THE BANG CLUB, A MOVIE TIE-IN is as

THE BANG CLUB, A MOVIE TIE-IN is as fine an introduction to the quality of the film just released, a film based on this book. The political history surrounding South Africa into which the four photographer journalists involve themselves is confusing at best and should be required reading before the audience steps into the grim realities of the cinematic format. Another aspect that makes both the book and the film of utmost importance is this past week's report of the deaths of two brilliant photographer journalists Tim Hetherington and Chris Hondros in a very similar situation in Libya.

South African writer/director Steven Silver adapted this book by Greg Marinovich and João Silva for the screen and using some of the images from the original book and enhanced by reenactment of the horrors by cinematographer Miroslaw Baszak has successfully preserved all of the brutality and gore of the situation in South Africa in 1994 - before the country was joined into a nation by Nelson Mandela. Greg Marinovich (Ryan Phillippe) is a freelance photographer in and around Soweto and follows his instincts for a good story by wandering into dangerous territory. He meets the three photographers who produce footage for Star picture editor Robin Comley (Malin Akerman) whose crew consists of pothead Kevin Carter (Taylor Kitsch, in a fine, sensitive performance), Ken Oosterbroek (Frank Rautenbach, a very promising young actor), and João Silva (Neels Van Jaarsveld). After proving his worth with a Pulitzer prize photograph of a burning man the four young men bond closely as the Bang Bang Gang and proceed to capture all of the fighting and incomparably cruel hostilities as the three fighting forces in the struggle for power in South Africa create the chaos of 1994. In a particularly touching scene Kevin photographs a starving child being stalked by a hungry vulture and his photograph wins a second Pulitzer Prize for the group. But war is war and takes is mental and physical tolls on the Bang Bang Gang and only two survive to write the book whose journal-like content provides the story for the film.

This is a difficult book to read and the resulting cinematic version is equal as difficult to watch. The cast of characters is excellent down to the smallest cameo appearances by the South African people describing the atrocities that till their existence. An excellent book has been transformed into an excellent film, albeit a film that is harrowing to watch unfold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคลับ TIE-IN ภาพยนตร์ A จะเป็นปรับแนะนำคุณภาพของฟิล์มออกเพียง ฟิล์มที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ ประวัติศาสตร์การเมืองที่ล้อมรอบประเทศแอฟริกาใต้ซึ่งนักข่าวช่างภาพ 4 เกี่ยวข้องกับตัวเองอย่างไรที่ดีที่สุด และควรจะต้องอ่านก่อนขั้นตอนผู้ชมในความเป็นจริงที่น่ากลัวของรูปแบบผลงานชิ้น ด้านที่ทำให้ทั้งหนังสือและภาพยนตร์ที่สำคัญสูงสุด คือนี้เลยรายงานประจำสัปดาห์ของการเสียชีวิตของ 2 ช่างภาพยอดเยี่ยมนักข่าว Tim Hetherington และ Chris Hondros ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงในลิเบีย ผู้เขียนแอฟริกาใต้กรรมการเงิน Steven ดัดแปลงหนังสือเล่มนี้ทางกา Marinovich Silva João สำหรับหน้าจอและการใช้ภาพจากหนังสือฉบับหนึ่ง และด้วย reenactment ของวงดนตรีโดย cinematographer Miroslaw Baszak ได้สำเร็จรักษาทั้งหมดที่โหดและขวิดของสถานการณ์ในแอฟริกาใต้ในปี 1994 - ก่อนประเทศเข้าร่วมเป็นประเทศ โดยเนลสันมันเดลา กา Marinovich (เขตจง Ryan) เป็นช่างภาพอิสระใน และ รอบ ๆ โซเวโต และตามสัญชาตญาณของเขาสำหรับเรื่องราวดี โดยหลงเข้าไปในเขตอันตราย เขาได้พบช่างสามผู้ผลิตวิดีโอสำหรับแก้ไขรูปภาพดาว Comley โรบิน (Malin Akerman) เรือประกอบด้วย pothead Kevin คาร์เตอร์ (Taylor Kitsch ประสิทธิภาพที่ดี มีความละเอียดอ่อน), เคน Oosterbroek (Frank ราวเทนบาช นักแสดงสาวมีแนวโน้มมาก), และ João Silva (Neels Van Jaarsveld) หลังจากการพิสูจน์ของเขาคุ้มค่ากับภาพรางวัลพูลิตเซอร์ของคนเขียนสี่หนุ่มพันธบัตรเป็นบางบางแก๊งอย่างใกล้ชิด และดำเนิน การจับภาพทั้งหมดของการต่อสู้ และโหดร้ายแค่สู้รบเป็นการรบสาม กองในการชิงอำนาจในแอฟริกาใต้สร้างความสับสนวุ่นวายของปี 1994 ในฉากสัมผัสโดยเฉพาะ Kevin ภาพเด็ก starving ถูกไล่ โดยแร้งหิว และภาพถ่ายของเขาคว้าสองรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับกลุ่ม แต่สงครามเป็นสงคราม และจะเป็นผ่านทางจิต และทางกายภาพบางบางแก๊ง และเพียงสองรอดเขียนหนังสือที่มีเนื้อหาเหมือนสมุดแสดงเรื่องฟิล์ม เป็นหนังสืออ่านยาก และได้ผลงานชิ้นรุ่นไม่เท่ากันเป็นเรื่องยากที่จะดู โยนของตัวอักษรแห่งเพื่อนัดเป็นน้อยที่สุดโดยอธิบายในยามสงครามที่จนถึงการดำรงอยู่ของคนแอฟริกาใต้ จองพักได้ถูกเปลี่ยนเป็นฟิล์มดี แม้ว่าฟิล์มที่บาดใจดูแฉ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาง CLUB, ภาพยนตร์ TIE-IN เป็นดีแนะนำกับคุณภาพของหนังเรื่องนี้เพียงแค่เปิดตัวภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับหนังสือเล่มนี้ ประวัติศาสตร์การเมืองรอบแอฟริกาใต้เป็นที่นักข่าวช่างภาพสี่เกี่ยวข้องกับตัวเองเป็นความสับสนที่ดีที่สุดและควรจะต้องอ่านก่อนขั้นตอนที่ผู้ชมเข้ามาในความเป็นจริงที่น่ากลัวของรูปแบบภาพยนตร์ ด้านที่ทำให้ทั้งหนังสือและภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญสูงสุดก็คือการรายงานในสัปดาห์ที่ผ่านมาของการเสียชีวิตของทั้งสองนักข่าวช่างภาพที่ยอดเยี่ยมทิมเฮเธอริงและคริส Hondros ในสถานการณ์ที่คล้ายกันมากในลิเบีย. นักเขียนแอฟริกาใต้ / ผู้กำกับสตีเว่นเงินดัดแปลงหนังสือเล่มนี้โดย เกร็ก Marinovich และJoãoซิลวาสำหรับหน้าจอและการใช้บางส่วนของภาพจากต้นฉบับหนังสือและเพิ่มขึ้นโดยแนคท์ของความน่าสะพรึงกลัวโดยการถ่ายทำภาพยนตร์ Miroslaw baszak มีการเก็บรักษาที่ประสบความสำเร็จทั้งหมดของความโหดร้ายและเลือดของสถานการณ์ในแอฟริกาใต้ในปี 1994 - ก่อนที่ประเทศ ได้เข้าร่วมเป็นประเทศโดย Nelson Mandela เกร็ก Marinovich (ไรอันฟิลลิป) เป็นช่างภาพอิสระในและรอบ ๆ Soweto และตามสัญชาตญาณของเขาเป็นเรื่องที่ดีโดยที่หลงเข้าไปในดินแดนที่เป็นอันตราย เขาได้พบกับสามช่างภาพที่ผลิตภาพสำหรับ Star ภาพบรรณาธิการโรบิน Comley (Malin Akerman) ที่มีลูกเรือประกอบด้วยคนโง่เควินคาร์เตอร์ (เทย์เลอร์ Kitsch ในการปรับประสิทธิภาพการทำงานที่สำคัญ), เคน Oosterbroek (แฟรงก์ Rautenbach นักแสดงหนุ่มที่มีอนาคตมาก) และJoãoซิลวา (Neels แวน Jaarsveld) หลังจากที่พิสูจน์คุณค่าของเขากับการถ่ายภาพได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของมนุษย์เผาไหม้พันธบัตรสี่ชายหนุ่มอย่างใกล้ชิดเป็นปังปังแก๊งและดำเนินการจับภาพทั้งหมดของการต่อสู้และสงครามที่โหดร้ายเหลือใจขณะที่ทั้งสามกองกำลังต่อสู้ในการต่อสู้เพื่ออำนาจในแอฟริกาใต้สร้าง ความวุ่นวายของปี 1994 ในเควินฉากถ่ายภาพสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่หิวโหยที่ถูกไล่โดยอีแร้งหิวและการถ่ายภาพของเขาเป็นครั้งที่สองชนะรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับกลุ่ม แต่สงครามคือสงครามและใช้เป็นค่าผ่านทางจิตใจและร่างกายใน Bang Bang แก๊งและมีเพียงสองความอยู่รอดในการเขียนหนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาวารสารเหมือนมีเรื่องสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้. นี้เป็นหนังสือที่อ่านยากและรุ่นภาพยนตร์ส่งผลให้มีค่าเท่ากับ เป็นเรื่องยากที่จะดู หล่อของตัวละครที่เป็นที่ยอดเยี่ยมลงไปมีขนาดเล็กที่สุดตราไว้โดยคนแอฟริกาใต้อธิบายโหดที่อยู่ของพวกเขาจนถึง หนังสือที่ดีได้รับการเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแม้ว่าภาพยนตร์ที่บาดใจที่จะดูแฉ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคลับ หนังดี ) เป็นเบื้องต้นเกี่ยวกับคุณภาพของภาพยนตร์ที่เพิ่งออกฟิล์มบนพื้นฐานของหนังสือเล่มนี้ การเมืองประวัติศาสตร์รอบแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นสี่ช่างภาพนักข่าวเกี่ยวข้องกับตัวเองมีความสับสนที่ดีที่สุด และควรต้องอ่านก่อนผู้ชมขั้นตอนในความเป็นจริงที่น่ากลัวของรูปแบบภาพยนตร์ .ในอีกแง่มุมหนึ่งที่ทำให้ทั้งหนังสือและภาพยนตร์ที่สำคัญสูงสุดคือสัปดาห์ที่ผ่านมารายงานการตายของสองสุดยอดช่างภาพนักข่าวทิม เ ธอริงตันและคริส hondros ในสถานการณ์ที่คล้ายกันมากในลิเบีย

แอฟริกาใต้ / นักเขียนผู้กำกับสตีเว่น เงินดัดแปลงหนังสือเล่มนี้โดย Greg และ marinovich ชูเอา โอ ซิลวา ที่หน้าจอ และใช้บางส่วนของภาพจากต้นฉบับที่เป็นหนังสือ และปรับปรุง โดยการทำซ้ำอีกครั้งของความน่ากลัวโดยตากล้อง miroslaw baszak ได้เก็บรักษาไว้ทั้งหมดของความโหดร้ายและกอร์ของสถานการณ์ในแอฟริกาใต้ในปี 1994 ก่อนที่ประเทศเข้าร่วมเป็นประเทศโดยเนลสันเกร็ก marinovich ( ไรอัน ฟิลลิปปี ) เป็นช่างภาพอิสระ ใน และ รอบ ๆ Soweto และตามสัญชาตญาณของเขาสำหรับเรื่องราวที่ดี โดยเดินเข้าไปในดินแดนที่อันตราย เขาได้พบกับช่างภาพ 3 คน ใครผลิต ภาพดาราภาพบรรณาธิการโรบินคัมลีย์ ( มาลิน คอร์มาน ) ที่มีลูกเรือประกอบด้วยภาพการ์ตูนเควิน คาร์เตอร์ ( เทย์เลอร์ คิทส์ช ในดี ที่มีประสิทธิภาพ )เคน oosterbroek ( แฟรงค์ rautenbach , มีแนวโน้มมากนักแสดงหนุ่ม ) และชูเอา โอ ซิลวา ( neels รถตู้ jaarsveld )หลังจากพิสูจน์ว่าเขาคุ้มค่ากับรางวัลพูลิตเซอร์ภาพถ่ายของการเผาไหม้มนุษย์สี่หนุ่มบอนด์อย่างใกล้ชิดเป็นปังปังแก๊งและดำเนินการจับภาพทั้งหมดของการต่อสู้และสงคราม เหลือใจร้ายสามต่อสู้กองกำลังในการต่อสู้เพื่ออำนาจในแอฟริกาใต้สร้างความวุ่นวายของ 1994ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งจับเควินรูปถ่ายเด็กหิวโหยถูกไล่โดยแร้งหิวและภาพที่สองของเขาชนะรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับกลุ่ม แต่สงครามก็คือสงคราม และจะเป็นจิต และทางกายภาพผ่านทางบนปังปังแก๊งและเพียงสองรอดเขียนหนังสือที่มีเนื้อหาวารสาร เช่น ให้เรื่องราวสำหรับภาพยนตร์

นี้เป็นหนังสือที่ยากที่จะอ่านและผลภาพยนตร์รุ่นเท่าชมได้ยาก โยนของตัวอักษรที่เป็นเลิศลงไปน้อยที่สุดปรากฏจี้ โดยชาวแอฟริกาใต้บรรยายโหดจนมีตัวตน เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมได้รับการแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าภาพยนตร์ที่บาดใจดูแฉ