Without, the night was cold and wet

Without, the night was cold and wet, but in the small parlour of Laburnum villa the blinds were drawn and the fire burned brightly. Father and son were at chess; the former, who possessed ideas about the game involving radical chances, putting his king into such sharp and unnecessary perils that it even provoked comment from the white-haired old lady knitting placidly by the fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย กลางคืนก็เย็น และเปียก แต่ในร้านเล็ก ๆ ของ Laburnum วิวาดผ้าม่านและไฟเขียนสดใส บิดาและบุตรอยู่ในหมากรุก ในอดีต ที่ครอบครองความคิดเกี่ยวกับเกมที่เกี่ยวข้องกับโอกาสที่รุนแรง ทำให้พระราชาเข้าภัยดังกล่าวคมชัด และไม่จำเป็นว่า ยั่วยุข้อคิดเห็นจากผู้หญิงแก่ผมขาวที่ถัก placidly ผิงแม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องคืนหนาวและเปียก แต่ในห้องนั่งเล่นเล็ก ๆ ของ Laburnum วิลล่าผ้าม่านถูกดึงและไฟเผาสดใส พ่อและลูกชายอยู่ในหมากรุก; อดีตผู้มีความคิดเกี่ยวกับเกมที่เกี่ยวข้องกับโอกาสที่รุนแรงวางกษัตริย์ของเขาเข้าไปในภัยที่คมชัดและไม่จำเป็นดังกล่าวว่าแม้เจ็บใจความคิดเห็นจากการถักผู้หญิงผมสีขาวเก่าสงบด้วยไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย ในคืนที่หนาวและเปียก แต่ในห้องนั่งเล่นเล็ก ๆของ laburnum วิลล่า ผ้าม่านถูกไฟเผาและสว่างไสว พ่อและลูกชายอยู่ในหมากรุก เก่า ใครมีความคิดเกี่ยวกับเกมที่เกี่ยวข้องกับโอกาสที่รุนแรง ทำให้กษัตริย์ของเขาเป็นเช่นที่คมชัดและเป็นอันตรายจนทำให้ความคิดเห็นจากขนสีขาวถักสงบโดยไฟสาวแก่