Ford Motor Co (F.N) reported sharpl

Ford Motor Co (F.N) reported sharply higher quarterly profit on Tuesday, driven by its record quarterly performance in North America, but the automakers' shares fell 5 percent after its results fell short of Wall Street estimates.

Ford executives also cautioned that year-end sales promotions could cut into North American profit margins during the current quarter. Ford has told dealers in the United States that it plans next week to launch a new drive to boost sales during the last two months of the year. The new "Friends and Neighbors" program would offer vehicles to all buyers at the so-called X plan price, which is usually a small markup above the dealers' invoice price, according to people familiar with the program. X plan prices are usually limited to people with business or personal connections to Ford or its employees.

A Ford spokesman declined to comment.

Net income rose to $1.9 billion in the third quarter from $1.1 billion a year ago. After taxes, earnings excluding one-time items were 45 cents a share, one penny short of the consensus analyst estimate. The company said the shortfall was due to taxes that came in higher than analysts expected.

Ford shares fell 79 cents to $14.89 on the New York Stock Exchange.

Ford and its Detroit-based rival, General Motors Co (GM.N), both earn the bulk of their profits selling trucks and sport utility vehicles in the United States. The average transaction price for an F-series truck rose about $2,000 to $42,000 in the latest quarter, Ford Chief Financial Officer Bob Shanks said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทรถยนต์ของฟอร์ด (F.N) รายงานกำไรรายไตรมาสสูงขึ้นอย่างรวดเร็วอังคารที่ ขับเคลื่อน ด้วยประสิทธิภาพรายไตรมาสของเรกคอร์ดในทวีปอเมริกาเหนือ แต่หุ้นของ automakers ลดลง 5 เปอร์เซ็นต์หลังจากที่ผลของมันลดลงขาดการประเมินวอลล์สตรีทผู้บริหารฟอร์ดเตือนว่า อาจตัดโปรโมชั่นสิ้นปีขายในอเมริกาเหนือกำไรในช่วงไตรมาสปัจจุบัน ฟอร์ดได้บอกตัวแทนจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาที่มันวางแผนสัปดาห์ถัดไปเพื่อเปิดไดรฟ์เพื่อเพิ่มการขายในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาของปีใหม่ โปรแกรม "เพื่อนและเพื่อนบ้าน" จะมียานพาหนะให้ผู้ซื้อทั้งหมดที่ X เรียกว่าแผนราคา ซึ่งมักจะเพิ่มราคาเล็กข้างบนราคาใบแจ้งหนี้ของตัวแทนจำหน่าย ตามคนคุ้นเคยกับโปรแกรม ราคาแผน X มักจะจำกัดคนที่มีธุรกิจหรือการเชื่อมต่อส่วนบุคคลฟอร์ดหรือพนักงานได้โฆษกของฟอร์ดปฏิเสธแสดงความคิดเห็นกำไรสุทธิกุหลาบไป 1.9 พันล้านเหรียญในไตรมาสสามจาก $1.1 พันล้านปีที่ผ่านมา หลังหักภาษี รายได้ที่ไม่รวมสินค้าขาจรได้ 45 เซ็นต์ ต่อหุ้น สตางค์หนึ่งขาดนักวิเคราะห์มติการประเมิน บริษัทกล่าวว่า กรณีเกิดจากภาษีที่มาสูงกว่านักวิเคราะห์คาดว่าหุ้นฟอร์ดตกเซนต์ 79 $14.89 ใน New York Stock Exchangeฟอร์ดและของดีทรอยต์โดยคู่แข่ง บริษัทมอเตอร์ทั่วไป (จี N) ทั้งสองได้รับจำนวนมากของกำไรจากการขายรถบรรทุกและยานพาหนะอรรถประโยชน์กีฬาในสหรัฐอเมริกา ราคาเฉลี่ยธุรกรรมสำหรับรถบรรทุก F-ชุดกุหลาบประมาณ $2000 ถึง $42,000 ในไตรมาสล่าสุด Shanks Bob ของเจ้าหน้าที่การเงินประธานฟอร์ดกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอร์ดมอเตอร์ (FN) รายงานผลกำไรรายไตรมาสที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็วในวันอังคารที่ขับเคลื่อนโดยการบันทึกผลการดำเนินงานรายไตรมาสในทวีปอเมริกาเหนือ แต่หุ้นรถยนต์ 'ลดลงร้อยละ 5 หลังจากที่ผลการดำเนินงานลดลงระยะสั้นของประมาณการ Wall Street. ผู้บริหารฟอร์ดยังเตือนว่าในช่วงปลายปี โปรโมชั่นการขายจะลดลงในอัตรากำไรที่นอร์ทอเมริกันในช่วงไตรมาสปัจจุบัน ฟอร์ดได้บอกตัวแทนจำหน่ายในประเทศสหรัฐอเมริกาว่ามีแผนในสัปดาห์ถัดไปที่จะเปิดตัวไดรฟ์ใหม่เพื่อเพิ่มยอดขายในช่วงสองเดือนสุดท้ายของปี ใหม่ "เพื่อนและเพื่อนบ้าน" โปรแกรมจะให้ยานพาหนะให้กับผู้ซื้อทั้งหมดในสิ่งที่เรียกว่าราคาตามแผน X ซึ่งมักจะเป็นมาร์กอัปขนาดเล็กสูงกว่าราคาใบแจ้งหนี้ตัวแทนจำหน่ายตามคนที่คุ้นเคยกับโปรแกรม X ราคาแผนมักจะ จำกัด คนที่มีธุรกิจหรือการเชื่อมต่อส่วนบุคคลที่จะฟอร์ดหรือพนักงานของ บริษัท . โฆษกฟอร์ดปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น. รายได้สุทธิเพิ่มขึ้นถึง $ 1900000000 ในไตรมาสที่สามจาก $ 1100000000 ปีที่ผ่านมา หลังหักภาษีรายได้ที่ไม่รวมรายการเพียงครั้งเดียวเป็น 45 เซนต์ต่อหุ้นซึ่งเป็นหนึ่งในเงินระยะสั้นของนักวิเคราะห์ประมาณการฉันทามติ บริษัท ดังกล่าวขาดแคลนเป็นเพราะภาษีที่มาสูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดว่า. หุ้นฟอร์ดลดลง 79 เซนต์ปิดที่ 14.89 $ ในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก. ฟอร์ดและคู่แข่งดีทรอยต์ที่ใช้, General Motors Co (GM.N) ทั้งสองได้รับ เป็นกลุ่มของกำไรของพวกเขาขายรถบรรทุกและยานพาหนะสาธารณูปโภคกีฬาในประเทศสหรัฐอเมริกา ราคาซื้อขายเฉลี่ยสำหรับรถ F-ชุดปรับตัวเพิ่มขึ้นประมาณ $ 2,000 ถึง $ 42,000 ในไตรมาสล่าสุดที่ฟอร์ดประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินกล่าวว่าบ๊อบพระสาทิสลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟอร์ด มอเตอร์ โค ( f.n ) รายงานรายไตรมาสกำไรสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อวันอังคารที่ขับเคลื่อนโดยประสิทธิภาพของบันทึกรายไตรมาสในทวีปอเมริกาเหนือ แต่หุ้น automakers ' ลดลง 5 เปอร์เซ็นต์ หลังจากผลของมันลดลงระยะสั้นของ Wall Street ประมาณ

ฟอร์ด ผู้บริหารยังเตือนว่า การขายสิ้นปีโปรโมชั่นสามารถตัดเป็นอเมริกาเหนือกําไรในช่วงปัจจุบันรวมฟอร์ดได้บอกตัวแทนจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาว่ามีแผนในสัปดาห์หน้าเพื่อเปิดไดรฟ์ใหม่เพื่อเพิ่มยอดขายในช่วงสองเดือนสุดท้ายของปี เพื่อนใหม่ " เพื่อนบ้าน " โปรแกรมจะเสนอรถให้ผู้ซื้อทั้งหมดที่เรียกว่า x แผนราคา ซึ่งมักจะเป็นขนาดเล็กโปรแกรมข้างต้นดีลเลอร์ ' ใบแจ้งราคาตามคนที่คุ้นเคยกับโปรแกรมราคาแผน X มักจะ จำกัด ผู้ที่มีธุรกิจหรือความสัมพันธ์ส่วนตัวกับ ฟอร์ด หรือ พนักงาน

ฟอร์ด โฆษกปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

รายได้เพิ่มขึ้นถึง $ 1.9 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามจาก $ 1.1 พันล้านปีที่ผ่านมา หลังภาษี กำไรไม่รวมรายการเพียงครั้งเดียว คือ 45 เซ็นต์ร่วมกัน , หนึ่งเพนนีขาดฉันทามตินักวิเคราะห์ประมาณการบริษัทกล่าวว่า ยังคงเป็น เนื่องจากภาษีที่ออกมาสูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาด หุ้นตก

ฟอร์ด 79 เซนต์ $ 14.89 ในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

ฟอร์ดและดีทรอยต์ตามคู่แข่ง เจนเนอรัล มอเตอร์ส จำกัด ( gm.n ) ทั้งสองได้รับเป็นกลุ่มของกำไรการขายรถบรรทุกและยานพาหนะกีฬายูทิลิตี้ใน สหรัฐอเมริกา ราคาการทำธุรกรรมโดยเฉลี่ยมียอดขายรถบรรทุกเพิ่มขึ้นประมาณ $ 2000 $ 42 , 000 ในไตรมาสล่าสุด ฟอร์ด ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน บ๊อบ

Shanks กล่าว