1. The Bank of Thailand would like

1. The Bank of Thailand would like document of first time to transfer this amount. Do you think Head office have document for transfer this amount to Thailand? Can I request from them?
2. It’s very difficult because for this amount in Finance Report it’s show “Capital received from head office” and the Government will be concern why we would like to transfer this amount. Could you please advise me in this case DDI-Head Office can issued letter for confirmation to approve transfer this amount and result why we would like to transfer this amount.


.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ธนาคารแห่งประเทศไทยต้องเอกสารครั้งแรกเพื่อโอนเงินนี้ คุณคิดว่า สำนักงานมีเอกสารสำหรับการโอนย้ายยอดเงินนี้กับประเทศไทย สามารถร้องขอจากพวกเขา2. มันเป็นเรื่องยากมาก เพราะสำหรับยอดเงินในรายงานทางการเงินนี้ แสดง "ได้รับทุนจากสำนักงานใหญ่" และรัฐบาลจะกังวลทำไมเราอยากจะโอนย้ายยอดเงินนี้ คุณสามารถกรุณาแจ้งผมในกรณีนี้ DDI สำนักงานสามารถออกจดหมายยืนยันการอนุมัติโอนเงินและผลลัพธ์นี้ทำไมเราอยากจะโอนย้ายยอดเงินนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ธนาคารแห่งประเทศไทยขอเอกสารเป็นครั้งแรกในการถ่ายโอนเงินจำนวนนี้ คุณคิดว่าสำนักงานใหญ่มีเอกสารการโอนเงินจำนวนนี้ไปประเทศไทยได้หรือไม่ ฉันจะขอจากพวกเขา
2 มันยากมากเพราะเงินจำนวนนี้ในรายงานการเงินก็โชว์ "เงินที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่" และรัฐบาลจะกังวลทำไมเราต้องการโอนเงินจำนวนนี้ คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำฉันในกรณีนี้


DDI-สำนักงานใหญ่สามารถออกหนังสือยืนยันการอนุมัติการโอนเงินจำนวนนี้และผลว่าทำไมเราต้องการโอนเงินจำนวนนี้.