Bomb toll revised: 20 dead, 125 inj

Bomb toll revised: 20 dead, 125 injured
Police on Tuesday morning revised the death toll from Monday night's Erawan Shrine bombing to 20 including two Chinese and one Filipino. A spokesman said 125 people were injured and sought medical help.There are many people still in hospital whose nationality we can't be determined. They remain incapacitated and were not carrying any form of identification at the time of the incident.The youngest patient is a 5-year-old Chinese national who suffered head injuries. Some patients have been discharged but those suffering from trauma or burns remain in hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขโทรระเบิด: บาดเจ็บ 125 20 ตายตำรวจในเช้าวันอังคารแก้ไขโทรตายจากคืนจันทร์เอราวัณระเบิดไปสองจีนและฟิลิปปินส์หนึ่ง 20 โฆษกว่า 125 คนได้รับบาดเจ็บ และขอความช่วยเหลือ ยังมีหลายคนยังอยู่ในโรงพยาบาลที่เราไม่มีการกำหนดสัญชาติ พวกเขายังคง incapacitated และได้ดำเนินการใด ๆ แบบฟอร์มการระบุเวลาของเหตุการณ์ ผู้ป่วยอายุน้อยที่สุดเป็นชาติจีน 5 ปีผู้ประสบอาการบาดเจ็บที่หัว ผู้ป่วยบางอย่างได้ถูกไล่ออกไป แต่ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บหรือการเผาไหม้อยู่ในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดโทรแก้ไข: 20 ตาย 125
บาดเจ็บตำรวจเมื่อเช้าวันอังคารที่แก้ไขยอดผู้เสียชีวิตจากศาลพระพรหมเอราวัณคืนวันจันทร์ที่20 ระเบิดรวมทั้งสองจีนและฟิลิปปินส์ โฆษกกล่าวว่า 125 คนได้รับบาดเจ็บและขอ help.There ทางการแพทย์มีหลายคนยังอยู่ในโรงพยาบาลที่มีสัญชาติที่เราไม่สามารถได้รับการพิจารณา พวกเขายังคงไร้ความสามารถและไม่ได้ดำเนินการรูปแบบใด ๆ ของประชาชนในขณะที่ผู้ป่วยที่อายุน้อยที่สุด incident.The 5 ปีแห่งชาติจีนที่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ผู้ป่วยบางรายที่ได้รับการปล่อยออกมา แต่ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บหรือการเผาไหม้ยังคงอยู่ในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดโทรแก้ไข : 20 ตาย 125 บาดเจ็บ
ตำรวจในเช้าวันอังคารปรับยอดผู้เสียชีวิตจากระเบิดในคืนวันจันทร์ของพระพรหม 20 รวมทั้งสอง จีน และฟิลิปปินส์ โฆษกกล่าวว่า 125 คนได้รับบาดเจ็บและแสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์ มีหลายคนยังคงอยู่ในโรงพยาบาลที่มีสัญชาติ เราไม่สามารถบอกได้พวกเขายังคงทำให้มีรูปแบบใด ๆและไม่ถือกำหนดเวลาเกิดเหตุ ผู้ป่วยที่อายุน้อยที่สุดคือ อายุ 5 ปี สัญชาติจีน ที่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ผู้ป่วยบางรายได้ถูกไล่ออกไป แต่ผู้ที่ได้รับความเจ็บปวดจากบาดแผลหรือรอยไหม้ยังคงอยู่ในโรงพยาบาล