Dear K. Primwarin. FYI, 120k is inc

Dear K. Primwarin.



FYI, 120k is inclusive of import tax. Means actually still less. However we don’t want entertain disclosing quotation every time. Pls refer our target price and advise.

If the difference is minute, we can still consider to buy from Thailand, we strongly prefer from Thailand but gap is too wide..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Primwarin เบา 120k เป็นรวมภาษีนำเข้า หมายความว่าจริง ๆ แล้วยังน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม เราไม่ต้องสนุกสนานเปิดเผยเสนอราคาทุกครั้ง กรุณาอ้างอิงราคาเป้าหมายของเรา และให้คำแนะนำถ้าต่างกันเป็นนาที นอกจากนี้เรายังสามารถพิจารณาซื้อจากประเทศไทย เราขอชอบจากไทย แต่ช่องว่างกว้างเกินไป...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Primwarin. FYI, 120k รวมภาษีนำเข้า หมายความว่าจริงยังคงน้อย แต่เราไม่ต้องการความบันเทิงเปิดเผยคำพูดทุกครั้ง กรุณาดูราคาเป้าหมายของเราและให้คำแนะนำ. หากแตกต่างกันเป็นนาทีเราสามารถยังคงพิจารณาที่จะซื้อจากประเทศไทยเราขอชอบจากประเทศไทย แต่ช่องว่างกว้างเกินไป ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ primwarin .FYI , 120k รวมภาษีนําเข้า หมายความว่าจริงๆแล้วยังคงน้อย แต่เราไม่อยากให้เปิดเผยใบเสนอราคาทุกครั้ง กรุณาอ้างอิงราคาเป้าหมายของเรา และแนะนำถ้าต่างกันเป็นนาที เราก็สามารถพิจารณาที่จะซื้อจากประเทศไทย เราขอชอบจากประเทศไทย แต่ช่องว่างมันกว้างเกินไป . . . . . . .