‘Making a phone call to another per

‘Making a phone call to another person for assistance’ was another reported strategy by
one student to convey a message to the interlocutor. A mobile phone is considered as one
of the extremely attractive devices for social message exchange with the potential to send
information to people instantaneously (Goggin, 2006). He reported that he called his
friend for help with the problematic lexical items or expressions. As a result, he was
successful in conveying the intended message. It is plausible to argue that language
learners can make use of a mobile phone to call other people for help in an attempt to
communicate a message to the interlocutors. This is because most people, nowadays,
especially teenagers, have their own mobile phones which can be taken almost
everywhere so that it is not difficult to contact friends or a person who could help with
the oral communication problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'การโทรศัพท์ไปยังบุคคลอื่นขอความช่วยเหลือ' ถูกอีกรายงานกลยุทธ์โดยนักเรียนหนึ่งในการสื่อข้อความไป interlocutor โทรศัพท์มือถือถือว่าเป็นหนึ่งอุปกรณ์ที่น่าสนใจมากสำหรับการแลกเปลี่ยนข่าวสารสังคมมีศักยภาพในการส่งข้อมูลคน instantaneously (Goggin, 2006) เขารายงานว่า เขาเรียกว่าเขาเพื่อนสำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำศัพท์สินค้ามีปัญหาหรือนิพจน์ ดังนั้น เขาประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดข้อความตั้งใจ จึงรับมือเถียงภาษานั้นทำให้ผู้เรียนใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อโทรหาคนอื่นช่วยในความพยายามที่จะสื่อสารข้อความไป interlocutors ทั้งนี้เนื่องจากคนส่วนใหญ่ ปัจจุบันโดยเฉพาะวัยรุ่น มีโทรศัพท์มือถือของตนเองซึ่งสามารถนำมาเกือบทุกที่ไม่ยากให้เพื่อนติดต่อผู้ช่วยด้วยปัญหาการสื่อสารช่องปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'การโทรศัพท์ไปเพื่อขอความช่วยเหลือคนอื่น'
เป็นกลยุทธ์รายงานอีกครั้งโดยนักเรียนคนหนึ่งในการถ่ายทอดข้อความไปยังคู่สนทนา โทรศัพท์มือถือถือเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ที่น่าสนใจมากสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อความทางสังคมที่มีศักยภาพที่จะส่งข้อมูลไปยังคนทันที(Goggin 2006) เขารายงานว่าเขาเรียกว่าเพื่อนเพื่อขอความช่วยเหลือกับรายการคำศัพท์ที่มีปัญหาหรือการแสดงออก เป็นผลให้เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดข้อความที่ตั้งใจไว้ มันเป็นไปได้ที่จะยืนยันว่าภาษาผู้เรียนสามารถใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อเรียกคนอื่น ๆ เพื่อขอความช่วยเหลือในความพยายามที่จะสื่อสารข้อความไปยังเป็นต้นที่ นี้เป็นเพราะคนส่วนใหญ่ในปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัยรุ่นมีโทรศัพท์มือถือของตัวเองที่สามารถนำเกือบทุกที่เพื่อให้มันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะติดต่อเพื่อนหรือคนที่สามารถช่วยให้มีปัญหาการสื่อสารด้วยวาจา