในขณะที่ในภาคเครื่องมือเครื่องจักร ขายของหลังเติบโตได้เร็วกว่าที่ของอดีต(ตาราง 8) เท่าใด SMEs ได้รับประโยชน์จากการนวัตกรรมใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มยอดขายของพวกเขาขยายขนาดของการลงทุน และแรงงานจะขึ้นมากกับการที่พวกเขาได้รับสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าและความต้องการมากกว่า ในลักษณะของนวัตกรรมผลิตภัณฑ์/กระบวนการใหม่หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์/กระบวนการ ถ้าเป็นของที่มีอยู่ผลิตภัณฑ์/กระบวนการเป็นต้องการ/จำเป็นโดยลูกค้าของพวกเขาดำเนินการอย่างเหมาะสม แต่อาจพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์มากขึ้นเพื่อเพิ่มยอดขายมากกว่าพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่/กระบวนการ สิ่งอาจจะเพิ่มเติมเด็ดขาดเป็นความพึงพอใจของลูกค้าเพื่อขยายตลาดฐานขององค์กร และเติบโต กำหนดนี้ มันจะยากที่จะพูดว่าผลิตภัณฑ์/กระบวนการใหม่หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์/กระบวนการมีการเติบโตดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ประกอบการ SMEs ที่เป็นนวัตกรรมใหม่จะดีกว่าเมื่อเทียบกับผู้ประกอบการ SMEs ที่ไม่ใช่นวัตกรรมวิธีการทำนวัตกรรม
SMEs ส่วนร่วมในผลิตภัณฑ์ใหม่ / กระบวนการเปรียบเทียบกับผู้ประกอบการ SMEs ที่เป็นนวัตกรรมใหม่มีส่วนร่วมใน
การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ / กระบวนการ? ในภาคยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่
ผู้ประกอบการ SMEs มีส่วนร่วมในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ / กระบวนการจดทะเบียนขายที่เพิ่มขึ้น
กว่าการเติบโตของผู้ประกอบการ SMEs ที่เป็นนวัตกรรมใหม่มีส่วนร่วมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ / กระบวนการ
ในขณะที่ในภาคเครื่องมือเครื่องขายของหลังเติบโตเร็วกว่าที่ อดีต
(ตารางที่ 8) ไกลเท่าไหร่ผู้ประกอบการ SMEs ได้รับประโยชน์จากนวัตกรรมของพวกเขาเพื่อเพิ่มยอดขาย
และการเติบโตในขนาดของการลงทุนและแรงงานจะขึ้นอยู่เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีไกลพวกเขาได้รับ
สามารถที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าและความต้องการมากกว่าในลักษณะของ
นวัตกรรมในแง่ของผลิตภัณฑ์ใหม่ / กระบวนการหรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์ / กระบวนการ หาก
การปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ / กระบวนการเป็นเรียกร้อง / ตามที่ลูกค้าของพวกเขาจะ
ทำอย่างเหมาะสมก็อาจพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์มากขึ้นเพื่อเพิ่มยอดขายกว่าการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์ใหม่ / กระบวนการ สิ่งที่อาจจะมีการแตกหักมากขึ้นคือความพึงพอใจของลูกค้าที่จะขยาย
ฐานการตลาดขององค์กรและการเจริญเติบโต ให้นี้มันจะเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่า
ผลิตภัณฑ์ใหม่ / กระบวนการหรือผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น / กระบวนการที่เป็นประโยชน์มากขึ้นในการเจริญเติบโตของธุรกิจ SME

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า SMEs นวัตกรรมจะดีขึ้นเมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่ SMEs นวัตกรรมทำอย่างไร SMEs นวัตกรรม
หมั้นในผลิตภัณฑ์ใหม่ / กระบวนการเปรียบเทียบกับ SMEs นวัตกรรมร่วมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ / กระบวนการที่มีอยู่ ? ในรถยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ภาค SMEs นวัตกรรม
มีส่วนร่วมในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่กระบวนการลงทะเบียนสูงกว่าการขาย
การเจริญเติบโตมากกว่า SMEs นวัตกรรมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ / กระบวนการ
ส่วนในภาคเครื่องมือเครื่องขาย หลังเติบโตเร็วกว่าของเดิม
( ตารางที่ 8 ) ไกลแค่ไหนที่ SMEs ได้รับประโยชน์จากนวัตกรรมของพวกเขาเพื่อเพิ่ม
ขายและเติบโตในขนาดของการลงทุนและแรงงานจะพึ่งพาไกลแค่ไหนที่พวกเขาได้รับ
สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าและความต้องการที่มากกว่าในลักษณะของ
นวัตกรรมในแง่ของผลิตภัณฑ์ใหม่หรือปรับปรุงกระบวนการผลิต / กระบวนการ ถ้าการพัฒนาผลิตภัณฑ์ / กระบวนการที่มีอยู่ตามที่เรียกร้อง / ที่ต้องการ โดยลูกค้าของพวกเขาคือ
อย่างเหมาะสมแล้ว มันอาจพิสูจน์เป็นประโยชน์ในการเพิ่มยอดขาย มากกว่าการพัฒนา
/ ผลิตภัณฑ์ใหม่กระบวนการสิ่งที่อาจจะมากขึ้นแตกหักคือความพึงพอใจของลูกค้า เพื่อขยายฐานตลาด
ขององค์กรและเติบโต ให้นี้ มันคงจะยากที่จะบอกว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ /
กระบวนการหรือผลิตภัณฑ์ / ปรับปรุงกระบวนการมากขึ้นประโยชน์กับ SME เติบโต