jill, an exchange student from Aust

jill, an exchange student from Australia, stayed with your family when she studied in Thailand for one year. Now she is back in Australia. She has sent a postcard to you and your family. This is what she says.

i'm back home now. How is everybody in Thailand? i'm fine.
My dad and mom are well. They are happy that I'm home again.

I received message this afternoon. We are glad to know Everyone her is fine. We miss you. We hope you come back Thailand again soon.


best wishes,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิล นักเรียนแลกเปลี่ยนที่จากออสเตรเลีย อยู่กับครอบครัวเมื่อเธอศึกษาในประเทศไทย 1 ปี ตอนนี้ เธอกลับมาอยู่ในออสเตรเลีย เธอได้ส่งไปรษณียบัตรให้คุณและครอบครัว นี่คือสิ่งที่เธอกล่าวว่าฉันกำลังกลับบ้านเดี๋ยวนี้ ทุกคนในประเทศไทยเป็นอย่างไร ฉันสบายดีพ่อและแม่ของฉันเป็นอย่างดี พวกเขามีความสุขว่าบ้านอีกฉันได้รับข้อความนี้ตอนบ่าย เรายินดีที่จะรู้ว่าเธอมีดีทุกคน เราคิดถึงคุณ เราหวังว่า คุณกลับมาไทยอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ขอให้สมหวังทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

jill, นักเรียนแลกเปลี่ยนจากประเทศออสเตรเลียอยู่กับครอบครัวของคุณเมื่อเธอเรียนอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาหนึ่งปี ตอนนี้เธอกลับมาอยู่ในออสเตรเลีย เธอได้ส่งโปสการ์ดให้คุณและครอบครัวของคุณ นี่คือสิ่งที่เธอบอกว่า. ฉันกลับบ้านในขณะนี้ ทุกคนเป็นวิธีการที่ในประเทศไทย ฉันดี. พ่อและแม่ของฉันเป็นอย่างดี พวกเขาจะมีความสุขที่ฉันบ้านอีกครั้ง. ฉันได้รับข้อความช่วงบ่ายวันนี้ เรามีความยินดีที่จะรู้ว่าทุกคนของเธอดี เราคิดถึงคุณ เราหวังว่าคุณจะกลับมาประเทศไทยอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้. ความปรารถนาที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิล เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน จากออสเตรเลีย อยู่กับครอบครัว เมื่อเธอศึกษาในประเทศไทยเป็นเวลาหนึ่งปี ตอนนี้เธอกลับมาอยู่ในออสเตรเลีย เธอได้ส่งโปสการ์ดให้คุณและครอบครัว นี่คือสิ่งที่เธอพูด

ฉันกลับมาบ้านแล้ว ทำไมทุกคนในประเทศไทย ฉันสบายดี .
พ่อและแม่เป็นอย่างดี พวกเขายินดีที่ผมกลับบ้านอีกนะ

ฉันได้รับข้อความเมื่อบ่ายนี้เราดีใจที่ได้รู้จักทุกคน เธอสบายดี เราพลาดคุณ เราหวังว่าคุณจะกลับมาเมืองไทยอีกเร็วๆ นี้


ด้วยรัก