Dear Tevaraj sanI would like you to

Dear Tevaraj san

I would like you to arrange a company car & driver for below.

Mr. Goromaru ,Kazuma Tanaka ,Tatsumi and some Thai staff will go to Up-C to research the market.
They need a company car for 5-6 persons and driver from 11th /Dec Friday evening to 12th /Dec Saturday evening.
(They and driver will be going to stay at hotel in Up-C)
They ask me that GA arrange the car & driver.

Would you Please ask Goromaru san about detail of this business trip, and arrange them?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Tevaraj ซานอยากให้จัดเป็นรถของบริษัทและโปรแกรมควบคุมสำหรับด้านล่างนาย Goromaru, Kazuma ทานากะ ทัตสึมิ และบางทีมจะไปถึงขึ้น-C การวิจัยตลาดพวกเขาต้องการรถบริษัท 5-6 คนและโปรแกรมควบคุมจากเย็นวันศุกร์ 11 /Dec 12 /dec ตอนเย็นวันเสาร์(โปรแกรมควบคุมและพวกเขาจะไปพักที่โรงแรมในสาย C)พวกเขาถามฉันว่า GA จัดรถยนต์และควบคุมจะคุณกรุณาถามซาน Goromaru เกี่ยวกับรายละเอียดของการเดินทางธุรกิจ และจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tevaraj ซังฉันต้องการให้คุณจะจัดให้มีบริษัท รถยนต์และคนขับรถด้านล่าง. นาย Goromaru, Kazuma ทานากะ Tatsumi และเจ้าหน้าที่คนไทยที่จะไปขึ้น-C เพื่อการวิจัยตลาด. พวกเขาจำเป็นต้องมีรถของ บริษัท สำหรับ 5-6 ท่านและคนขับรถตั้งแต่ช่วงเย็นวันที่ 11 / ธันวาคมวันศุกร์ที่ 12 / Dec เย็นวันเสาร์. (พวกเขาและคนขับรถ จะไปพักที่โรงแรมใน-C) พวกเขาจะถามผมว่า GA จัดรถและคนขับ. คุณจะกรุณาถามซัง Goromaru เกี่ยวกับรายละเอียดของการเดินทางเพื่อธุรกิจนี้และจัดให้พวกเขา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tevaraj ซัง

ผมอยากให้คุณจัดรถบริษัท&ไดรเวอร์ด้านล่าง

คุณ goromaru คาซุมะ ทานากะ ทัตสึมิ และเจ้าหน้าที่ไทย จะ ไป up-c วิจัยตลาด .
พวกเขาต้องการรถบริษัท 5-6 คน และคนขับรถ จาก 11 / ธ.ค. เย็นวันศุกร์ 12 / ธ.ค. เสาร์เย็น .
( พวกเขาและคนขับรถจะต้องอยู่ที่โรงแรมใน up-c )
พวกเขาถามฉันว่า กา จัดรถ&คนขับ

คุณช่วยถาม goromaru ซาน เกี่ยวกับรายละเอียดของการเดินทางธุรกิจนี้ และจัดพวกเขา ?