After I completed my culinary studi

After I completed my culinary studies at Halla College in 2002,
French was always on my mind. So I majored in French through
a broadcast university here in Korea called Open National
University. I have visited France two times.
The first time, I went on a tour for a few weeks. And the
second time I joined a “work camp” group sponsored by
UNESCO. We went to a very small town in France and cut bricks
to make a road in exchange for food and lodging. It was really
hard work! I really enjoyed this trip in France because we
worked and lived in a small town away from the big cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ผมจบการศึกษาการทำอาหารของฉันที่ Halla วิทยาลัยในปี 2002
ฝรั่งเศสได้เสมอในใ​​จของฉัน ดังนั้นฉันเรียนเอกภาษาฝรั่งเศสผ่าน
มหาวิทยาลัยออกอากาศที่นี่ในเกาหลีที่เรียกว่าเปิดชาติ
มหาวิทยาลัย ฉันได้เยือนฝรั่งเศสสองครั้ง.
ครั้งแรกที่ผมไปทัวร์ช่วงไม่กี่สัปดาห์ และ
ครั้งที่สองผมได้เข้าร่วม "งานค่าย" กลุ่มการสนับสนุนจากยูเนสโก
เราไปเป็นเมืองเล็กมากในประเทศฝรั่งเศสและอิฐตัด
ที่จะทำให้ถนนในการแลกเปลี่ยนสำหรับอาหารและที่พัก มันเป็นจริงๆ
การทำงานอย่างหนัก! ผมสนุกกับการเดินทางในประเทศฝรั่งเศสนี้เพราะเรา
ทำงานและอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ห่างจากเมืองใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ฉันเสร็จสิ้นการเรียนทำอาหารที่วิทยาลัยฮัลใน 2002,
ฝรั่งเศสถูกเสมอในใจของฉัน ดังนั้นฉัน majored ในฝรั่งเศสผ่าน
มหาวิทยาลัยออกอากาศที่นี่ในเกาหลีเรียกชาติเปิด
มหาวิทยาลัย ได้เยี่ยมฝรั่งเศสสองครั้ง
ครั้งแรก ฉันไปทัวร์มานานหลายสัปดาห์ และ
ครั้งที่สองฉันเข้าร่วมกลุ่ม "งานค่าย" สนับสนุนโดย
ยูเนสโก เราไปที่เมืองเล็ก ๆ ในฝรั่งเศส และตัดอิฐ
ทำถนนเพื่อแลกกับอาหารและที่พัก มันจริง ๆ
ทำงานอย่างหนัก คำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทางในฝรั่งเศสเนื่องจากเรา
ทำงาน และอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ห่างจากเมืองใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ฉันเสร็จสมบูรณ์การศึกษาด้านการปรุงอาหารของผมที่ Halla Mountain ได้ในปี 2002
ฝรั่งเศสเสมอในใจของฉัน ดังนั้นผมก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์นองเลือดในประเทศฝรั่งเศสโดยการถ่ายทอด
ที่อยู่ที่นี่ในเกาหลีใต้เรียกว่าเปิดให้บริการ ภายใน ประเทศ
มหาวิทยาลัย ฉันได้เยี่ยมชมประเทศฝรั่งเศสอีกสองครั้ง.
ครั้งแรกที่ผมไปกับทัวร์ท่องเที่ยวที่ไม่กี่สัปดาห์ และที่
ครั้งที่สองที่ผมเข้าร่วม"งานค่าย"กลุ่มสนับสนุนโดยองค์การยูเนสโก
ซึ่งจะช่วย.เราไปเป็นอย่างมากเมืองขนาดเล็กแห่งหนึ่งในประเทศฝรั่งเศสและตัดก้อนอิฐ
ซึ่งจะช่วยในการทำให้ถนนที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์สำหรับอาหารและที่พัก มันเป็นจริงๆ
ทำงานหนัก จริงๆแล้วฉันความเพลิดเพลินใจไปกับการเดินทางรายการนี้ในประเทศฝรั่งเศสเนื่องจากเรา
ซึ่งจะช่วยทำงานและใช้ชีวิตอยู่ในเมืองขนาดเล็กที่อยู่ห่างจากเมืองใหญ่