Residence – An individual is reside

Residence – An individual is resident if he/she: (1) spends 183 days or more in the aggregate in a 12-month period in Vietnam starting from the date the individual arrives in Vietnam; (2) maintains a residence in Vietnam; or (3) has leased a residence for 90 days or more in a tax year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-บุคคลเป็นประจำถ้าเขา: (1) ใช้ 183 วันหรือมากกว่าใน aggregate ในระยะเวลา 12 เดือนในเวียดนามเริ่มต้นจากวันละถึงเวียดนาม (2) รักษาอาศัยในเวียดนาม หรือ (3) ได้เช่าอยู่อาศัยสำหรับ 90 วันหรือมากกว่าในปีภาษีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Residence - บุคคลที่มีถิ่นที่อยู่ถ้าเขา / เธอ (1) ใช้เวลา 183 วันหรือมากกว่าในการรวมในระยะเวลา 12 เดือนในเวียดนามนับจากวันที่บุคคลที่เข้ามาในเวียดนาม (2) รักษาถิ่นที่อยู่ในเวียดนาม; หรือ (3) ได้เช่าที่อยู่อาศัยเป็นเวลา 90 วันหรือมากกว่าในปีภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อยู่สำหรับแต่ละถิ่น ถ้าเขา / เธอ ( 1 ) ใช้เวลา 183 วันหรือมากกว่าในการรวมภายในระยะเวลา 12 เดือน ในเวียดนาม โดยเริ่มจากวันที่บุคคลมาถึงในเวียดนาม ( 2 ) รักษาถิ่นที่อยู่ในเวียดนาม หรือ ( 3 ) ได้เช่าอยู่อาศัยเป็นเวลา 90 วันหรือมากกว่าใน ปีภาษี